FINANCED BY THE GOVERNMENT на Русском - Русский перевод

• финансируется правительством
• финансируемый правительством
• финансируемого правительством
• финансируемых правительством
• финансироваться правительством
• финансируемая правительством
• финансировалось правительством
• финансировались правительством

Примеры использования Financed by the government на Английском языке и их переводы на Русский язык

Projects Financed by the Government of France.
Проекты, финансируемые правительством Франции.

Each DIAC reserves a legal aid fund financed by the Government.
Каждый ОКПП обладает фондом правовой помощи, финансируемым правительством.

B Activity financed by the Government of Japan.
B/ Мероприятие финансировалось правительством Японии.

A large number of people are accommodated in collective centres financed by the Government.
Большое число людей находится в центрах коллективного размещения, финансируемых правительством.

A Activity financed by the Government of Switzerland.
A/ Мероприятие финансировалось правительством Швейцарии.

ESCWA-- Technical Cooperation Trust Fund Financed by the Government of France.
ЭСКЗА-- целевой фонд технического сотрудничества, финансируемый правительством Франции.

C Activity financed by the Government of Italy through its project INT/93/A34.
C/ Мероприятие финансировалось правительством Италии в рамках проекта INT/ 93/ A34.

United Nations Trust Fund for Projects Financed by the Government of Ireland.
Целевой фонд Организации Объединенных Наций для проектов, финансируемых правительством Ирландии.

A newsletter, financed by the Government as a three-year project, is also being published.
Они также издают информационный бюллетень, финансируемый правительством по линии разработанного на трехлетний период проекта.

FAO also operates the Asian Bio-Net, financed by the Government of Japan.
ФАО также обеспечивает функционирование Азиатской биосети, которая финансируется правительством Японии.

Financed by the Government of France, the project addressed key issues including implementation of a competition law and policy, multimodal transport, and trade and environment.
Проект, финансируемый правительством Франции, направлен на устранение проблем в таких важнейших областях, как законодательство и политика в области конкуренции, мультимодальные перевозки, а также торговля и окружающая среда.

Sub-fund for Projects Financed by the Government of Denmark.
Субфонд для проектов, финансируемых правительством Дании.

Both hospitals are operated by the Bermuda Hospitals Board, a statutory body financed by the Government.
Обеими больницами руководит Совет больниц Бермудских островов, являющийся официально финансируемым правительством органом.

Sub-fund for Projects Financed by the Government of Canada.
Субфонд для проектов, финансируемых правительством Канады.

Since May 2000, FAO has been implementing a soils inventory project($1 million) financed by the Government of Italy.
С мая 2000 года ФАО занимается осуществлением проекта инвентаризации почв( 1 млн. долл. США), который финансируется правительством Италии.

Sub-fund for Projects Financed by the Government of Australia.
Субфонд для проектов, финансируемых правительством Австралии.

Technical Cooperation Trust Fund for the Provision of Junior Professional Officers financed by the Government of Australia.
Целевой фонд технического сотрудничества для набора младших сотрудников категории специалистов финансируется правительством Австралии.

UNFPA Trust Funds-- Budget Financed by the Government of Switzerland.
Целевые фонды ЮНФПА- бюджет, финансируемый правительством Швейцарии.

These studies are being prepared by UNCTAD/UNIDO, under Technical assistance project INT/97/A12, financed by the Government of Norway.
В настоящее время ЮНКТАД и ЮНИДО осуществляют подготовку этих исследований в рамках проекта технической помощи INT/ 97/ A12, финансируемого правительством Норвегии.

Non-contributory benefits financed by the government on a universal basis.
Не требующие взносов выплаты, финансируемые правительством на общих основаниях.

Technical Cooperation Trust Fund to Support Establishment of Regional Centres Under the Basel Convention financed by the Government of Switzerland.
Целевой фонд технического сотрудничества в поддержку создания региональных центров в рамках Базельской конвенции финансируется правительством Швейцарии.

This Project will be jointly financed by the Government of the Republic of Kazakhstan.
Данный проект будет совместно финансироваться Правительством Республики Казахстан.

Projects for the rehabilitation and provision of furniture and teaching materials for 17 schools in the West Bank commenced in March 1999, financed by the Government of Saudi Arabia.
В марте 1999 года было начато осуществление финансируемых правительством Саудовской Аравии проектов по восстановлению и оснащению оборудованием и учебными материалами 17 школ на Западном берегу.

INFOTERRA Technical Cooperation Trust Fund financed by the Government of the United States of America.
Целевой фонд технического сотрудничества ИНФОТЕРРА финансируется правительством Соединенных Штатов Америки.

Ii The Project for the Integral Development of the Displaced, Refugee and Repatriated Population in the Autonomous Region of the South Atlantic, financed by the Government of the Netherlands.
Ii проект комплексного развития в интересах перемещенных лиц, беженцев и репатриантов в Южноатлантическом автономном районе, финансируемый правительством Нидерландов.

Their participation was financed by the Government of Finland and facilitated by UNOMIG.
Их участие стало возможным благодаря финансированию со стороны правительства Финляндии и содействию со стороны МООННГ.

The Territory's two hospitals, the King Edward VII Memorial Hospital and the Mid-Atlantic Wellness Institute, are operated by the Bermuda Hospitals Board, a statutory body financed by the Government.
В территории имеются две больницы: Мемориальная больница им. короля Эдварда VII и Среднеатлантический институт здоровья, которыми руководит Совет больниц Бермудских островов, официально финансируемый правительством орган.

The project is executed by the World Bank and financed by the Government of Japan, IDB and UNDP.
Проект осуществляется Всемирным банком, а финансируется правительством Японии, МБР и ПРООН.

This programme, now fully financed by the Government of Dominica, reaches an average 600 clients annually.
Услугами этой программы, которая сегодня полностью финансируется правительством Доминики, ежегодно пользуются в среднем 600 клиентов.

And in addition, in Great Britain exists a Commission on Racial Equality financed by the government, but works independently of authority structures.
И, тем не менее, в Великобритании существует Комиссия по расовому равенству, которая финансируется правительством, однако работает независимо от властных структур.