ИЗНАЧАЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• original
• initial
• primordial
• primal
• primeval

Примеры использования Изначальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Скидки до 80% от изначальной цены!
Discount up to 80% of original price!

Его изначальной задачей было стать драматургом.
His original goal was to become a playwright.

Вы- ответвления Изначальной энергии.
You are extensions of source energy.

Граница изначальной Земли уже определена.
The boundary of initial Earth's already been determined.

Мы все еще идем за нашей изначальной целью.
We're still go for our original target.

Вопрос лишь в изначальной калибровке системы.
The question is only in the initial calibration of the system.

Сумма аккредитивов в изначальной валюте.
Value of letter of credit in original currency.

Ни в коем случае не стоит покупать товары по изначальной цене.
You just must not buy things for the original prices.

Все выигрыши основаны на изначальной ставке спина.
All wins are based on the initial spin bet.

Прикрепите кожух передней стойки снова в его изначальной позиции.
Attach the front pillar cover back to its original position.

Вацлава построена над изначальной могилой Св.
San Thome Basilica is built over his original tomb.

Просто думаю, что нам стоит придерживаться изначальной стратегии.
I think we should stick to the original strategy.

Афоризмы, касающиеся Изначальной Вибрации-- т. е.
The aphorisms dealing with the Primordial Vibration--i.e.

Они также известны как Молитвы, в связи с их изначальной природой.
These are known as'Prayers', due to their original nature.

Всегда есть слабые следы изначальной информации, если знаешь.
There's always a faint residue of the original data.

Новый сервер без необходимости изначальной инвестиции.
A new server without the need for initial investments.

Секция 31 один была частью изначальной хартии Звездного Флота.
Section 31 was part of the original Starfleet Charter.

Неограниченной изначальной юрисдикцией в гражданских и уголовных делах;
Unlimited original jurisdiction in civil and criminal cases;

Все является проявлением изначальной энергии, или Шакти.
Everything is a manifestation of the original energy or Shakti.

Цены изначальной регистрации варьируются в зависимости от премиум- домена.
Initial registration prices vary depending on the premium.

Афоризмы( sūtrāṇi), касающиеся Изначальной Вибрации( spanda)-- т. е.
The aphorisms(sūtrāṇi) dealing with the Primordial Vibration(spanda)--i.e.

В помещениях имеют 15% от изначальной тонировки( почти светлые), а в автомобиле затемняются на 50.
Initial dark tone of 15% indoors, darkening up to 50% in a car.

Прежде всего он возродит Ислам в его изначальной чистоте и интеграции.
First of all, he will revive Islam in its initial purity and integration.

Свои здания можно продавать за 50% их изначальной стоимости, а имеющиеся повреждения на цену не влияют.
Items can be sold for 50% of their original price.

Письмом от августа 2002 года заявитель подтверждает элементы своей изначальной жалобы.
In a letter dated August 2002, the complainant stands by the points made in his initial complaint.

Которые всегда остаются в пределах своей изначальной стоимости, выраженной в долларах?
Those which always remain within their original value in dollars?

Мы напоминаем себе об изначальной благородной цели нашей работы в Афганистане.
We have reminded ourselves of the original noble purpose of our work in Afghanistan.

Информация, полученная от заявителей, должна, насколько возможно, предоставляться в изначальной форме;
Information provided by applicants should be made available, as far as possible, in its original form.

Мы продаем этот деталь связанный с изначальной системой Материнская плата- непроверенной.
We sell this item bundled with the original system Motherboard-Untested.

АМОРК утверждает свою причастность к« вечной философии», которую часто называют« Изначальной традицией».
AMORC claims an association with a"perennial philosophy", often referred to as"The Primordial Tradition.