IS HEAVEN на Русском - Русский перевод

• рай
• небеса

Примеры использования Is heaven на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is heaven.
Это рай.

So you're God and… this is Heaven?
Так ты Господь и это рай?

This is heaven.
Это Небеса.

After a long walk, this is heaven.
После долгой прогулки это рай.

This is heaven?
Это что, рай?

Maybe we're dead and this is heaven.
МИНУТЫ СПУСТЯ Может, мы умерли и это рай.

This is Heaven, huh?
Это Рай, да?

To them, this is heaven.
Для них это настоящий рай!

This is heaven, isn't it?
Это же рай?

This place is heaven.
Это место- рай.

This is Heaven, Ruthie.
Это Небеса, Рути.

Maybe this is Heaven.
Может, это и есть рай?

This is heaven for me.
Здесь для меня Рай.

Niles, this is heaven.
Найлс, мы находимся в раю.

If this is Heaven, I'm checking in.
Если это рай, я остаюсь.

This place, this is heaven.
Это место настоящий рай.

Why is Heaven so cruel to me?
Почему небеса так жестоки ко мне?

Heaven is… is Heaven.
Небеса это… это небеса, а не ярмарка.

If this is heaven, why don't my shoes match?
Если это рай, то почему на мне разные тапки?

When his dead dad asks if the cornfield is Heaven.
Когда его мертвый отец спрашивает, Небеса ли кукурузное поле.

Our home is heaven for me, too.
Наш дом божественный для меня тоже.

He wakes up on a marble staircase, wondering if it is Heaven.
Он просыпается на мраморной лестнице, считая, что он в Раю.

This is Heaven Street, your new home.
Это Небесная улица( Химмель- штрассе), твой новый дом.

Promotion cometh from nowhere but the north which is Heaven.
Продвижение приходит из ниоткуда, но от севера, который является Небесами.

If this is heaven, it looks pretty good so far.
Если это рай, это выглядит хорошо до сих пор.

By God, we are too! Nelson against the Frogs and the Dons, this is heaven!”!
Хвала небесам, Нельсон против лягушатников и донов, и мы вместе с ним!

If this is heaven, then Voss must be hell.
Если это небеса, значит, Восс, должно быть, ад.

You are also welcome to visit such exhibition projects as Alexander Grekov's solo exhibition"Vasilisa in Wonderland", the group project"Where is heaven on Earth", as well as the large exhibition dedicated to Velimir Khlebnikov's 130th birth anniversary"Birds and Digits.
В праздничные дни по-прежнему будут открыты экспозиция Александра Грекова« Василиса в стране чудес», групповой проект« Где рай земной», а также большая выставка к 130- летию знаменитого футуриста Велимира Хлебникова« ПтиЦЫ и ЦЫфры».

If this is heaven, sister, I want my money back.
Если это рай, подруга, тогда прошу вернуть мне деньги.

First published as"Mars is Heaven!" in Planet Stories, fall 1948.
The Third Expedition Впервые опубликован под названием« Mars is Heaven!» в журнале Planet Stories( англ.), осень 1948.