РАЗВЕЛСЯ на Английском - Английский перевод

• divorced
• separated
• divorce
• divorcing

Примеры использования Развелся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я развелся.
I divorced.

Фрэнк развелся.
Frank's divorced.

Но он же с вами развелся.
But he divorced you.

Он развелся с Бетти Грейбл.
He divorced Betty Grable.

Ты со мной развелся.
You divorced me.

Президент лиги, недавно развелся.
League president, recently divorced.

Я думаю, он развелся с женой.
I think he divorced the wife.

Позднее он с ней развелся.
He later divorced her.

Только осел и развелся бы с ней.
Only an ass could divorce her.

Ты ведь только что развелся.
It's normal, you just separated.

Бен развелся с тобой четыре года назад.
Ben divorced you four years ago.

Я был женат и развелся.
I have been married and divorced.

Я только что развелся с женой, так что.
I just separated from my wife, so.

Видимо, поэтому ты и развелся.
Perhaps that explains your divorce.

Недавно развелся с женой- адвокатом.
Recently separated from his lawyer wife.

Весной 1925 года он развелся с Т.
In the spring of 1925, he divorced T.

Это не та женщина, с которой я развелся.
This is not the woman I divorced.

Я развелся с женой, и женился на Клэр.
I divorced my wife and I married Claire.

Вскоре после этого он развелся с женой.
Soon after this he and his wife divorced.

Фил развелся со мной, когда я забеременела.
Phil divorced me when I got pregnant.

Я женился и развелся, у меня есть друзья.
I got married and divorced, I have friends.

Ты развелся с его матерью, хорошенькое дельце.
So you divorce his mother, big deal.

У него никого не было с тех пор, как он развелся.
He hadn't been with anyone since his divorce.

Он бы развелся с женой и женился бы на мне.
He was gonna divorce his wife and marry me.

Герреро снимает там номер с того времени, как развелся.
Guerrero's had a suite there since his divorce.

Развелся со своей женой Татьяной и женился на Ларисе.
Divorced from his wife Tatyana and married Larissa.

Я тоже ни с кем не встречаюсь. С тех пор как развелся.
I haven't been dating much either since my divorce.

Когда я развелся, я даже спать не мог на старой кровати.
When I separated, I couldn't sleep in the same bed.

Конечно, ты не знал об этом. Ты же со мной развелся.
Course, you wouldn't know that, because you divorced me.

С тех пор как он развелся, он очень нуждается в твоих услугах.
Since his divorce, he's in great need of your service.