IS DIVORCED на Русском - Русский перевод

• разведена
• в разводе
• разведен
• разведенной

Примеры использования Is divorced на Английском языке и их переводы на Русский язык

She is divorced.
Она разведена.

Ljujić-Mijatović is divorced.
Матвею Михайловичу удалось получить развод.

Lacob is divorced.
Калеб хочет развестись.

He was married once, and now is divorced.
Был дважды женат, сейчас в разводе.

Searle is divorced.
Ксения разведена.

Cox is divorced from his first wife, Caroline Burt.
Кокс развелся со своей первой женой, Каролин Берт.

Lüscher is divorced.
Люссье разведен.

Ryan is divorced and has two children.
Райан разведен и имеет двух детей.

Danny Faure is divorced.
Дэнни Фор разведен.

He is divorced and has a son whom he doesn't see often.
Он разведен и имеет сына которого почти не видит.

If she is divorced;
Если она разведена;

Ray is divorced, but maintains a good relationship with his daughter.
Рэй разведен, но поддерживает хорошие отношения с дочерью.

Malcolm is divorced.
Малкольм в разводе.

Dad is divorced, and his badunka dunk is off the charts.
Папа разведен, и от его колбасного завода невозможно оторвать глаз.

Rougeau is divorced.
Чело Родригес разведена.

Miller is divorced from costume designer and publicist Beatrice Ammidown.
Миллер развелся с художником по костюмам и публицистом Беатрисой Эмидаун.

I mean, look at this, the guy is divorced, right?
Ты только подумай- мужик развелся, верно?

Katherine Pancol is divorced and has two grown children.
Катрин Панколь разведена и имеет двух взрослых детей.

Most single-parent households are made up of children with their mother, who in about half of cases is divorced.
В большинстве случаев семьи с одним родителем с детьми состоят из детей и их матери, которая в одном случае из двух разведена.

Where the woman is divorced and has children;
Если женщина разведена и имеет детей;

Tao is divorced and her son emigrates to Australia with his business magnate father.
Тао разведена, а ее сын уезжает со своим богатым отцом в Австралию.

But every vow of a widow, and of her that is divorced, wherewith they have bound their souls.
Обет же вдовы и разведенной, какой бы она ни возложила зарок на душу свою.

Parker is divorced from director, writer, and producer Matt Bissonnette.
Молли Паркер замужем за режиссером, сценаристом и продюсером Мэттом Биссоннетте.

I never heard Jesus say that anyone“… shall be in danger of hell fire” or“… whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery.”.
Я никогда не слышал, чтобы Иисус говорил« подлежит геенне огненной” или“… кто женится на разведенной прелюбодействует.”.

If a man is divorced, it doesn't mean he has a problem.
Если мужчина разведен, это не значит, что у него проблема.

Everyone who divorces his wife, and marries another, commits adultery. He who marries one who is divorced from a husband commits adultery.
Всякий, кто разводится с женой и женится на другой, прелюбодействует, и тот, кто женится на разведенной с мужем, прелюбодействует.

If the seller is divorced- divorce certificate.
Если продавец в разводе- свидетельство о расторжении брака.

If one of the spouses is deceased, then notary has to have certificate of death presented; if granter is divorced- certificate of divorce..
Если один из супругов умер, нотариусу должно быть предъявлено свидетельство о смерти, если даритель разведен- свидетельство о расторжении брака.

One woman is divorced; the other is a young widow.
Одна из женщин разведена, другая является молодой вдовой.

McQueen is divorced from his wife due to his inability to procreate naturally.
МакКуин разведен со своей женой из-за его неспособности к естественному деторождению.