IS MAXIMAL на Русском - Русский перевод

• максимальна
• является максимальным
• максимально
• является максимальной

Примеры использования Is maximal на Английском языке и их переводы на Русский язык

The discount of 20% is maximal according the discount program.
Скидка 20% является максимальной по дисконтной программе.

During this time, electric field strength in the gap between the electrodes is maximal.
В это время напряженность электрического поля в зазоре между электродами максимальна.

A flag is maximal if it is not contained in a larger flag.
Флаг является максимальным, если он не содержится в большем флаге.

The alkali metals electronegativity is minimal, and the first halogens electronegativity is maximal.
Она минимальна у щелочных металлов и максимальна у галогенов первых периодов.

The value of adsorption is maximal in diluted KCl solutions at рН> 7.
Величина адсорбции максимальна в разбавленных растворах КСl при рН> 7.

In comparison with traditional advertising means costs for website promotion are minimal, but the profit is maximal.
По сравнению с традиционными средствами рекламы, затраты на раскрутку сайта минимальны, а выгоды- максимальны.

These days the level of hormones in the body is maximal and the skin becomes especially sensitive.
В эти дни уровень гормонов в организме максимальный и кожа становится особенно чувствительной.

Thus, from among the regions under consideration, the percentage of respondents who pay for water delivery to organizations is maximal in the Khatlon region- 75.9.
Так, из рассматриваемых областей доля респондентов, оплата представителями организаций по водоснабжению, максимальна в Хатлонской области- 75, 9.

The suction power is maximal with the sliding valve is closed and minimal when all open.
Мощность всасывания максимальна при закрытом воздухозаборнике на уловой трубе, и минимальна, когда он открыт.

Narrow enough range exists in which pulsator influence for a stream is maximal and conditions of coal-dust torch ignition is optimal.
Существует достаточно узкий диапазон частот, в котором воздействие пульсатора на поток максимально и условия зажигания пылеугольного факела оптимальны.

Second number is a coefficient(real) between 0.0 and 1.0 that sets the intensity of the correction. If coefficient is set to"0.0" then is no correction. If the coefficient is set to"1.0" the accuracy is maximal, aprox< 0.01 mm.
Второй номер является коэффициент( реальное) в диапазоне от, до 1,, который устанавливает интенсивность коррекции. Если коэффициент установлен в положение".", то не будет никакой коррекции. Если коэффициент установлен в положение" 1." точность максимальна, приблиз<. 01 мм.

The observation that every chordal polyhedral graph is maximal planar was stated explicitly by Gerlach 2004.
Что любой хордальный полиэдральный граф является максимальным планарным, заметил Герлах Gerlach 2004.

Within this approach, aluminosilicate glasses containing identical mole fractions of Al2O3 and M(M2)O should have a totally polymerized structure, that is maximal degree of polymerization.
Согласно этой теории, алюмосиликатные стекла, содержащие одинаковые мольные количества Al2O3 and M( M2) O, должны иметь полностью полимеризованную структуру, то есть максимальную степень полимеризации.

Note that every maximum matching is maximal, but not every maximal matching is a maximum matching.
При этом любое наибольшее паросочетание является максимальным, но не любое максимальное будет наибольшим.

A geometric structure on a manifold M is a diffeomorphism from M to X/Γ for some model geometry X, where Γ is a discrete subgroup of G acting freely on X. If a given manifold admits a geometric structure, then it admits one whose model is maximal.
Геометрическая структура на многообразии M- это дифференцируемый морфизм из M в X/ Γ для некоторой модели геометрии X, где Γ- это дискретная подгруппа G, действующая свободно на X. Если данное многообразие допускает геометрическую структуру, то оно допускает структуру, модель которой максимальна.

The amount of the credit received by Vnesheconombank is maximal compared to credits raised by Russian banks lately.
Сумма кредита, полученного Внешэкономбанком, является максимальной из привлеченных за последнее время российскими банками.

The rod's length in the moving frame will be measured incorrectly- as l0, since the quantity of marks on the rod remains unchanged for any velocity, though in reality the rod is shortened(in this concern, in literature one can come across the statement that“the length of a body in one's own coordinate frame is maximal”).
Длина стержня в движущейся системе будет измерена неправильно,- как l0, поскольку количество меток на стержне при любой скорости остается неизменным, хотя стержень в действительности является сокращенным( по этому поводу в литературе можно встретить утверждение, что« длина тела в собственной системе координат максимальная»).

The content of ascaridole in the plant depends on cultivation and is maximal when the nitrogen to phosphorus ratio in the soil is about 1:4.
Содержание аскаридола в растениях зависит от условий выращивания и максимально, когда соотношение азота к фосфору равно 1: 4.

Since the task of educational projects is maximal close to real one, students participate almost in all typical stages of commercial product's development, and do so successfully.
Поскольку задача учебных проектов максимально приближено к реальному, студенты практически проходят все типовые этапы разработки коммерческого продукта, и делают это успешно.

If you examine the places where your dog urinates, you will notice some burned brown grass in the middle, where the concentration is maximal, and on the sides, the grass is greener because the small amount of nitrogen acts as a fertilizer.
Если посмотреть на те места, где собака мочится, то можно заметить коричневую" выжженную" траву в самом центре, где была максимальная концентрация, а по краям, наоборот, трава зеленая, потому что азот в небольшом количестве действует как удобрение.

A model geometry is called maximal if G is maximal among groups acting smoothly and transitively on X with compact stabilizers, i.e. if it is the maximal group of symmetries.
Модель геометрии называется максимальной, если G максимальна среди групп, действующих гладко и транзитивно на X с компактными стабилизаторами, то есть, если она является максимальной группой симметрий.

The basic pulling force given by the manufacturer is maximal force- they refer to the horizontal position and without any other obstacle.
Основная сила тяги, указанная производителем, является максимальной силой- они относятся к горизонтальному положению и без каких-либо других препятствий.

A 3-dimensional model geometry X is relevant to the geometrization conjecture if it is maximal and if there is at least one compact manifold with a geometric structure modelled on X. Thurston classified the 8 model geometries satisfying these conditions; they are listed below and are sometimes called Thurston geometries.
Трехмерная модель геометрии X относится к теореме геометризации, если она максимальна и если существует по меньшей мере одно многообразие с геометрической структурой на X. Терстон классифицировал 8 моделей геометрий, удовлетворяющих этим условиям.

The demographic crisis has a positive economic effect on the second stage of the changing age structure of the population(the fraction of the average working-age generation is maximal at a relatively small proportion of younger and older) and a negative economic effect on the third stage of the changing age structure of the population when the proportion of the older generation is maximal at a relatively small share younger and middle generation.
Демографический кризис дает положительный экономический эффект на втором этапе изменения возрастной структуры населения( когда доля среднего трудоспособного поколения максимальна при сравнительно небольшой доле младшего и старшего поколения) и отрицательный экономический эффект на третьем этапе изменения возрастной структуры населения когда доля старшего поколения максимальна при сравнительно небольшой доле младшего и среднего поколения.

The existence of a mortality level ZMBP can be postulated at which the biological production from the stock is maximal, and this is shown for the Schaefer model in annex V. This raises the general observation that the causes of death of fish in the wild are rarely accurately known, so it might be better to use as an overall reference point the overall mortality rate Z experienced by the stock due to all causes of death.
Можно предположить существование такого уровня смертности ZMBP, при котором биологическое воспроизводство какого-либо вида является максимальным, и эта ситуация проиллюстрирована в модели Шефера в приложении V. При этом следует в целом заметить, что точные причины смерти рыб в природных условиях редко удается установить, и поэтому было бы более целесообразно использовать в качестве общего критерия общий коэффициент смертности Z, который охватывает все причины смерти особей какого-либо вида.

By Alexander Grothendieck, it is equivalent to say that T is a split torus in G that is maximal among all k-tori in G. A fundamental example of a reductive group is the general linear group GL(n) of invertible n× n matrices over a field k, for a natural number n.
Согласно Александру Гротендику это эквивалентно высказыванию, что T является расщепимым тором в группе G, где T- максимальный среди всех k- торов в G. Фундаментальным примером редуктивной группы является полная линейная группа GL( n) обратимых n× n матриц на полем k для натурального числа n.

Glycogen stores are maximal at term.
Активность глюкокиназы в этих условиях максимальна.

The view angles are maximal, there's no color loss.
Углы обзора максимальные, цвета при отклонениях не теряются.

However, the cliques in C do not necessarily have to be maximal cliques.
Однако, клики в наборе C не обязательно должны быть максимальными кликами.

Since they are maximal, every module not represented so far is contained in a child X{\displaystyle X} of V{\displaystyle V.
Поскольку они максимальны, любой модуль, не представленный таким образом, содержится в потомке X{\ displaystyle X} множества V{\ displaystyle V.