МАКСИМАЛЬНА на Английском - Английский перевод

• maximum
• is maximal
• is maximized

Примеры использования Максимальна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Максимальна гибкость в случае импорта?
Maximum flexibility in the case of import?

Активность глюкокиназы в этих условиях максимальна.
Glycogen stores are maximal at term.

Доля таких пациентов максимальна среди девочек- 18, 1.
The proportion of such patients is maximum among the girls: 18.1.

Их потребность и способность проводить обновление водного запаса максимальна.
Their need and the ability to upgrade water reserve maximum.

Растворимость CO 2 максимальна в масле на выходе из сепаратора.
The CO 2 solubi lity is maximum at the separator outlet.

При нажатой кнопке« PULSE/» скорость работы электроприбора максимальна.
If the PULSE/ 0 button is pressed the appliance runs at the highest speed.

Величина адсорбции максимальна в разбавленных растворах КСl при рН> 7.
The value of adsorption is maximal in diluted KCl solutions at рН> 7.

Это максимальна€ скорость с которой можно ездить в Ѕритании, так что это хорошо.
That's the maximum speed that you can go in Britain, so that's good.

В это время напряженность электрического поля в зазоре между электродами максимальна.
During this time, electric field strength in the gap between the electrodes is maximal.

Максимальна сума кредиту: до 60% от рыночной стоимости объекта залога.
Maximum amount of the loan: up to 60% of the market value of the subject to mortgage.

По данным мета- анализа, частота рецидивов среди них максимальна и достигает 53% 16.
According to meta-analysis data, the recurrence rate among these patients is maximal reaching 53% 16.

Следует ожидать, что выраженные изменения регистрируются там, где напряженность поля максимальна.
It should be expected that the pronounced changes are registered at the areas of maximum field strength.

Она минимальна у щелочных металлов и максимальна у галогенов первых периодов.
The alkali metals electronegativity is minimal, and the first halogens electronegativity is maximal.

Мощность всасывания максимальна при закрытом воздухозаборнике на уловой трубе, и минимальна, когда он открыт.
The suction power is maximal with the sliding valve is closed and minimal when all open.

Чтобы решить первую проблему, мы добавили два алюминиевых кольца в шток, в тех местах, где нагрузка максимальна.
To solve the first issue, we have added two aluminum rings in the steerer at the points of maximum load.

Максимальна дальность полета Cessna Caravan составляет 1800 километров, максимальное время полета- 6 часов.
The Caravan has a maximum range of 1800 kilometres and a maximum endurance of approximately 6 hours.

Но это и самый« мокрый» зал- относительная влажность воздуха здесь всегда максимальна- 100 процентов.
However, it is also the most"wet" area- the relative air humidity is always at the maximum level here- 100 percent.

Разность температур максимальна в воздухе, а затем уменьшается по мере охлаждения, происходящего вследствие изменения среды.
The temperature difference is greatest in air, then decreases when cooling occurs due to a change in media.

В результате, Ферментативная активность максимальна, Преобразование значительно более высокий процент крахмала в сахар.
As a result, the enzymatic activity is maximized, converting a significantly higher percentage of starch to sugars.

Что же касается ставок, то многие игровые автоматы выплачиваютпрогрессивные джекпоты или бонусы только в том случае, если ставка максимальна.
Also, many machines payprogressive jackpots or bonuses only if the maximum credits have been bet.

Производительность максимальна, когда сигнальное созвездие кодовых точек находится в центрах плотной упаковки окружностей.
Performance is maximized when the constellation of code points are at the centres of an efficient circle packing.

Эффективность перехода органического вещества активного ила в доступную растворимую форму максимальна после термогидролиза при 160 С.
The highest efficiency of activated sludge organics transfer into readily soluble form is ensured after thermal hydrolysis at 160 C.

Они изготовлены точно под наши детали, поэтому их производительность максимальна, а качество обработки находится на постоянно высоком уровне.
Exactly adapted to the requirements of the parts to be machined, they offer a maximum level of productivity at a constantly high machining quality.

Так, из рассматриваемых областей доля респондентов, оплата представителями организаций по водоснабжению, максимальна в Хатлонской области- 75, 9.
Thus, from among the regions under consideration, the percentage of respondents who pay for water delivery to organizations is maximal in the Khatlon region- 75.9.

Эффективность системы при определенной ее структуре максимальна, если значение контролируемого фактора взаимной адаптации оптимально.
No 2 The law of maximum efficiency: The effectiveness of the system with a certain structure is optimal if the value of the controlled factor of mutual adaptation is also optimal.

Например, при установке значения панорамы до 100% в левом канале, громкость в этом канале будет максимальна, а громкость в правом канале меняться не будет.
For example, when you set panorama to- 100%, volume of left channel will be maximal, and volume in right channel won't be changed.

Использование технологии AGTec препятствует наволакиванию фрикционного материала на тормозной диск- эффективность торможения автомобиля всегда максимальна!
Employment of the AGTec technology prevents the plastic flow of the friction material over the brake disc- why the braking performance of the car is always at maximum!

Когда игла микроскопа совершала колебания вблизи тех мест, где плотность электрического заряда была максимальна, она испытывала максимальное сопротивление.
When the needle microscope oscillating near the places where the electric charge density is maximized, she experienced the maximum resistance.

В результате растворимость CO 2 в смазке максимальна при давлении и температуре на выходе компрессора, что приводит к значительному падению вязкости.
This means that the solubility of CO 2 in the lubricant is maximum at the compres sor's exhaust conditions(pressure and tem perature); this leads to a significant drop in viscosity.

При этом, более 55 Доля ищущих работу более года минимальна для возрастной группы 20- 24 года( 6 процентов), а максимальна- в возрастной группе 55- 59 лет около 28 процентов.
The share of those seeking work for over a year is minimal for the age group 55-59(4 percent) and maximal for the age group 20-24 over 22 percent.