РЕБЕНОК РОЖДАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• child is born
• baby is born
• child was born

Примеры использования Ребенок рождается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ребенок рождается?
A baby gets born?

Иди домой- ребенок рождается!
Come home, the baby's being born!

Ребенок рождается!
The baby is coming!

Нравится нам или нет, но ребенок рождается.
Like it or not, this baby is coming.

Ребенок рождается невинным!
The newborn was innocent!

Каждый третий ребенок рождается вне брака.
One-third of babies were born outside marriage.

Ребенок рождается добрым.
A child is drawn towards good.

Что за дело до мебельных чехлов, когда ребенок рождается?
What's a loose cover when a baby's on its way?

Ребенок рождается невинным.
A child is born to innocence.

Джива становится Праной, когда ребенок рождается и начинает дышать.
Jova becomes PrBna only when the child is born and begins to breathe.

Ребенок рождается мертвым;
The mother bears a stillborn child;

В настоящее время, благодаря Bahçeci, ребенок рождается каждые 2, 5 часаS.
Currently, a baby is born in every 2.5 hours thanks to Bahceci.

Если ребенок рождается не таким, как другие….
What if a child is born not like others….

По происхождению- когда ребенок рождается от гражданина свази;
By descent- where a person is a descendant of a Swazi citizen;

Ребенок рождается с Самостью, но он не осознан.
The child is born with a Self, but unaware.

Это образовательная игра, где мы можем увидеть, как ребенок рождается и откуда они приходят.
It is an educational game where we can see how a baby is born and where they come.

Твой ребенок рождается, и мне нужна твоя помощь.
Your baby is coming, and I need your help.

Позаботьтесь о беременности давая пищу, которая вам нравится, что делает или помогает массаж ребенок рождается под водой.
Take care of pregnant giving the food that you like, making or helping to massage the baby is born underwater.

Ребенок рождается, оглядывается и думает.
The child is born, it takes a look around and thinks.

Вот почему, когда ребенок рождается первое, что он делает- вдыхает, затем жизнь начинается.
That's why when a child is born the first thing he does is breathe in, then life starts.

Если ребенок рождается преждевременно, родителей, как правило, ждет непростое время.
If a child is born prematurely, usually a difficult time awaits the parents.

Когда ребенок рождается, это его второй оттиск.
The day the child is born is a second exposure.

Если ребенок рождается в тюрьме, то по желанию матери он остается с ней до двухлетнего возраста.
If a child is born in prison he/she shall, based on the mother's wish, stay with the mother until the age of two.

Как только ребенок рождается, следующим шагом будет забота о своем первом уходе.
Once the child is born, the next step is to take care of their first care.

Каждый ребенок рождается свободным, сомневающимся, бунтарем, индивидуальностью, невинным- это великолепные качества.
Every child is born with freedom, doubt, rebellion, individuality, innocence- all great qualities.

Однако если ребенок рождается, его или убивают в течение первого часа жизни, или оставляют в лесу.
However, if the child is born, it is either killed within an hour or abandoned in the forest.

Если ребенок рождается позднее, чем ожидалось, то выплата пособия может быть продлена еще на четыре недели.
If the baby is born later than expected, payment of benefit may be extended for up to a further 4 weeks.

Теперь ребенок рождается и ты начинаешь на следующем этапе процесса.
Now the child is born and you start the next stage of the process.

Если ребенок рождается мертвым, финансовая помощь по беременности и родам предоставляется в течение 14 недель.
If the child is born dead, the financial assistance in maternity is provided for a period of 14 weeks.

В тех случаях, когда ребенок рождается вне брака, однако отец признает отцовство, мать не имеет права на получение пособий в качестве матери- одиночки.
In cases where a child was born out of wedlock but the father recognized paternity, the mother was not entitled to benefits as a single mother.