IS IN MOTION на Русском - Русский перевод

• находится в движении
• во время движения

Примеры использования Is in motion на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our plan is in motion.
Наш план уже в действии.

Day and night, on the waterfront, everything is in motion.
И днем и ночью на набережной все находится в движении.

And every single particle is in motion, in vibration, and in revolution.
Каждая частица находится в движении, колебании, и вращении.

The app crashes whenever the phone is in motion.
Приложение падает всякий раз, когда телефон находится в движении.

When the lure is in motion the blade spins creating varying degrees of flash and vibration that mimics small fish.
Когда приманка находится в движении лезвия спины создании различных степеней вспышки и вибрации, которая имитирует рыбку.

The screen displays the message: The vehicle is in motion.
При этом на экран выводится сообщение: Автомобиль находится в движении.

When the vehicle is in motion, never take your eyes off the road to make adjustments to the main unit and operate it.
Во время движения не отвлекайтесь от управления транспортным средством для регулировки или использования основного блока.

Never leave the patient unattended while the chair is in motion.
Никогда не оставляйте пациента без присмотра, пока кресло находится в движении.

In SR, every clock that is in motion with respect to an observer's clock is supposed run slower.
В SR, каждый часы, которые находится в движении по отношению к часам наблюдателя предполагается работать медленнее.

The pIEpS TX600 does not transmit as long as the device is in motion Check Mode.
PIePs TX600 не передает сигнал, когда устройство находится в движении режим Check.

If the star under observation is in motion, our perception of its motion is distorted for the same reason.
Если звезда под наблюдением находится в движении, наше восприятие его движения является искаженным по той же причине.

Minimum engine speed for gears when the vehicle is in motion.
Минимальная частота вращения двигателя для передач i> 2, когда транспортное средство находится в движении.

The entire system is in motion, so the spacecraft will not actually hit the Moon, but will travel in a winding path, off into space.
Поскольку все участвующие тела находятся в движении, аппарат не столкнется сразу же с Луной, но перейдет на извилистую траекторию, уходящую в космическое пространство.

Only the panel has a built-in mechanism that prevents it from opening when the elevator is in motion.
Только у панели есть защитный механизм, который предотвращает ее открытие, во время движения лифта.

If an LPG heating system in a motor vehicle or trailer can also be used when the vehicle is in motion, the LPG combustion heater and its supply system shall comply with the following requirements.
Если установленная на механическом транспортном средстве или прицепе система отопления, работающая на СНГ, может также использоваться в то время, когда транспортное средство находится в движении, то топливный обогревательный прибор, работающий на СНГ, и его система подачи топлива должны соответствовать следующим предписаниям.

Video in motion interfaces allow you to watch video on OEM monitor when the car is in motion.
Адаптеры для разблокировки видео в движении позволят просматривать изображение на штатном мониторе автомобиля во время движения.

This phenomenon athlete explains the fact that the whole life is in motion, keeping the body in good shape.
Такой феномен спортсмен объясняет тем, что всю жизнь находится в движении, поддерживая организм в тонусе.

The general opinion is that the weight loss pills can never come to the same line when burning fat is in motion.
Общее мнение таково, что потеря веса таблетки никогда не может прийти в той же строке, когда сжигание жира находится в движении.

Man- is as much a piece of nature, like any other living creature, every day is in motion, doing something.
Человек- это такая же частица природы, как и любое другое живое существо, ежедневно пребывает в движении, что-то делая.

Letters that are designed to work in this specific environment need to interact with light, obey to technical parameters, and remain legible when the car is in motion.
Буквы, создаваемые для этой цели, должны взаимодействовать со светом, подчиняться техническим требованиям и оставаться легко различимыми и читаемыми, когда автомобиль находится в движении.

Never attempt to remove the saw from the work or pull the saw backward while the blade is in motion or kickback may occur.
Никогда не пытайтесь удалить пилу из рабочего изделия или перемещать пилу в обратном направлении пока инструмент находится в движении, или же может произойти отдача.

The observable phenomenon here depends only on the relative motion of the conductor and the magnet, whereas the customary view draws a sharp distinction between the two cases in which either the one or the other of these bodies is in motion.
Наблюдаемое явление зависит только от относительного движения проводника и магнита, тогда как обычное мнение рисует резкое различие между этими двумя случаями, в которых либо одно, либо другое тело находится в движении.

Never attempt to remove the saw from the work or pull the saw backward while the blade is in motion or kickback may occur.
Никогда не пытайтесь вынуть пилу из детали или потянуть пилу в обратном направлении в то время, когда полотно находится в движении, иначе может последовать отдача.

FISH Fish in 2013 waiting for a spiritual quest, though outwardly they will remain absolutely calm, everything is in motion.
РЫБЫ Рыб в 2013 году ждут духовные поиски, хотя снаружи они будут оставаться абсолютно спокойными, внутри все будет в движении.

Driving the vehicle shall be any activity of a person on the seat of a driver of motor vehicle, if the motor vehicle is in motion.
Управлением автомобилем является любая деятельность лица на водительском месте моторно- транспортного средства, если моторно- транспортное находится в движении.

The expert from CLEPA introduced GRSG-98-07 to allow the use of the Liquid Petroleum Gas(LPG) heater of a trailer when the latter is in motion.
Эксперт от КСАОД внес на рассмотрение документ GRSG- 98- 07, разрешающий использование обогревателя, работающего на сжиженном нефтяном газе( СНГ), для прицепа, когда последний находится в движении.

The expert from CLEPA introduced GRSG-97-19 to allow the use of the Liquid Petroleum Gas(LPG) heater of a trailer when the latter is in motion.
Эксперт от КСАОД внес на обсуждение документ GRSG- 97- 19, имеющий цель допустить использование обогревателя прицепа на сжиженном нефтяном газе( СНГ) в тех случаях, когда прицеп находится в движении.

The wheels of justice are in motion.
Механизм правосудия уже находится в движении.

Between the bonding points, these long chains of molecules are in motion.
Между точками соединений эти длинные цепочки молекул находятся в движении.

A confusion exists when all particles are in motion.
Замешательство существует, когда все частицы находятся в движении.