IS MODELED на Русском - Русский перевод

• моделируется
• смоделирована
• образцу
• модели

Примеры использования Is modeled на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is modeled by the equation above.
Это моделируется уравнением выше.

The sequence of actions is modeled in details.
Последовательность действий уже промоделирована до мелочей.

This is modeled after a… traditional prayer.
Это имитирует традиционную молитву.

The internal process logic is modeled within BPMS.
Внутренняя логика процесса моделируется средствами BPMS.

The term is modeled on the German word wohltemperiert.
Термин является калькой с немецкого термина Charakterkunde.

As a result, a conceptual integer worldview is modeled.
В результате, моделируется концептуальная единая картина мира.

The new site is modeled from the portal"DEUTSCHLAND SPIELT!
Новый игровой сайт сделан по образцу“ DEUTSCHLAND SPIELT!

Note that the last known server time is modeled during testing.
Замечание: при тестировании последнее известное время сервера моделируется.

Its stone tower is modeled on the tower of Magdalen College, Oxford.
Башня копирует башню колледжа Марии Магдалины в Оксфорде.

There is no discreteness here for representation of particular processes- the system is modeled at a high level of aggregation.
Здесь нет дискретности для отображения отдельных процессов, система моделируется на высоком уровне агрегирования.

The way it is modeled in classical physics is through fields.
Как это моделируется в классической физике через поля.

Finding a particular setting is quite easy because the structure of parameters is modeled closely to that of the relay software.
Обнаружить определенную настройку весьма просто, поскольку структура параметров смоделирована близко к структуре программного обеспечения реле.

The ice cover is modeled by an equation of a thin elastic plate.
Ледовый покров моделируется уравнением тонкой упругой пластины.

At one point she was a little lazy and the body is larger forms, in another- the most gentle and dlettsa Emery is modeled floor, ceiling, walls.
В какой-то момент она была немного ленивы и тело более крупные формы, в другой- самый нежный и dlettsa Эмери моделируется пол, потолок, стены.

The political system is modeled on western democracies.
Политическая система смоделирована на западных демократических государствах.

It is modeled after its appearance in the 2012 The Avengers film.
Она смоделирована после ее появления в фильме« Мстители» в 2012 году.

The Gambia's legal system is modeled on the English legal system.
Правовая система Гамбии создана по образцу английской правовой системы.

The leaf is modeled as an elastic plate with closely placed and rigidly attached elastic cylinders.
Лист моделируется как упругая пластинка с часто расположенными и жестко скрепленными с ней упругими цилиндрами малого диаметра и конечной высоты.

A straight line in hyperbolic n-space is modeled by a geodesic on the hyperboloid.
Прямая в гиперболическом n- пространстве моделируется геодезической на гиперболоиде.

The street is modeled on the original street, with lane and side walkways.
Дорога моделируется после оригинальной дороги с подъездные пути и стороне дорожки.

In this article I look at assemblies where machining is modeled with the use of Assembly Cut or Promote Body feature.
В этой статье я рассматриваю модели, в которых обработка в сборе смоделирована при помощи инструментов Вырез в сборе или Перенос тела.

The image is modeled in digital design software and printed on a common printer.
Рисунок моделируют в программе для цифрового дизайна, а потом распечатывают на обычном принтере.

Further, with the help of GIS"Sputnik Agro", a surface runoff is modeled by the height matrix, and the drainless areas are determined.
Далее, с помощью ГИС Спутник Агро, по матрице высот моделируется поверхностный сток, и определяются бессточные области.

The Bill is modeled on similar New Zealand legislation of the same name;
Законопроект подготовлен по типу аналогичного законодательства Новой Зеландии, известного под таким же названием;

Louis-Philippe Bovard is behind a hierarchical classifi cation of Vaud's wines, created aft er studying the terroirs, that is modeled on the grands crus of Alsace.
Луи- Филипп Бовар выступил инициатором иерархической классификации вин кантона Во, которую он, изучив местные терруары, разработал на базе эльзасской модели.

The legal system is modeled on Britain and New Zealand.
Правовая система построена по модели правовых систем Великобритании и Новой Зеландии.

The program is modeled on the successful Field Staff Member(FSM) program in all Scientology Churches, created by L.
Эта программа создана по образцу успешной программы полевых штатных сотрудников( FSM), созданной Л.

Water presence in a soil is modeled by polyethylene layers at different depths.
Наличие в грунте воды моделируется слоями полиэтилена на разных глубинах.

The programme is modeled after existing safety orientation courses for foreign workers in the construction and marine sectors.
Эта программа смоделирована по примеру существующих курсов по технике безопасности для иностранных работников, занятых в строительстве и морском секторе.

Note: At testing, the local time is modeled and coincides with the modeled last-known server time.
Замечание: при тестировании локальное время моделируется и совпадает с моделированным последним известным временем сервера.