IS AVAILABLE FOR USE на Русском - Русский перевод

• доступен для использования
• можно использовать
• может использоваться
• становится пригодным для использования
• доступна для использования

Примеры использования Is available for use на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is available for use at events.
Его можно использовать во время различных мероприятий.

Pavel Madyuskin remarked:“ARIS is available for use everywhere and always.
Павел Мадюскин отметил:« ARIS доступен для использования везде и всегда.

It is available for use in parts selection.
Это доступно к использованию при выборе изделий.

Amortization should commence when the asset is available for use.
Амортизация начисляется с момента, когда актив становится пригодным для использования.

Kitchen Kitchen is available for use for all guests.
Кухня Кухонная можно использовать для всех гостей.

Parties will be informed, by electronic mail, that the questionnaire is available for use.
Стороны будут проинформированы по электронной почте о том, что вопросник доступен для использования.

The game is available for use on an"as is»«As is».
Игра предоставляется для использования по принципу« как есть»« As is».

Available memory contains all the memory that is available for use by the system.
Доступная память содержит всю память, которая доступна для использования системой.

BiP messenger is available for use on iOS and Android-based devices.
Мессенджер BiP доступен для использования на устройствах с операционными системами iOSи Android.

Parties will be informed, by electronic mail if possible, that the questionnaire is available for use;
Стороны будут проинформированы, по возможности, по электронной почте о том, что вопросник доступен для использования;

Now your email address is available for use without having to register.
На этом все- email без регистрации уже доступен для использования.

Once you have downloaded it and gone through the install process, you should see in the system tray that the program is available for use.
После того, как вы загрузили его и завершили процесс установки, вы должны увидеть в панели задач, что программа готова к использованию.

Roaming Online" service is available for use in the following countries.
Услуга« Роуминг онлайн» доступна для использования в следующих странах.

Along with VPS, you can also use licensed Microsoft software, which is available for use at monthly payment.
Вместе с арендой VPS, вы можете также воспользоваться лицензионным программным обеспечением Microsoft, которое предоставляется в пользование с помесячной оплатой.

The system is available for use through the company's smartphones and fitness bracelets.
Система доступна для использования в смартфонах и фитнес- браслетах компании.

Intangible assets are amortised on a straight-line basis over their estimated useful lives from the date the asset is available for use.
Нематериальные активы амортизируются посредством метода равномерного начисления на срок полезной службы с той даты, когда актив стал доступен для использования.

Information in the report is available for use and interpretation.
Информация в отчете находится в доступном для использования и интерпретации виде.

The list is available for use by the Secretary-General in the exercise of his functions under the Charter.
Генеральный секретарь может использовать этот список при осуществлении своих функций по Уставу.

We make no representation that our Service is available for use or permitted by law in any particular location.
Мы не утверждаем, что наш Сервис доступен для использования или разрешен законом в любом месте земного шара.

There is a rebuttable presumption that the useful life of an intangible asset will not exceed 20 years from the date when the asset is available for use.
В качестве не являющейся неоспоримой посылки принимается, что срок полезной службы нематериального актива не превышает 20 лет с даты, когда данный актив становится пригодным для использования.

A Display Toggle function is available for use with multiple monitor systems.
Функция Переключение экранов доступна для использования в системах с несколькими мониторами.

In 2002, Tsakopoulos purchased a 70,000 volume collection on Hellenistic civilization and donated it to the library of California State University, Sacramento where it is available for use by the community.
В 2002 году приобрел коллекцию из более чем 70 тысяч письменных трудов на тему эллинистической цивилизации и передал ее в дар библиотеке Калифорнийского университета в Сакраменто( Коллекция Цакопулоса), где она доступна для использования общиной.

This database is available for use by other United Nations organizations.
Упомянутой базой данных могут пользоваться другие организации системы Организации Объединенных Наций.

For example, if a device in your hardware configuration settings is enabled, the device is available for use when your computer uses that hardware configuration.
Например, если устройство включено в параметрах конфигурации оборудования, это устройство можно использовать в данной конфигурации компьютера.

The fax option is available for use only with the PostScript driver or the Universal Fax Driver.
Функцию факса можно использовать только в сочетании с драйвером PostScript или универсальным драйвером факсов.

Online reporting tool for the sixth national report The online reporting tool for the sixth national report is available for use in the six official languages of the United Nations.
Онлайновый инструмент отчетности для составления шестого национального доклада Онлайновый инструмент отчетности для составления шестого национального доклада можно использовать на шести официальных языках Организации Объединенных Наций.

The volume is available for use while the RAID is synchronizing but NAS performance may be affected.
Во время синхронизации том RAID можно использовать, но это может повлиять на производительность системы NAS.

In addition to the"Tree","List" and"Combination" tabs, the new"Info" tab is available for use in both the parts management dialogue navigator and in parts selection.
В дополнение к" Дерево"," Список" и" Комбинация", новая вкладка" Информация" доступна к использованию в обоих навигаторах, БД изделий и навигаторе основных данных изделия.

The Model Law is available for use by States who wish to enact procurement legislation with a scope limited to procurement of goods and construction.
Этот Типовой закон может использоваться государствами, желающими принять законодательство о закупках, сфера которого ограничивалась бы товарами и работами.

MAY 2017 UN Magazine| 27 Migration and Local Development Project, in cooperation with the Congress of Local Authorities of Moldova, and is available for use for almost 900 municipalities all over the country.
МАЙ 2017 Журнал ООН| 27 посвященный местному развитию, был разработан в рамках проекта« Миграция и местное развитие» в сотрудничестве с Конгрессом местных властей Молдовы и может использоваться каждой из более, чем 900 примэрий страны.