IS BETTER SUITED на Русском - Русский перевод

• лучше подходит

Примеры использования Is better suited на Английском языке и их переводы на Русский язык

Winter wheat is better suited for storage.
Озимая пшеница лучше подходит для хранения.

In such special case or in case of really complex web applications, a private server is better suited.
Для этого конкретного случая или для действительно сложных веб- приложений лучше подходит выделенный сервер.

For its recovery is better suited chrysoprase.
Для ее оздоровления лучше всего подойдет хризопраз.

That is better suited for shooting-open space, highway or brick walls around.
Что лучше подходит для съемки- открытое пространство, магистраль или кирпичные стены вокруг.

And I think the spotlight is better suited in hollywood.
Думаю свет прожекторов больше подходит Голливуду.

This package is better suited if most of the electricity is consumed during the day.
Однотарифный пакет лучше всего подходит в том случае, когда бóльшая часть электричества потребляется днем.

Like Microsoft's Kinect, the Leap Motion is better suited for the living room TV set.
Как Kinect компании Microsoft, Leap Motion лучше подходит для комнатного телевизора.

No organ is better suited than the United Nations to ensure the world's convergence around common goals.
Ни один орган не подходит лучше, чем Организация Объединенных Наций, для сплочения мира вокруг общих целей.

Simple ring redundancy is better suited to user needs.
Простое кольцевое резервирование больше подходит для нужд пользователей.

It is better suited to the conditions of a market economy and is more comparable with CPI practices in EU countries.
Он лучше согласуется с условиями рыночной экономики, а также с практикой построения ИПЦ в странах- членах ЕС.

No other world body of sovereign States is better suited to negotiating an FMCT.
Нет никакого другого мирового форума суверенных государств, который бы лучше подходил для переговоров по ДЗПРМ.

NFS is better suited to Linux since using NFS with Windows requires installation of third party applications.
NFS лучше пдходит для Linux, так как для работы по этому протоколу в Windows требуется устанавливать сторонние программные средства.

The point of view is stated that the method of qualitative background is better suited for cartographic reflection of the electoral landscape.
Высказывается точка зрения, что для картографического отображения электорального ландшафта лучше подходит метод качественного фона.

A census is better suited to measuring stocks rather than flows, e.g., through questions on country(or place) of birth.
Она лучше подходит для оценки качественных показателей, а не потоков, например, с помощью вопросов о стране( или месте) рождения.

Simple geometric shapes, metalized tissue, at least pomp and maximum of all modern development is better suited for offices and facilities in the style of hi-tech.
Простые геометрические формы, металлизированные ткани, минимум помпезности и максимум всех современных разработок лучше подойдут для офисов и помещений в стиле hi- tech.

This system is better suited for robots or computers.
Эта система больше подходит для роботов или компьютеров.

Its benefits were long under question, but recent results of a 20-year-long study by British scientists revealed that lard is better suited for cooking hot meals than the praised olive oil!
А не так давноанглийские ученые после двадцатилетних исследований пришли к выводу, что сало лучше подходит для приготовления горячей пищи, чем воспетое диетологами оливковое масло!

The written word is better suited for a deception than a live spoken word.
Письменное слово лучше подходит для лжи, чем живое устное.

If you are a fan of aggressive driving, choose the tougher sports ski boots, but if youre going to just relax, cuz you skiing is better suited to softer switch"walking-skiing.".
Если Вы поклонник агрессивного катания, выбирайте более жесткие спортивные горнолыжные ботинки, а если Вы собираетесь просто отдохнуть, катаясь на горных лыжах, лучше подойдут более мягкие с переключателем« ходьба- катание».

No organization is better suited to dealing with these issues.
Ни одна другая организация не приспособлена лучше к тому, чтобы заниматься этими вопросами.

Long and thin muscles better to train at a slow pace with significant weights that allow no more than 6-8 repetitions; the higher the pace and number of repetitions to 10-12 is better suited for short and dense fibers.
Длинные и тонкие мускулы лучше тренировать в медленном темпе со значительными весами, допускающими не более 6- 8 повторений; более высокий темп и число повторений до 10- 12 лучше подходит для коротких и плотных волокон.

Park 2: Fine Jewellery Park 2 is better suited for smaller targets and greater trash densities.
Парк 2: Ювелирные Изделия Профиль« Парк 2» лучше подходит для меньших целей и большей плотности мусора.

AngularJS is built on the belief that declarative programming should be used to create user interfaces and connect software components, while imperative programming is better suited to defining an application's business logic.
AngularJS спроектирован с убеждением, что декларативное программирование лучше всего подходит для построения пользовательских интерфейсов и описания программных компонентов, в то время как императивное программирование отлично подходит для описания бизнес- логики.

Interestingly, the Latin alphabet is better suited to Turkic languages than the Russian so it makes practical sense in that regard.
Примечательно, что латиница лучше подходит тюркским языкам, чем русскому, поэтому в этом есть практический смысл.

However, general speaking, single punch stamping is preferred for larger and/or simpler parts and thicker metals, while progressive stamping is better suited to producing smaller and more intricate components from thinner materials.
Однако, вообще говоря, один удар штамповка предпочтительнее для более крупных и/ или более простые части и толстых металлов, в то время как прогрессивный штемпелевать лучше подходит для производства небольших и сложных деталей из тонких материалов.

No question. the group is better suited when they stick to their guns and leave that club shit to P-Diddy and his Family.
Никаких сомнений, группе лучше подходит, когда они придерживаются своего оружия и оставляют это клубное дерьмо P- Diddy и его семье.

While Rorty shares Dewey's commitment to debunk epistemological foundationalism, he(Rorty) believes that the notion of language is better suited to achieve this goal, than the notion of immediate, non-discursive experience preferred by Dewey.
В то время как Рорти разделяет стремление Дьюи преодолеть эпистемологический фундаментализм, он( Рорти) считает, что понятие языка лучше подходит для этой цели, чем понятие непосредственного, не- дискурсивного опыта, которое предпочитает Дьюи.

That is, it is better suited to assessing organizational effectiveness than development effectiveness.
Иными словами, она лучше подходит для оценки эффективности деятельности организации, чем для оценки эффективности деятельности в области развития;

In this article I will take a look at how these two formats differ, and which strategies and player types compliment both tournaments and cash games- which will help you decide which of these two formats is better suited to your individual style of play, or just has more appeal for you than the other….
В этой статье я буду смотреть на то, как эти два формата отличаются, и какие стратегии и типы игроков комплимент обоих турнирах и кэш- играх- которая поможет вам решить, какой из этих двух форматов лучше подходит для вашего индивидуального стиля игры, или просто имеет более привлекательным для вас, чем другие….

In the same vein, the United States District Court for the Southern District of New York stated that"the limited scope of review allowed under the Convention favors deference to proceedings in the originating country on the premise that a foreign court well versed in its own law is better suited to determine the validity of the award.
Аналогичным образом, Окружной суд Южного округа Нью-Йорка в Соединенных Штатах заявил, что" ограниченная сфера пересмотра, допустимая согласно Конвенции, способствует уважительному отношению к разбирательству в стране вынесения арбитражного решения исходя из того, что иностранный суд, хорошо осведомленный о тонкостях собственного законодательства, лучше подходит для определения действительности арбитражного решения.