Примеры использования Is divided into three sections на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is divided into three sections.
Он разбит на три раздела.The workshop itself is divided into three sections.
Сам семинар состоит из трех разделов.It is divided into three sections.
Она состоит из трех частей.The Deskbar preference panel is divided into three sections.
Панель настроек Deskbar разделена на три секции.It is divided into three sections.
Она состоит из трех разделов.It has a base area of 16.7 x 14 m² and is divided into three sections.
Она имеет площадь 16, 7х14 м² и разделена на три секции.Part III is divided into three sections.
Часть III состоит из трех разделов.It covers an area of 100,000 square meters and is divided into three sections.
Он занимает площадь в 100 000 квадратных метров и состоит из трех отделов.The shield is divided into three sections.
Chapter II analyses the work of the Equality Council and is divided into three sections.
В Главе II анализируется работа Совета по вопросам равенства, и глава поделена на три раздела.The school is divided into three sections.
Школа делилась на три части.After a short introduction, which explains the role played by these classifications in the 1993 SNA,the text is divided into three sections dealing with each classification in turn.
После краткого введения, в котором поясняется роль этих классификаций в СНС 1993 года,текст делится на три раздела, каждый из которых посвящен отдельной классификации.The report is divided into three sections.
Доклад разбит на три раздела.The MCB is divided into three sections: the first one covers Life Support Systems, the second one controls Safety Systems and the third one supervises the processes.
ЦПУ разделен на три части: первая отвечает за системы жизнеобеспечения, вторая контролирует системы безопасности, третья отслеживает производственные процессы.The mile-long Portobello street market is divided into three sections: antiques, food and fashion.
Сам рынок длинной в несколько километров, разделеный на три части: антиквары, еда и мода.The boundary is divided into three sections- the mountain, piedmont(runs along the river Samur) and lowland Samur River delta in the Caspian Depression.
Граница разделяется на три участка- горный, предгорный( проходит по реке Самур) и низинный дельта реки Самур в Прикаспийской низменности.The superb living room with vaulted ceiling, is divided into three sections by two rows of columns, and has a stately as well as romantic charm.
Великолепная гостиная со сводчатым потолком делится на три части двумя рядами колонн и обладает величественным и романтическим шармом.The award is divided into three sections: poetry(dedicated to Alda Merini), narrative(dedicated to Joseph Pontiggia) and youth section under 25.
Премия состоит из трех разделов: поэзия( посвященный Alda Merini), повествование( посвященный Джозеф Pontiggia) и молодежная секция под 25.Each part of Walking on Glass, apart from the last, is divided into three sections, which appear at first sight to be independent stories.
Каждая часть« Шагов по стеклу», за исключением последней, шестой(« Истина и следствия»), разделена на три секции, которые The fair is divided into three sections: Piscine for the private pool sector, Aqualie for public pools, water parks and wellness centres, and Living Pool, for outdoor pool features.
Ярмарка разделена на три секции: бассейны для частного сектора, аквазоны для общественных бассейнов, аквапарков и оздоровительных центров и частные бассейны для открытых бассейнов.The report is divided into three sections.
Доклад состоит из трех разделов.The Act is divided into three sections, dealing first with the possession and acquisition of weapons and ammunition, followed by their import and trade, and lastly by.
Закон разбит на три раздела: сначала разбираются вопросы владения оружием и боеприпасами и их приобретения, затем-- вопросы их импорта и торговли ими, а в заключение приводятся меры наказания и общие постановления.The report is divided into three sections.
Этот доклад состоит из трех разделов.This report is divided into three sections:(1) description of the RSMPA,(2) analysis of conservation values and trade-offs for MPAs in the East Antarctica Planning Domain and(3) supporting materials providing further information underpinning the analyses and approach in general.
Данный отчет разделен на три части:( 1) описание РСМОР,( 2) анализ природоохранных ценностей и компромиссов для МОР в Восточно- Антарктической области планирования и( 3) вспомогательные материалы, содержащие дополнительную информацию, подкрепляющую анализ и метод в целом.The report is divided into three sections.
Настоящий доклад состоит из трех разделов.The Trial Chamber is divided into three sections: Judge Antonetti sits with ad litem Judges Trechsel, Prandler and Mindua, who is assigned as a reserve judge, and Judge Bonomy sits with ad litem Judges Chowhan, Kamenova and Nosworthy, who also sits as a reserve ad litem judge.
Эта судебная камера разделена на три секции: судья Антонетти заседает вместе с судьями ad litem Трехселем, Прандлером и Миндуа, который был назначен резервным судьей, а судья Бономи заседает вместе с судьями ad litem Чоуханом, Каменовой и Носуорси, которая также является резервным судьей ad litem.The single terminal facility is divided into three sections known as the North Terminal, Central Terminal, and South Terminal.
Единый терминал разделен на три секции: Северный, Центральный и Южный терминалы.The tab is divided into three sections by different modules.
Вкладка разделена на три секции по различным модулям.The test is divided into three sections: Mathematics, Reading, and Writing.
Экзамен состоит из трех разделов: анализ текста, математика и письмо.Each unit is divided into three sections, giving nine sections in all.
Каждый цех разбит на три участка, всего девять 
