IS BREWED на Русском - Русский перевод

• варится
• заваривается

Примеры использования Is brewed на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is brewed in Samlesbury.
Он варится в Самлсбери.

Beer in the New Town brewery is brewed using Ziemann equipment.
Пиво на Новомнестском пивоваренном заводе варится на оборудовании фирмы« Ziemann».

Beer is brewed here in front of visitors.
Пиво здесь варят на глазах у посетителей.

From black currant buds prepare vitamin tea is brewed from the calculation: 1 tsp.
Из почек черной смородины готовят витаминный чай, который заваривают из расчета: 1 ч.

Coffee is brewed and then poured into the cups.
Кофе заваривается и затем вытекает в чашку.

Thanks to the superior‘Boil& Brew' principle, the coffee is brewed under ideal conditions.
Благодаря принципу Boil& Brew идеально соблюдаются условия приготовления кофе.

The coffee is brewed and then dispensed into the cup.
Кофе заваривается и затем наливается в чашку.

Especially this method is good in field conditions, when the tea is brewed in a thermos.
Особенно этот способ хорош в походных условиях, когда чай заваривается в термосе.

Where the beer is brewed, there is good.
Где варят пиво, там и хорошо.

Bancha is brewed with boiling water and infused for no more than 30 seconds.
Банча заваривается кипятком и настаивается не более 30 секунд.

At the time of infusion may be options when the tea is brewed for 2-3 minutes- 2-3 times.
По времени настаивания возможны варианты, когда этот чай заваривается по 2- 3 минуты- 2- 3 раза.

The coffee is brewed and then dispensed into the cup.
Кофеварка сварит кофе и затем нальет его в чашку.

As a trademark beer"Budweiser Budvar" was registered only in 1930, but it is brewed since 1895.
Как товарный знак пиво" Будвайзер Будвар" было зарегистрировано только в 1930 году, но варится оно с 1895 года.

Japanese tea is brewed in a pot made of unbaked clay.
Японцы заваривают чай в посуде из необожженной глины.

The milk or milk froth is dispensed into the cup or glass first. Then the coffee is brewed and runs into the cup or glass.
Сначала в чашку или стакан подается молоко или молочная пена. Затем заваривается кофе и подается в чашку или стакан.

The second cup is brewed using the previously ground coffee.
Заваривается уже использовавшийся молотый кофе.

The beer, Flekovský Tmavý Ležák 13°("The Flek Dark Double Lager at 13°P"), also known as Flekovská třináctka("The Flek Thirteen"), is brewed on the premises and is not available anywhere else.
Пиво, Flekovsky Tmavy Lezák 13°(« Флековский темный лагер 13° P»), также известный как Flekovská třináctka(« Флековская тринадцатка»), варится на территории пивной и нигде больше не продается.

The coffee is brewed and then dispensed into the cups.
Затем заваривается кофе и подается в чашку или стакан.

Inspired by the know-how of the monks at the Floreffe Abbey, this beer is brewed without filtering to produce a subtle beer with a real personality.
Вдохновленное ноу-хау монахов аббатства Флореф, это пиво варится без фильтрации чтобы получить мягкое пиво с сильным характером.

Each type is brewed in a special way in order to obtain a refined taste.
Чтобы получился изысканный вкус, каждый вид заваривают по- особому.

Where the beer is brewed, there is good- Rest in Ua.
Где варят пиво, там и хорошо- Отдых на просторах Украины.

PU'er is brewed using the same technology, which is brewed and coffee.
Пуэр варят по той же технологии, по которой варят и кофе.

From all this it is brewed thick syrup, which dumped nuts.
Из всего этого варится густой сироп, в который сваливаются орехи.

Beer is brewed according to the German Purity Law from natural ingredients.
Пиво сварено в соответствии с немецким Законом о чистоте пива из натуральных ингредиентов.

Has a more delicate aroma and is brewed not too hard, as, for example, tea of summer harvest.
Имеет более тонкий аромат и заваривается не так крепко, как, например, чаи летнего урожая.

Beer is brewed at the factory in Rakovník in accordance with Czech law, a small brewery.
Пиво варится на заводе в Раковнике в соответствии с чешским законом малого пивоварения.

The main difference of our beer is that it is brewed like at many Czech local breweries- in accordance with the law of small brewage.
Главное отличие нашего пива в том, что оно варится, как и на многих чешских местных пивоварнях, в соответствии с законом малого пивоварения.

Sencha is brewed with water from 70 to 90 degrees and infused from a minute to two, depending on the quality of tea.
Сенча заваривается водой от 70 до 90 градусов и настаивается от минуты до двух- в зависимости от качества чая.

Hibiscus tea is brewed boiling water at a temperature of 90- 100 degrees.
Чай Каркаде заваривают кипящей водой температурой 90- 100 градусов.

Beer is brewed according to a traditional recipe using modern technological processes and only natural ingredients.
Пиво варится по традиционному рецепту с применением современных технологических процессов и исключительно натурального сырья.