IS FUNDED BY THE GOVERNMENT на Русском - Русский перевод

• финансируется правительством
• финансирует правительство

Примеры использования Is funded by the government на Английском языке и их переводы на Русский язык

The NDA is funded by the Government.
Деятельность НОИ финансирует Правительство.

The publication of teaching material for these schools is funded by the Government.
Издание учебных пособий для этих школ финансируются правительством.

It is funded by the Government of India.
Его финансирует Правительство Республики Македонии.

However in most of the countries weather modification mainly is funded by the government.
Однако в большинстве стран мероприятия по искусственному воздействию на погоду финансируются государством.

This project is funded by the Government of Sweden.
Этот проект финансируется правительством Швеции.

UN-Habitat is also part of the Joint Programme for Climate Change in the Philippines, which is funded by the Government of Spain through UNDP.
ООН- Хабитат также участвует в Совместной программе по изменению климата на Филиппинах, которая финансируется правительством Испании через посредство ПРООН.

The project is funded by the Government of China.
Проект финансируется правительством Китая.

UN-Habitat is also part of the Joint Programme for Climate Change in the Philippines, which is funded by the Government of Spain through UNDP.
ООН- Хабитат также участвует в осуществлении совместной программы, касающейся изменения климата, на Филиппинах, которую финансирует правительство Испании через ПРООН.

The project is funded by the Government of Japan.
Проект финансируется правительством Японии.

The Institute and PRAWA are participating in a joint project of Prison Reform Intervention in Africa(PRIA), which is funded by the Government of the Netherlands.
Институт и СРСПЗ осуществляют совместный проект реформирования тюремных учреждений в Африке( РТА), который финансируется правительством Нидерландов.

Arnat Ilinniarfiat is funded by the government of Greenland.
Школа Arnat Ilinniarfiat финансируется правительством Гренландии.

Consultation is in progress with Fiji, India and the Islamic Republic of Iran to include them in the project, which is funded by the Government of Germany through ESCAP.
Проводятся консультации с Фиджи, Индией и Исламской Республикой Иран по вопросам их участия в проекте, финансируемом правительством Германии через ЭСКАТО.

The project is funded by the Government of the Republic of Korea.
Этот проект финансируется правительством Республики Корея.

This is a centre for educating persons living with disabilities and is funded by the government through the Department of Education.
В Центре ведется просветительская работа в интересах инвалидов, и он финансируется правительством через Министерство образования.

The programme is funded by the government and development partners.
Эта программа финансируется правительством и партнерами в области развития.

Since December 2010, the Centre has benefited from the expertise of an Associate Expert(gender and women's human rights), whose post is funded by the Government of France.
С декабря 2010 года Центр пользуется услугами младшего эксперта( гендерные вопросы и права человека женщин), должность которого финансируется правительством Франции.

UNU-Barcelona is funded by the Government of Spain and supported by the Generalitat of Catalonia.
УООН- Барселона финансируется правительством Испании при поддержке правительства Каталонии.

In the meantime, MONUC facilitated the establishment at Beni, North Kivu, of the Ugandan Amnesty Commission's office, which is funded by the Government of Ireland.
Тем временем МООНДРК содействовала созданию в Бени, Северная Киву, отделения угандийской Комиссии по амнистии, деятельность которой финансируется правительством Ирландии.

The MCPEI AJP is funded by the Government of Prince Edward Island and the Government of Canada.
ППА КМОПЭ финансируется правительством Острова принца Эдуарда и правительством Канады.

In the Western Province, there is soon to be a new hospital(to be opened by May 2011) to change the old one, and which is funded by the Government of Japan.
В Западной провинции вскоре будет построена, взамен старой, новая больница, которая будет открыта в мае 2011 года и будет финансироваться правительством Японии.

The NPA is funded by the government, with support from development partners such as UNFPA and UNDP.
Осуществление Национального плана действий финансируется правительством при поддержке партнеров по процессу развития, в частности ЮНФПА и ПРООН.

Initiators: The project"Implementation of European standards in the Ukrainian mass media", which is funded by the Government of Canada and implemented by the Council of Europe, Ukrainian Association of Press Publishers.
Инициаторы: Проект« Внедрение европейских стандартов в украинской медиа среде», который финансируется Правительством Канады и внедряется Советом Европы, Украинская Ассоциация Издателей Периодической Прессы.

It is funded by the Government of Italy and is facilitated by the University of South Africa Graduate School of Business Leadership.
Эти мероприятия финансируются правительством Италии и осуществляются на базе аспирантуры хозяйственного управления Южной Африки.

It is expected that the United Nations project, which is funded by the Government of Japan, will be implemented in close coordination with ECOSAP in Guinea-Bissau.
Как ожидается, этот проект Организации Объединенных Наций, финансируемый правительством Японии, будет осуществляться в Гвинее-Бисау в тесной координации с ЭКОСАП.

Burundi is part of the EDUCAIDS project, a UNESCO-led worldwide initiative to boost countries' comprehensive responses to HIV and AIDS; the project is funded by the Government of Japan.
Бурунди является участником проекта ЭДЮКЭЙДС, представляющего собой осуществляемую под руководством ЮНЕСКО всемирную инициативу по активизации принимаемых странами всеобъемлющих мер реагирования на ВИЧ и СПИД; этот проект финансируется правительством Японии.

The programme is funded by the Government and run by an NGO to enhance support services to victims of domestic violence, particularly those undergoing the judicial process.
Данная программа финансируется правительством и осуществляется НПО с целью расширения услуг по поддержке жертв насилия в семье, особенно тех, кто участвует в судебном процессе.

Lebanon is part of the EDUCAIDS project, a UNESCO-led worldwide initiative to boost countries' comprehensive responses to HIV and AIDS; the project is funded by the Government of Japan.
Ливан является участником проекта ЭДЮКЭЙДС, представляющего собой осуществляемую под руководством ЮНЕСКО всемирную инициативу по обеспечению ускоренного принятия различными странами всеобъемлющих мер реагирования на ВИЧ/ СПИД; этот проект финансируется правительством Японии.

The project is funded by the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and is the largest urban poverty reduction initiative in Bangladesh.
Проект финансируется правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и представляет собой самую широкомасштабную инициативу по борьбе с бедностью в Бангладеш.

The Australian Human Rights Commission, which is funded by the Government of Australia, is active in promoting the principles of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, including through education materials.
Австралийская комиссия по правам человека, финансируемая правительством Австралии, активно пропагандирует принципы Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов, в том числе через различные учебные материалы.

The project is funded by the Government of Japan through a United Nations Development Programme(UNDP) partnership fund and is expected to begin at the end of February.
Этот проект финансируется правительством Японии через Фонд партнерства Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН), и его осуществление планируется начать в конце февраля текущего года.