IS CONVEX на Русском - Русский перевод

• является выпуклой
• является выпуклым

Примеры использования Is convex на Английском языке и их переводы на Русский язык

If p/q is an integer, i.e. if q 1, the prism or antiprism is convex.
Если p/ q является целым числом, т. е. q 1, призма или антипризма выпукла.

The highly compressed body is convex on the eyed side and flat on the blind side.
Удлиненное тело покрыто ктеноидной чешуей на глазной стороне и циклоидной- на слепой.

The anterior edge of each girdle is slightly concave while the posterior is convex.
Передняя поверхность каждой пластинки обыкновенно несколько выпукла, а задняя соответственно вогнута.

Gastric region is convex, somewhat more prominent than the cardiac and branchial regions.
Выпуклая гастральная область зна¬ чительно выше, чем кардиальная и бранхиальные области.

The shape of the caravanserai building is square and surrounded by balconies and cells, and the portal is convex.
Форма здания караван-сарая квадратная и окружена балконами и клетками, а портал выпуклый.

A set is convex if and only if it is a star domain with respect to any point in that set.
Область является выпуклой тогда и только тогда, когда она является звездной относительно любой своей точки.

A barrelled set or a barrel in a topological vector space is a set which is convex, balanced, absorbing and closed.
Бочкой в топологическом векторном пространстве называется подмножество, которое радиально выпукло, закруглено и замкнуто.

It lacks a keel or crest and is convex on top, with a median narrow deep groove not reaching the tip, but flat at the bottom.
В нем отсутствуют киль или гребень, есть выпуклость на вершине, с медианальной узкой глубокой бороздкой, не доходящей до верха, и плоской в нижней части.

A metric space is then locally convex if every point has a neighborhood that is convex in this sense.
Метрическое пространство называется локально выпуклым, если каждая его точка имеет окрестность, которая является выпуклой в этом смысле.

A curve C is convex if and only if there are no three different points in C such that the tangents in these points are parallel.
Замкнутая кривая C{\ displaystyle C} является выпуклой в том и только в том случае, когда не существует трех различных точек на кривой C{\ displaystyle C}, таких, что касательные в этих точках параллельны.

These poor people are obese to become dependent on the taste and smell of the material that is convex up to these modern eating joints.
Эти бедные люди страдают ожирением стать зависимыми от вкуса и запаха материал, который является выпуклым вверх по этим современным суставов еды.

Its superior surface, directed upward, backward, and lateralward, is convex, rough, and gives attachment to some fibers of the deltoideus, and in the rest of its extent is subcutaneous.
Верхняя поверхность направлена вверх, назад и вбок и является выпуклой, грубой и присоединяется к дельтовидной мышце, а в остальной части к ее. Нижняя поверхность гладкая и вогнутая.

In advanced measure-theory, the Shapley-Folkman lemma has been used to prove Lyapunov's theorem, which states that the range of a vector measure is convex.
Лемма также использовалась при доказательстве теоремы Ляпунова, которая указывает на то, что образ безатомной векторной меры является выпуклым.

If the half-ellipse is convex with respect to the half-circle, then the shape will be gibbous(bulging outwards), whereas if the half-ellipse is concave with respect to the half-circle, then the shape will be a crescent.
Если полуэллипс выгнут относительно полукруга, месяц будет иметь форму горба, тогда как если полуэллипс будет вогнут относительно полукруг, то месяц будет в форме серпа.

And then check the three numbers on the certificate: 1 nameplate number; 2 engine body number(generally on the plane of mechanical processing on the flywheel end, the font is convex); 3 pump nameplate number.
А затем проверьте три номера на сертификате: 1 номер шильдик; 2 номер кузова двигатель( как правило, на плоскости механической обработки на конце маховика, шрифт выпукло); 3 насос номер шильдик.

Also, in case the waist is convex rather than concave, such as is the case in pregnancy, different body types, and obesity, the waist may be measured at a horizontal level 1 inch above the navel.
Кроме того, в случае, если талия выпуклая, а не вогнутая, как например, это происходит во время беременности, ожирении и при различных особенностях строения тела, талия может быть измерена на горизонтальном уровне на расстоянии 1 дюйм( 2, 5 см) выше пупка.

Procedures of this type can be derived from the fact that the sum of distances to the sample points is a convex function, since the distance to each sample point is convex and the sum of convex functions remains convex..
Процедуры этого типа могут получены из того факта, что сумма расстояний до точек выборки является выпуклой функцией, поскольку расстояние до каждой точки выборки является выпуклой функцией, а сумма выпуклых функций также является выпуклой функцией.

A 5-polytope is convex if its boundary(including its cells, faces and edges) does not intersect itself and the line segment joining any two points of the 5-polytope is contained in the 5-polytope or its interior; otherwise, it is non-convex.
Мерный многогранник является выпуклым, если его границы( включая ячейки,( 3- мерные) грани и ребра) не пересекают себя( в принципе, грани многогранника могут проходить внутри оболочки), и отрезки, соединяющие любые две точки пятимерного многогранника, содержатся полностью внутри него.

If the objective function is concave(maximization problem), or convex(minimization problem) and the constraint set is convex, then the program is called convex and general methods from convex optimization can be used in most cases.
Если целевая функция является вогнутой( задача максимизации) или выпуклой( задача минимизации) и множеством ограничений служит выпуклая, то задачу называют выпуклой, и в большинстве случаев могут быть использованы общие методы выпуклой оптимизации.

It breaks a difficult optimization problem into a sequence of optimization problems, such that the first problem in the sequence is convex(or nearly convex), the solution to each problem gives a good starting point to the next problem in the sequence, and the last problem in the sequence is the difficult optimization problem that it ultimately seeks to solve.
Метод разбивает задачу сложной задачи оптимизации на последовательность оптимизационных задач, из которых первая задача является выпуклой( или почти выпуклой), решение каждой задачи дает хорошую стартовую точку для следующей задачи в последовательности, а последняя задача в последовательности совпадает с исходной трудной задачи оптимизации, решение которой пытаемся найти.

In the future, the interval S T I lead descends even lower(III rises above), the T wave is a negative direction with a pointed top, and segment S- T(before tooth T) is convex upward arc; this is the so-called coronary prong So In the back of the heart, the movement of the S- T interval goes in the opposite direction.
В дальнейшем интервал S- Т в I отведении спускается еще ниже( в III поднимается выше), зубец Т принимает отрицательное направление с остроконечной вершиной, а отрезок S- Т( пеРеД зубцом Т) представляет выпуклую кверху дугу; это и есть так называемый коронарный зубец Т.

It's convex until it moves into shore.
Она выпуклая до тех пор, пока движется к берегу.

Carapace regions are convex, prominence of regions similar.
Области карапакса выпуклые, выступы областей сходны.

The shell was convex and shaped like a triangle with rounded corners.
Раковина была выпуклой и имела форму треугольника с закругленными углами.

The aligned conical working tips are convex on the tip.
Выровненыe конические рабоче части, выпуклые на конце.

Can one draw three triangles so that both their intersection and their union are convex quadrilaterals?
Можно ли нарисовать три трегольника так, чтобы их пересечение и объединение были выпуклыми четырехугольниками?

Euclidean spaces, that is, the usual three-dimensional space and its analogues for other dimensions, are convex metric spaces.
Евклидовы пространства, то есть обычное трехмерное пространство и его аналоги для остальных измерений, являются выпуклыми метрическими пространства.

However, it is unclear whether a decomposition of this type can be obtained in which all the cuboids are convex polyhedra with flat faces.
Однако неясно, можно ли получить такое разложение, в котором все кубоиды будут выпуклыми многогранниками с плоскими гранями.

The PA-7200 was not sold openly and the only third-party users were Convex Computer and Stratus Computer, both members of the Precision RISC Organization PRO.
PA- 7200 не был доступен в открытой продаже и единственными сторонними компаниями, которые его использовали были Convex Computer и Stratus Computer, состоявшие в организации Precision RISC Organization.

The Shapley-Folkman lemma enables researchers to extend results for Minkowski sums of convex sets to sums of general sets, which need not be convex.
Лемма позволяет исследователям экстраполировать результаты, актуальные для сумм Минковского выпуклых множеств, на прочие суммы необязательно выпуклых множеств.