IS CONTINUOUS на Русском - Русский перевод

• является непрерывным
• является постоянный
• осуществляется непрерывно
• является непрерывной
• является непрерывное
• является постоянное
• происходит непрерывно
• постоянно

Примеры использования Is continuous на Английском языке и их переводы на Русский язык

This cycle is continuous.
Этот цикл непрерывен.

Attic is continuous throughout the walls.
Аттик непрерывен по всем стенам.

The peritreme is continuous.
Лечение является непрерывным.

But time is continuous, and with it our reality.
Но время непрерывный, а вместе с ним и наша действительность.

The gas concentration measurement is continuous;
Измерение производится непрерывно.

As f is continuous, i.e.
Поскольку f- непрерывна, т. е.

Every actual physical value is continuous.
Все реальные физические величины непрерывны.

There is continuous training for staff on pain care(CDHVo);
Проводится непрерывное обучение сотрудников по вопросам устранения боли( ЦРБВо);

The gas concentration measurement is continuous;
Замеры должны производиться непрерывно.

The project is continuous with future topics being developed.
Данный проект осуществляется на постоянной основе с разработкой новой тематики.

Not applicable as this is continuous process.
Не применимо, поскольку эта работа ведется на постоянной основе.

The provision of water supply and sanitation services to consumers is continuous.
Предоставление потребителям услуг по водоснабжению и водоотведению осуществляется непрерывно.

The basis for efficient production is continuous training of your personnel.
Базисом для высокоэффективного производства является непрерывное обучение вашего персонала.

Every constant function between topological spaces is continuous.
Любая функция, определенная на дискретном топологическом пространстве, непрерывна.

The basis for efficient production is continuous training of your personnel.
Непременным условием высокоэффективного производства является непрерывное обучение персонала.

Revelation as an epochal phenomenon is periodic; as a personal human experience it is continuous.
Как эпохальное явление, откровение периодично; как личный человеческий опыт, оно непрерывно.

Bleeding in the right chest is continuous and diffuse, with no specific site.
Кровотечение в правой половине груди непрерывно и диффузное, без какой-либо конкретной причины.

Doing it to order is one thing, but this is continuous.
Если бы это было хотя бы редко- ладно. Но тут непрерывно!

There is one human activity which is continuous, rhythmic, natural, easy, and pleasant.
Есть одна человеческая деятельность, которая непрерывна, ритмична, естественна, легка и приятна- это дыхание….

This movement is continuous and, consequently, market efficiency depends on information and degree of its perception by the market.
Это движение является непрерывным, и, соответственно, эффективность рынка зависит от информации и степени ее восприятия рынком.

However, the fight against corruption can be effective only if it is continuous and systematic.
Но борьба с коррупцией может быть эффективной только при ее непрерывности и системности.

Automatic backup protection is continuous for as long as your My Book drive is connected to your computer.
Автоматическое резервное копирование осуществляется непрерывно, пока накопитель My Book подключен к компьютеру.

The production process of extracting, polluting, and exploiting is not something that happens once, but is continuous- and is expanding very rapidly.
Процесс добычи, загрязнения и эксплуатации происходит не один раз а постоянно, причем быстро распространяется.

It follows that the exponential map is continuous and Lipschitz continuous on compact subsets of MnC.
Отсюда следует, что экспоненциальное отображение является непрерывным и липшицевым на компактных подмножествах M n( C){\ displaystyle M_{ n}\ mathbb{ C.

Old website was a reflection of the paper version, but the one of the relevant parts of new website is continuous news feed.
Старая версия являлась лишь отражением газеты на бумаге, в новой же версии одним из главных частей вебсайта является постоянный поток новостей.

In industries where the production system is continuous, in Mass or Lots, the focus is production.
В отраслях, где производственная система является непрерывной, массой или много, акцент делается на производстве.

Arnis Janvars: The implementation of activities regarding the improvement of items within the complex and environmental improvement, concerning our economic activity, is continuous.
Январс:« Реализация мероприятий по благоустройству объектов на территории и улучшению окружающей среды в нашем направлении хозяйственной деятельности происходит непрерывно.

This formula can only be applied if integrand is continuous at integration interval.
Эта формула применима при условии, что подинтегральная функция является непрерывной на отрезке интегрирования.

Automatic backup protection is continuous as long as your My Passport Wireless Pro drive is connected to your computer by a USB connection.
Автоматическое резервное копирование осуществляется непрерывно, пока накопитель My Passport Wireless Pro подсоединен к компьютеру через подключение по USB.

One means of ensuring the setting and observance of ethical standards is continuous multidisciplinary and transcultural dialogue.
Одним из средств обеспечения и соблюдения этических норм является постоянный диалог между представителями различных отраслей знаний и различных культур.