IS DESTRUCTION на Русском - Русский перевод

• разрушения
• является уничтожение
• погибель

Примеры использования Is destruction на Английском языке и их переводы на Русский язык

The price of progress is destruction.
Цена прогресса- разрушение.

And for you is destruction from that which you describe!
Горе вам за то, что вы приписываете!

Because the only truth of the universe is destruction!
Потому что, единственная верная вещь во Вселенной- это уничтожение!

Probably the question is destruction of the bottom fortress.
Видимо речь идет о разрушении нижней крепости.

Its completeness is conceived as its finality, it is destruction.
Ее завершенность воспринимается как оконеченность, т. е. как ее уничтожение.

Cat Noir's signature power is destruction, called"Cataclysm.
Супер- Кот обладает способностью разрушать, называемое« Катаклизм».

Added to this is destruction and displacement caused by conflicts or natural disasters.
К этому следует добавить разрушения и перемещения населения, вызываемые конфликтами или стихийными бедствиями.

When I read and see all this, I realize that it is horrible when bombs explode, there is destruction everywhere and you can lose your life at any second.
Читая и видя все это, понимаю: ужасно, когда взрываются бомбы, повсюду разруха, каждое мгновение можешь лишиться жизни.

Whose end is destruction, whose god is the belly, and whose glory is in their shame, who think about earthly things.
Их конец- погибель, их бог- живот, их слава- в сраме, и помышляют они о земном.

This process is needed for proper development during embryonic and fetal growth where there is destruction and reconstruction of cellular structures.
Этот процесс важен для правильного развития в периоде эмбрионального роста, когда происходит деструкция и реконструкция клеточных структур.

Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame; whose thought is on earthly things.
Конец их- погибель, их бог- чрево, и слава их в сраме их: о земном они мыслят.

The researcher points out that one of the reasons of determinational readiness to commit a vandal acts is destruction and deformation of the respondents' value area.
Показано, что одним из детерминационных оснований готовности к совершению вандальных действий является деструкция и деформация ценностной сферы респондентов.

Whose end is destruction, whose god is the stomach, and whose glory is in their shame, whose minds are fixed on the things of the earth.
Конец их- погибель, их бог- чрево, и слава их в сраме их: о земном они мыслят.

If the chemical link within the chrystallic body is only'directed' to not only conserving, but also to biochemical processes, which take place in the living organism and even in the death, that is destruction, disintegration in the case of multicellular organisms.
Если химическая связь внутри кристаллического тела" нацелена" только на сохранение, то биохимические процессы, происходящие в живом организме, направлены не только на его сохранение, но и на преобразование, на переход в другой организм и даже на смерть, т. е. разрушение, распад- в случае многоклеточных организмов.

The most important element of reception Russian oligarchs of super profits is destruction of social sector and housing and communal services(housing and communal services) former city make the enterprises.
Наиважнейшим элементом получения российским олигархами сверхприбылей является уничтожение социального сектора и жилищно-коммунальных хозяйств( ЖКХ) бывших градообразующих предприятий.

Article VIII of the Treaty sets out the options for reducing each category of armaments subject to limitation: it allows for their conversion to non-military purposes, placement on static display, or use for ground instructional purposes or as ground targets, but the commonest method is destruction.
В статье VIII Договора предусматриваются варианты сокращения по каждой из пяти категорий вооружений, подлежащих ограничению; предусматривается возможность их переоборудования для невоенных целей, их помещения в стационарную экспозицию и их использования в качестве тренажеров и наземных целей, хотя чаще всего они подвергаются уничтожению.

Milling minerals- is destruction process the solid material pieces(particles) with aim to adjust their size to desired size(from 5 mm to tens of microns) or desired degree of mineral opening.
Измельчение полезных ископаемых- процесс разрушения кусков( частиц) твердого материала для доведения их размера до требуемой крупности( от 5мм до десятков микрон) или заданной степени раскрытия минералов.

Article VIII of the Treaty establishes the reduction options in each of the categories of armaments covered: they can be reduced by conversion for nonmilitary purposes, placement on static display, used for ground instructional purposes or used as ground targets, but the most frequent method is destruction.
В статье VIII Договора указываются варианты сокращений по каждой из охватываемых категорий вооружений: они могут сокращаться путем переоборудования для невоенных целей, помещения в стационарную экспозицию, использования в качестве наземной учебной материальной части или использования в качестве наземных целей, но наиболее применяемым методом является уничтожение.

The consequence of the psychotropic influence of TV programs is destruction of people's ability to think independently, understand the real gist of events that take place and form their own world outlook.
От психотропного воздействия телепрограмм, у человека уничтожается способность к собственному мышлению, осмысленному восприятию происходящих событий, и, наконец, к формированию собственного мировоззрения.

Article VIII of the Treaty sets out the options for reducing each category of armaments subject to reductions; it allows their conversion for non-military purposes, placement on static display, use for ground instructional purposes or use as ground target, but the most common method is destruction.
В статье VIII Договора предусматриваются альтернативные возможности в сфере сокращения каждой из категорий вооружений, подпадающих под сокращение: предусматривается возможность их переоборудования для невоенных целей, помещения в стационарную экспозицию, использования в качестве наземной учебной материальной части или наземных целей, хотя основной формой сокращения является их уничтожение.

Its main vehicle is violence; its aim is destruction rather than development; its doctrines are founded on intolerance; and, in the means it uses and the effect it has, it destroys human rights utterly.
Его основной движущей силой является насилие; его цель не развитие, а разрушения; его доктрины основаны на нетерпимости; и в используемых им средствах и оказываемом им воздействием он полностью нарушает права человека.

Combating flies is destruction in breeding sites, protection from flies premises sick, toilets, washer, boats, kitchens, cupboards/ rooms, food(saatciane) and the destruction of winged flies the most effective drugs DDT.
Борьба с мухами осуществляется уничтожением мест выплода, защитой от мух помещений больных, уборных, подкладных суден, кухонь, буфетных комнат, пищевых продуктов( засетчивание) и уничтожением окрыленных мух наиболее действенны препараты ДДТ.

That's destruction of property.
Это разрушение собственности.

That's destruction.
Это разрушение.

The domains she is associated with are Destruction, Knowledge, Magic, and Protection.
Домены, с которыми она связана- Разрушение, Знания, Магия и Защита.

The domains she is associated with are Destruction, Evil, and Water.
Домены, с которыми она связана- Разрушение, Зло и Вода.

There was destruction everywhere.
Всюду было разрушение.

If you don't stop shredding right now, that's destruction of evidence… spoliation!
Если вы не перестанете уничтожать бумаги прямо сейчас, это будет уничтожение улик… Преднамеренное!

The principal method of dealing with such reductions should be destruction.
Главным способом осуществления таких сокращений должно быть уничтожение.

I feel that I might be responsible for it's destruction.
Я чувствую, что я несу ответственность, если ее разрушат.