I DIVORCED на Русском - Русский перевод

• я развелась
• я развелся
• я развелись
• в разводе

Примеры использования I divorced на Английском языке и их переводы на Русский язык

I divorced.
Я развелся.

My wife and I divorced.
Мы с женой в разводе.

When I divorced your father.
Когда развелась с твоим отцом.

You know Agnès and I divorced?
Ты в курсе, что я развелся с Аньесой?

Paul and I divorced over a year ago.
Пол и я развелись больше года назад.

And even when Conrad and I divorced.
И даже когда Конрад и я развелись.

Right, well, I divorced you, not her.
Верно, но я развелся с тобой, а не с ней.

This is not the woman I divorced.
Это не та женщина, с которой я развелся.

I divorced for purely physical reasons.
Я развелся по чисто физическим причинам.

I was 22 when I divorced.
Мне было 22, когда я развелась.

Henry and I divorced when Jai was only 11.
Мы с Генри развелись, когда Джаю было 11.

I wish I had you when I divorced grandma.
Жаль, что тебя не было рядом, когда я разводился с вашей бабушкой.

When I divorced, I also thought.
Когда я развелась, я тоже думала.

I remember why I divorced you.
Я помню, почему я развелась с тобой.

I divorced my wife and I married Claire.
Я развелся с женой, и женился на Клэр.

Your father and I divorced long before he passed.
Мы развелись задолго до его отставки.

I divorced him when he got put away this last time.
Я развелась с ним, когда он сел в последний раз.

Your father and I divorced for many reasons.
Мы с твоим отцом развелись по многим причинам.

I divorced my husband because he beat me up.
Я развелась с мужем, потому что он избивал меня..

Her mother and I divorced when she was 4.
Ее мать и я развелись, когда ей было 4. Вы, должно быть.

I divorced you because I was looking for something else.
Я развелась с тобой потому что искала кого-то другого.

Sam, this is a terrible thing to admit, but I think that one of the reasons I divorced your father was because he never believed in the closet monster.
Сэм, ужасно признавать это, но, думаю… одной из причин по которой я развелась с твоим отцом… было то, что он не верил в чудовище из шкафа.

Is after I divorced them, they both turned straight again.
Что после развода они оба снова стали натуралами.

When Deirdre and I divorced, I decided to learn how to cook.
Когда мы с Дэйдр развелись, я решил научиться готовить.

Then I divorced at the initiative of my wife, who has found another man.
Затем развелся по инициативе жены, которая нашла себе другого мужчину.

You and I divorced. I did not divorce him.
Мы с тобой в разводе, но я не разводился с ним.

So I divorced Larry, I rushed home and I married Danny Sr, which is what I should have done in the first place.
Я развелась с Ларри и поспешив домой сделала то, что мне давно следовало вышла за Дэнни старшего.

Your mother and I divorced, but I never stopped being your father.
Мы с твоей матерью развелись, но я не прекратил быть твоим отцом.

Until I divorced him for being too controlling.
Пока я не развелась с ним из-за слишком большого контроля с его стороны.

Meanwhile, I divorced Jessica, moved downtown and gave up.
Тем временем я развелся с Джессикой, съехал из центра и все бросил.