IS CHILD на Русском - Русский перевод

• детей
• детский
• child

Примеры использования Is child на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is child abuse.
Это издевательство над детьми.

In the eyes of the law that is child abuse.
В глазах закона, это жестокое обращение с детьми.

That is child abuse.
Это жестокое обращение с детьми.

And the only thing we're neutral about is child labor.
И единственное, к чему мы нейтральны,- детский труд.

This is child abuse.
Это жестокое обращение с детьми.

Another factor underlying some girls' exclusion from education is child labour.
Другой фактор, обусловливающий исключение девочек из учебного процесса,-- это детский труд.

That is child abuse.
Это жестокое обращение с ребенком.

In today's world, the most widespread form of the exploitation of children is child labour.
В сегодняшнем мире наиболее распространенной формой эксплуатации детей является детский труд.

Kang Lee: And this is child number two.
Канг Ли: Это- второй ребенок.

It is child and pet safe.
Это безопасно для детей и домашних животных.

Willie and Lady Maisry is Child ballad number 70.
На эту похожа баллада« Леди Мейзри» англ. Willie and Lady Maisry, Child 70.

What is child vaccination coverage to-date?
Каков уровень охвата вакцинацией детей на данный момент?

Another challenge that the country is faced with is child labour where majority are girls.
Другая проблема Кении- это детский труд, которым занимаются в основном девочки.

What is Child Services' position in regard to these children?.
Какова позиция Службы опеки по данным детям?

One area that you might want to consider, as a possible shift in the focus of your career, is child health and nutrition.
Одной из областей, на которые вам нужно сместить свое внимание в своей карьере- это здоровье и воспитание детей.

King Henry" is Child ballad 32, Roud 3967.
Чайлда« Король Генри»( англ. King Henry, Child 32, Roud 3967)- шотландская народная баллада.

In Portugal, new legislation approved at its first reading in Parliament(237) includes restrictions for HFSS food marketing on Internet sites or pages with content that is child- or youth-oriented.
В Португалии новое законодательство, принятое Парламентом в первом чтении( 237), включает в себя ограничения на маркетинг продуктов с высоким содержанием насыщенных жиров, соли и/ или свободных сахаров на интернетсайтах или страницах с контентом, ориентированным на детей или молодежь.

The Bonny Birdy is Child ballad 82 Roud 3972.
Чайлда« Bonny Bee Hom»( Child 92, Roud 3885)- народная баллада шотландского происхождения.

Ensure that perpetrators of child abuse and neglect are prosecuted in a manner that is child sensitive and respectful of the privacy of the victims;
Обеспечить преследование лиц, ответственных за жестокое обращение с детьми и отсутствие заботы о них, таким образом, чтобы при этом учитывались интересы ребенка и соблюдалось право жертв на защиту частной жизни;

Under the care of IILE is child c enter" In Childs Palms," which we frequently visit with gifts and surprises for kids.
Под опекой НИСЭ находится детский центр« В детских ладонях», который мы часто посещаем с подарками и сюрпризами для детей.

The Government is also embarking on the development of 16 special child penitentiaries that are separated from adult prisons; formulating a model of the courts that is child friendly; as well as formulating restorative justice in Central Java and West Nusa Tenggara as a pilot project.
Правительство также приступило к созданию 16 специальных пенитенциарных учреждений для детей отдельных от взрослых тюрем; разработке модели судов, действующих в интересах детей; а также восстановительного правосудия в Центральной Яве и Западной Нуса Тенгаре в качестве пилотного проекта.

Trafficking in children is child slavery, and a gross violation of human rights.
Торговля детьми-- это порабощение детей и грубое нарушение прав человека.

From either approach, you would look at various areas within an individual's life, whether it is child rearing, whether it is adult life, whether it is education or medical care, a political system, or an economic system.
При любом подходе вам следует смотреть на различные области в пределах жизни индивидуума, либо это воспитываемый ребенок, либо это жизнь взрослого человека, либо это образование или медицинское обслуживание, политическая или экономическая система.

Our products are child safety, pet safety and environment-friendly;
Наши продукты- безопасность детей, безопасность домашних животных и экологичность;

Among the main problems in Somalia are child soldiers.
В числе основных проблем в Сомали фигурирует проблема детей- солдат.

The target groups are children in primary schools, teachers and parents.
Этот механизм ориентирован на детей начальных школ, преподавателей и родителей.

Among the injured, four were children below 14 years of age.
Среди раненых четверо детей в возрасте до 14 лет.

Among the victims, nine were children between the ages of 13 and 17.
Среди жертв девять детей в возрасте от 13 до 17 лет.

How are children with special learning needs supported?
Как поддерживают детей в случае проблем с успеваемостью?

Many of the beneficiaries were children who lost one or both parents to suicide.
Бенефициарами оказалось большое число детей, которые потеряли одного или обоих родителей в результате самоубийства.