IS GREATEST на Русском - Русский перевод

• является наибольшим
• ощущается наибольшая
• является самой высокой
• является наибольшей

Примеры использования Is greatest на Английском языке и их переводы на Русский язык

I work where the need is greatest.
Я работаю там, где много нуждающихся.

Our power is greatest when we're together.
Наша сила возрастает, когда мы вместе.

Moreover, Canada has increased its aid to Africa, where the need is greatest.
Кроме того, Канада расширяет свою помощь Африке, потребности которой являются самыми острыми.

Microcosm human is greatest of all secrets.
Микрокосм человеческий- величайшая из всех тайн.

UNDP must have substantive policy capacity in the thematic areas where demand is greatest.
ПРООН должна обладать значительным стратегическим потенциалом в тематических областях, где существует наибольший спрос.

Species diversity is greatest in the rain forests.
Во влажных лесах разнообразие видов огромно.

It is greatest during spring floods whereas in low precipitation seasons, the water levels can be very low.
Он является наивысшим в период весенних паводков, в то время как в сезоны с низким уровнем осадков уровень воды может быть весьма низким.

Like the wolf, its power is greatest at the moon's peak.
Как и у волков, ее сила больше в полнолуние.

The gap is greatest between college students and their parents.
Самый большой разрыв- между студентами колледжей и их родителями.

It is that their sensitivity is greatest for red light.
Оно что их чувствительность самые большие для красного света.

Its need is greatest because of rapid growth in energy demand;
Его потребности являются самыми большими в результате быстрого роста спроса на энергию;

The risk of developing complications and death from severe malaria is greatest during the first 24 hours.
Опасность возникновения осложнений и смерти от острых форм малярии является самой высокой в первые 24 часа.

The temperature difference is greatest in the winter and the least in the summer.
Бо́льшим является отличие зимой, меньшим- летом.

GSIM could be used to direct future investment towards areas of statistical production where the common need is greatest.
ТМСИ может быть использована для ориентирования будущих инвестиций на те сферы статистической деятельности, где в них ощущается наибольшая общая потребность.

The gender imbalance is greatest in health subjects.
Наибольший гендерный дисбаланс наблюдается на медицинских факультетах.

The risk is greatest when the service provider operates offshore in a jurisdiction with a weak anti-money laundering and counter TF regime.
Риск возрастает, когда провайдер услуги работает оффшорной в юрисдикции со слабым режимом противодействия отмыванию денег и финансированию терроризма.

The concentration of wildlife in the park is greatest in the dry season, when areas outside the park have dried up.
Концентрация диких животных в парке является самой большой в сухой сезон, когда области вне парка высохли.

The evaluation recommends going beyond efforts to enhance the policy and legal framework in all ministries to enhancing capacity at the provincial and district levels, where the need is greatest.
Согласно оценке рекомендуется помимо усилий по укреплению директивной и юридической основы во всех министерствах укреплять потенциал на местном и районном уровнях, где потребности являются наибольшими.

The fall is greatest at Omut Rapids(five metres) and at the waterfalls of Narva.
Наибольшее падение наблюдается на Омутских порогах( пять метров) и на Нарвских водопадах.

The impact of readily-available, cheap and simple weapons is greatest where there is internal conflict and civil war.
Наибольшее воздействие легкодоступные, дешевые и простые вооружения оказывают там, где происходят внутренние конфликты и гражданские войны.

The spiritual is greatest on the last three of these seven progressive worlds.”.
Наибольший духовный прогресс совершается в последних трех из этих семи последовательных миров.”.

The Committee notes that the employment gap for ethnic minorities of all age groups has decreased from 17.4% to 10.9% but that the gap is greatest for 16- to 24-year-olds.
Комитет отмечает, что разрыв в показателях занятости представителей этнических меньшинств по всем возрастным группам снизился с 17, 4% до 10, 9%, однако данный показатель является наибольшим для группы лиц в возрасте 16- 24 лет.

The seismic hazard is greatest where people live and earthquakes occur regularly.
Сейсмической опасности является наибольшим, где люди живут и землетрясения происходят регулярно.

This function is placed in the Department of Home Affairs because it is essential that the fight against xenophobia be interiorised where the possibility for xenophobic conduct within government is greatest.
Эти функции возложены на министерство внутренних дел, поскольку исключительно важно, чтобы борьба против ксенофобии была сосредоточена там, где возможность проявления ксенофобии внутри правительственных органов является наибольшей.

The temperature difference is greatest in air, then decreases when cooling occurs due to a change in media.
Разность температур максимальна в воздухе, а затем уменьшается по мере охлаждения, происходящего вследствие изменения среды.

Recommendation 3: To ensure more efficient use of existing resources, the Department should develop a plan that outlines options for staff mobility within the Department and task reallocation between divisions and units, wherever the need is greatest.
Рекомендация 3: Для обеспечения более эффективного использования имеющихся ресурсов Департаменту следует разработать план, содержащий наброски вариантов обеспечения мобильности персонала в рамках Департамента и перераспределения задач между отделами и подразделениями в зависимости от того, где ощущается наибольшая необходимость.

The river flow is greatest in May and least in November, corresponding to seasonal fluctuations in the lake level.
Речной сток является самым большим в мае и наименьшим в ноябре, соответствуя сезонным колебаниям уровня воды в озере.

This is particularly true in post-conflict situations, where the need for justice is greatest, but the structures for its delivery may have collapsed or lost their legitimacy.
Это особенно справедливо в постконфликтных ситуациях, когда необходимость в правосудии является самой большой, а структуры его отправления распались или утеряли свою легитимность.

Irrigated area is greatest in Central and Eastern Europe and NIS, particularly in the Russian Federation, Kazakhstan, Ukraine, Uzbekistan, Romania, and Turkey.
Самыми обширными орошаемыми площадями обладают страны Центральной и Восточной Европы и ННГ, особенно Российская Федерация, Казахстан, Украина, Узбекистан, Румыния и Турция.

In Eastern and Southern Africa, where the HIV burden is greatest, three quarters of pregnant women have access to that therapy.
В восточной и южной частях Африки, где показатели распространенности ВИЧ являются самыми высокими, доступ к такой терапии имеют три четверти беременных женщин.