ЯВЛЯЕТСЯ МАКСИМАЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• is the maximum
• is maximal
• is the highest

Примеры использования Является максимальным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот уровень является максимальным с сентября 2017 года.
This level is the highest since September 2017.

Любая оптимальная раскраска в ладейном графе является максимальным независимым множеством.
Every color class in every optimal coloring of a rook's graph is a maximum independent set.

Флаг является максимальным, если он не содержится в большем флаге.
A flag is maximal if it is not contained in a larger flag.

Что любой хордальный полиэдральный граф является максимальным планарным, заметил Герлах Gerlach 2004.
The observation that every chordal polyhedral graph is maximal planar was stated explicitly by Gerlach 2004.

В результате по варианту 2 объем притока ресурсов, распределяемых по разделу 1. 1. 1 ПРОФ в страны с низким уровнем дохода в 2006- 2007 годах, является максимальным.
As a result, under option 2, TRAC 1.1.1 resource flows to low income countries during the 2006-2007 period are maximized.

При этом любое наибольшее паросочетание является максимальным, но не любое максимальное будет наибольшим.
Note that every maximum matching is maximal, but not every maximal matching is a maximum matching.

Корпоративная карта не является накопительной, номинал скидки является максимальным и не подлежит увеличению;
The corporate card is not funded, the denomination of the discount is the maximum and is not subject to increase;

Современный уровень CO2 в атмосфере является максимальным за последние 800 тыс. лет и, возможно, за последние 20 млн лет.
The present concentration is the highest in the last 800,000 and possibly even the last 20 million years.

Если башня держит в исходном положении вы получите больше очков, чтобы выполнить три звезды, что является максимальным каждого уровня.
If the tower holds in the initial position you will get many points to accomplish the three-star, which is the maximum of each level.

При этом среднее групповое значение является максимальным в додиализной группе, минимальным- в группе больных СД.
The mean group value was the highest in the predialysis group, and the least- in the group of patients with DM.

То, что является максимальным и представляется конечным в данную вселенскую эпоху, может быть не более, чем настоящим началом с точки зрения грядущих эпох.
And that which is maximum, seemingly final, in the present universe age may be no more than a real beginning in terms of the ages to come.

В случае цепей, изолированных от контактной сети, номинальное напряжение изоляции( UNm) является максимальным постоянным напряжением, возникающим в цепи.
For circuits insulated from the line voltage, the rated insulation voltage(UNm) is the maximum permanent voltage that occurs in the circuit.

Группа считает, что риск возможной переплаты компенсации является максимальным при потерях типа C1- Money и C4- Personal Property, за исключением предметов одежды.
The Panel considers that the risk of potential overcompensation is the highest in relation to C1-Money losses and C4-Personal Property losses, with the exception of clothing.

В этом случае G имеет единственное разложение( C, I) на клику и независимое множество, C является максимальной кликой, и I является максимальным независимым множеством.
In this case, G has a unique partition(C, I) into a clique and an independent set, C is the maximum clique, and I is the maximum independent set.

Программа" Коперник" сосредоточена на непрерывном обучении посредством междисциплинарного преподавания и деятельности на учрежденческом уровне, когда потенциал осуществления изменений в менталитете и процедурах является максимальным.
The focus of Copernicus has been centred on lifelong learning through interdisciplinary teaching and action at institutional level where the capacity to foster change in attitudes and procedures is highest.

Бонусный раунд точно также завершится лишь тогда когда у вас закончатся все бесплатные спины или вы сыграете 21 бесплатное вращение, что является максимальным дозволенным количеством бесплатных спинов.
The bonus round will also only come to an end when you run out of Free Spins or after you have played 21 free spins, which is the maximum allowed number.

Программа" Коперник" сосредоточена на непрерывном обучении посредством междисциплинарного преподавания и деятельности на учрежденческом уровне, когда потенциал осуществления изменений в менталитете и процедурах является максимальным.
The focus of Copernicus has been centred on lifelong learning through interdisciplinary teaching and action at institutional level where the capacity to foster change in attitudes and procedures is highest. The Baltic Sea Project.

При первом взрыве Орион положил жакет Лорел на расстоянии 80 сантиметров от взрывного устройства, что является максимальным диапазоном действия этого инфракрасного датчика.
In the first explosion, Orion dropped Laurel's jacket at a distance of two and a half feet from the explosive device, which is the maximum perceptive range of this infrared sensor.

Полиэдральный граф- граф простого многогранника, если он является кубическим( в каждую вершину сходятся три ребра), и это граф симплициального многогранника, если он является максимальным планарным графом.
A polyhedral graph is the graph of a simple polyhedron if it is cubic(every vertex has three edges), and it is the graph of a simplicial polyhedron if it is a maximal planar graph.

Как и в предыдущих докладах Комитета, данные группируются в соответствии с уровнем здравоохранения в странах I, II, III или IV, при этом уровень I является максимальным, а IV- минимальным, а за критерий принимается число врачей на душу населения.
As in previous reports of the Committee, data are grouped according to a country's healthcare level I, II, III or IV- I being the highest, IV the lowest- based on the number of physicians per population.

Если начальный момент контакта муляжа головы определить невозможно, то t1 и t2- два момента времени, выраженные в секундах и определяющие интервал между началом и концом регистрации, для которого значение HPC является максимальным;
If the beginning of the head contact cannot be determined, t1 and t2 are the two time instants, expressed in seconds, defining a time interval between the beginning and the end of the recording for which the value of HPC is maximum;

C является минимальным вершинным покрытием тогда и только тогда, когда его дополнение I является максимальным независимым множеством, и C является наименьшим вершинным покрытием тогда и только тогда, когда его дополнение является наибольшим независимым множеством.
C is a minimal vertex cover if and only if its complement I is a maximal independent set, and C is a minimum vertex cover if and only if its complement is a maximum independent set.

Политические группировки также охватываются определением геноцида в данном Законе, а наказания находятся в диапазоне от 15 до 30 лет лишения свободы с пребыванием в тюрьмах строгого режима, что является максимальным сроком в уругвайской судебной системе.
Political groups were also covered by the definition of genocide in the Act, and the penalties ranged from 15 to 30 years' rigorous imprisonment, which was the maximum in the Uruguayan system.

Г-н РИВА( Аргентина) говорит, что 1080 часов использования двух легких вертолетов наблюдения, предоставленных аргентинским контингентам, является максимальным показателем, поскольку минимальный показатель не устанавливался, и что ставка арендной платы в связи с совершением наблюдательных полетов составляет 831 долл. США, а не 900 долл. США, как об этом говорится в докладе.
Mr. RIVA(Argentina) said that the figure of 1,080 hours for the use of two light observation helicopters provided by the Argentinian contingent represented a maximum, as no minimum had been specified, and that the hire rate for observation flights was $831, not $900 as stated in the report.

Если можно более или менее точно установить начальный момент контакта муляжа головы, то t1 и t2- два момента времени, выраженные в секундах и определяющие интервал между начальным моментом контакта и концом регистрации, для которого значение HPC является максимальным;
If the beginning of the head contact can be determined satisfactorily, t1 and t2 are the two time instants, expressed in seconds, defining an interval between the beginning of the head contact and the end of the recording for which the value of HPC is maximum;

МА констатировала, что бичевание может также применяться в качестве максимального наказания за ложное обвинение во внебрачной половой связи или за потребление алкоголя; и что ампутация конечностей является максимальным по исламу наказанием за кражу или грабеж и может быть также назначено за причинение телесных повреждений в соответствии с принципом" кизас" возмездие.
AI noted that flogging can also be inflicted as the maximum punishment for making a false accusation of extra-marital sex, or for alcohol consumption; and that limb amputation is the maximum Islamic punishment for theft or robbery and can also be inflicted for physical injury under the principle of qisas retribution.

В контексте многих алгоритмов поиска наибольших пустых прямоугольников« максимальные пустые прямоугольники» являются кандидатами в решение, поскольку легко показать, например, что пустой прямоугольник наибольшей площади является максимальным пустым прямоугольником.
In the contexts of many algorithms for largest empty rectangles,"maximal empty rectangles" are candidate solutions to be considered by the algorithm, since it is easily proven that, e.g., a maximum-area empty rectangle is a maximal empty rectangle.

Можно предположить существование такого уровня смертности ZMBP, при котором биологическое воспроизводство какого-либо вида является максимальным, и эта ситуация проиллюстрирована в модели Шефера в приложении V. При этом следует в целом заметить, что точные причины смерти рыб в природных условиях редко удается установить, и поэтому было бы более целесообразно использовать в качестве общего критерия общий коэффициент смертности Z, который охватывает все причины смерти особей какого-либо вида.
The existence of a mortality level ZMBP can be postulated at which the biological production from the stock is maximal, and this is shown for the Schaefer model in annex V. This raises the general observation that the causes of death of fish in the wild are rarely accurately known, so it might be better to use as an overall reference point the overall mortality rate Z experienced by the stock due to all causes of death.

Максимальный контролируемый ток с этой цепью является максимальный ток, подаваемый на USB.
The maximum controllable current with this circuit is the maximum current supplied to the USB.

Скидка 20% является максимальной по дисконтной программе.
The discount of 20% is maximal according the discount program.