ПОДЛИННЫМ на Английском - Английский перевод

• genuine
• true
• real
• authentic
• original
• truly
• veritable

Примеры использования Подлинным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Звонок был подлинным.
The call was genuine.

Портал входа является подлинным.
The entrance is original.

Он был подлинным государственным деятелем.
He was a true statesman.

Это должен быть подлинным.
It must be authentic.

Признано Католической церковью подлинным.
The Authentic Church.

Нет, я был быть подлинным.
No, I was being genuine.

Это было подлинным актом примирения.
It was a true act of reconciliation.

Основатель Джон Lucrosa также является подлинным человеком.
Founder John Lucrosa is also an authentic person.

Это является подлинным смыслом реформы.
This is the real meaning of reform.

Он был подлинным испытанием для мои навыки игры в покер.
It was a true test to my poker skills.

Он один будет подлинным богом войны.
He alone will be the authentic god of war.

Он был подлинным архитектором современной Грузии.
He was truly an architect of modern-day Georgia.

Это является подлинным достижением женщин.
This is a real achievement for women.

Какой-либо документ не является подлинным или был подделан;
Any document is not genuine or has been falsified;

Поделитесь подлинным контентом с контактами.
Share genuine content with contacts.

Оно стремится одновременно предстать подлинным и быть признанным таковым.
It must also look real and appear consistent.

Насладитесь подлинным вкусом жаренных бобов.
Enjoy the genuine taste of broad beans.

Подлинным вкладам Европы в культуру не больше двухсот лет.
Europe's original contribution only dates back 200 years ago.

Он является подлинным украшением Екатерининского сквера.
It is a true decoration of Catherine square.

Подлинным препятствием на пути улучшения положения женщин является бедность.
Poverty was the true barrier to the advancement of women.

Петр был подлинным основателем христианской церкви;
Peter was the real founder of the Christian church;

Используйте этот набор для создания украшений с подлинным землистый вибе.
Use this set to create jewelry with an authentic earthy vibe.

To соответствовать подлинным Pandora браслет или ожерелье.
To fit a authentic Pandora charm bracelet or necklace.

Но подлинным шедевром можно признать эту уникальную спинку кровати в стиле" арт- деко.
But the real masterwork is this unique art deco headboard.

Броделя, который стал подлинным предтечей миросистемного анализа.
Braudel, who became the true precursor of World-Systems analysis.

Театр был подлинным центром разнообразных творческих интересов Акимова.
The theater was the original center of a variety of creative interests Akimov.

Потому что он не был бы подлинным, если я не написать что-нибудь для города.
Because it would not be authentic unless I write something for the city of.

Некоторые члены подчеркнули, что диалог должен быть подлинным и заслуживающим доверия.
Some members emphasized that dialogue should be authentic and credible.

Насладитесь подлинным, интерактивным и веселым днем для всей семьи!
Enjoy an original, interactive and fun day for all the family!

Программное обеспечение является подлинным, надежные и обеспечивают отличные результаты.
The software is genuine, reliable and delivers excellent results.