IS ITS OWN на Русском - Русский перевод

• является собственная

Примеры использования Is its own на Английском языке и их переводы на Русский язык

A cycle of odd length is its own core.
Цикл нечетного порядка является своим же ядром.

The top priority for Russia is its own status on the world stage; therefore it is indifferent to the issue of B.
В России на первом месте стоит собственный статус на мировой арене, следовательно, в приоритете является не сохранение режима Б.

Every compact manifold is its own soul.
Любое компактное многообразие является своей душой.

A notable feature of the hotel is its own confectionery, where in the 18th century was created popular chocolate cake with apricot filling"Sacher.
Примечательной особенностью отеля является собственная кондитерская, где еще в 18 веке был создан популярный шоколадный торт с абрикосовй начинкой-" Захер.

The Assembly must be allowed to play the role which by definition is its own.
Ассамблее должна быть предоставлена возможность играть ту роль, которая по определению принадлежит ей.

MobileLite Wireless is its own wireless network.
MobileLite Wireless имеет собственную независимую беспроводную сеть.

Here like to stroll couples in love, as in the center of the lake separating the park is its own"island of love.
Здесь любят прогуливаться влюбленные парочки, так как в центре разделяющего парк озера находится свой« островок любви».

Every mobile phone is its own little radio transmitter.
У каждого мобильного телефона есть свой собственный маленький радиопередатчик.

A transitive orientation is an orientation such that the resulting directed graph is its own transitive closure.
Транзитивная ориентация- это ориентация, при которой получаемый ориентированный граф является своим транзитивным замыканием.

One of the advantages of the health resort is its own thermal spring with Achairskaya mineral water.
Одно из достоинств санатория- собственный термальный источник с минеральной водой« Ачаирской».

A state is not responsible if the person injured or the person on behalf of whom the claim is made was or is its own national.
Государство не несет ответственности, если потерпевший или лицо, от имени которого предъявлен иск, является его собственным гражданином.

A special feature of the Football for Friendship program is its own International Children's Press Center.
Особенностью программы« Футбол для дружбы» стал собственный Международный детский пресс-центр.

It shares some strong similarities to Masteron(Drostanolone) and to a degree Anavar(Oxandrolone) and Winstrol(Stanozolol) but in totality it is its own unique animal.
Оно делит некоторые сильные сходства к Мастерон( Дростанолоне) и к степени Анавар( Оксандролоне) и Винстрол( Станозолол) но в тотальности это свое собственное уникальное животное.

The main element of R& D Center is its own drying and storage complex with a capacity of 25,744 m³, built at our production plant in the Legnica Special Economic Zone in Chojnów, Poland.
Основным элементом ЦИиР является собственный сушильно- складской комплекс вместимостью 25 774 м³, построенный на нашем заводе в Легницкой специальной экономической зоне в Хойнове.

Today they are represented by: vdolg. ru, credberry. ru, WebMoney, financial platform BezBanka, in 2012- online service Loanberry appeared, and in 2013- Fingooroo appeared, the main difference of which is its own system development ratings of borrowers and creditors.
Сегодня их представляют: vdolg. ru, credberry. ru, WebMoney, ф инансовая площадка БезБанка-( bezbanka), в 2012 году появился онлайн- сервис Loanberry( loanberry), а в 2013 году Фингуру( fingooroo), основным отличием которых является собственная разработка системы рейтингов заемщиков и кредиторов.

The main advantage of the InterAtletika Group of Companies is its own production with a design office and modern equipment that allows performing the most complex orders and constantly expanding and improving the product range and quality.
Главным преимуществом ГК« Интер Атлетика» является собственное производство с конструкторским бюро и современным оборудованием, которое позволяет выполнять самые сложные заказы, постоянно расширять и совершенствовать модельный ряд, а также качество продукции.

In this way we shall be aware of that great wealth of nations, their languages, as vehicles for the expression of human potentialities- without fear, and without hidden ideological intentions, but with the simplicity of a country that presents what is its own.
Таким образом, мы все будем осознавать, каким великим богатством для наций являются их языки, которые представляют собой движущие силы для выражения потенциальных возможностей человечества- без страха и скрытых идеологических намерений, а в простой манере страны, которая представляет то, чем она владеет.

Only that which is worthy of the immortal God within us, and identical in its nature with the divine quintessence, can survive; for in this case it is its own, the Divine Ego's,"shadows" or emanations which ascend to it and are indrawn by it into itself again, to become once more part of its own Essence.
Только то, что достойно Бессмертного Бога внутри нас и тождественно по своей натуре божественной квинтэссенции, может выжить, ибо в этом случае это суть собственные Божественного Эго“ тени” или эманации, которые восходят к нему и втягиваются им опять в себя, чтобы еще раз стать частью его собственной Сущности.

Mr. BENJELLOUN-TOUIMI(Morocco)(translated from French): I simply wanted to make a few comments because, having studied this question a little, I am surprised that it has just been discovered that each State's sovereignty is its own- I have no problem with that.
Г-н БЕНДЖЕЛЛУН- ТУИМИ( Марокко)( перевод с французского): Мне просто хотелось бы высказать кое-какие замечания, ибо изучив немного этот вопрос, я с удивлением услышал о сделанном только сегодня открытии: каждое государство обладает присущим ему суверенитетом; и тут у меня нет никаких возражений.

The generally accepted principle of consent means that the only relevant factor as to whether a State becomes bound by the treaty in case of an invalid reservation is its own intent, that is to say, whether its consent to be bound was, at the time it was given, conditional on the validity of its reservation.
Общепринятый принцип согласия означает, что единственным соответствующим фактором, определяющим, считает ли государство себя связанным договором в случае недействительной оговорки, является его собственное намерение: зависело ли его согласие на обязательность на него договора в тот момент, когда оно его давало, от действительности его оговорки.

And it opened my eyes- there's its own gate in Minsk; and I looked at them many times, but I hadn't seen it.
А у меня как будто глаза открылись- в Минске есть свои ворота, и я на них смотрела и не видела много раз.

Movement should be its own reward.
Движение должно быть свое собственное вознаграждение.

Here mankind has been its own worst enemy.
Человечество стало своим собственным страшнейшим врагом.

It's its own form.
Это была его собственная форма».

In this was its own great truth.
В этом была своя большая правда.

I never subscribed to the belief work should be its own reward.
Я никогда не разделял взглядов, что в любой работе есть своя награда.

To reveal its aesthetic power, line has to be its own system of reference.
Чтобы выявить свою эстетическую важность, линии должны быть своей собственной системой отсчета.

In Italy, the postal services had created Poste Mobile, which was its own mobile operator.
В Италии почтовая служба создала свою" мобильную почту", имеющую собственного оператора мобильной связи.

Turing asserts"a machine can undoubtably be its own subject matter.
Тьюринг утверждает, что« машина несомненно может являться собственным предметным содержанием».

Initially, all company's equipment was its own production.
Изначально все машины фирмы были собственного производства.