IS MORE LIMITED на Русском - Русский перевод

• более ограничен
• носит более ограниченный
• является более ограниченным
• более ограничена

Примеры использования Is more limited на Английском языке и их переводы на Русский язык

In some ways, their choice is more limited.
В некотором смысле, их выбор более ограничен.

Where capacity is more limited, land cover should be reported.
При более ограниченных возможностях следует сообщить о земном покрове.

However, the availability of this fiber is rare and the weaving choice is more limited.
Однако это волокно не всегда есть в наличие, и выбор плетения более ограничен.

This type of approach is more limited than the various white-box approaches.
Этот тип подхода более ограничен, чем различные подходы белого ящика.

It's an open secret that the Lviv legal market, unlike the Kyiv one, is more limited.
Ни для кого не секрет: львовский юридический рынок, в отличие от киевского, более ограничен.

As a result, their influence is more limited than it should be..
Поэтому его результаты были гораздо скромнее, чем могли быть..

Assistance from the international community to other regional organizations is more limited.
Помощь, оказываемая международным сообществом другим региональным организациям, носит более ограниченный характер.

Role of women is more limited in countries where this sector has not been developed.
В тех странах, где данная сфера не развита, роль женщин более ограничена.

The non-refoulement obligation under the Refugee Convention, however, is more limited.
Вместе с тем обязательство в отношении невысылки, предусмотренное Конвенцией о статусе беженцев, является более ограниченным.

Comparable information on morbidity is more limited than information on mortality.
Заболеваемость Сопоставимая информация о заболеваемости является более ограниченной, чем в отношении смертности.

It is more limited than comprehensive copying, involving briefer elements such as a stanza of a song or an image.
Оно более ограничено, чем комплексное копирование- как куплет из песни или часть изображения.

Their proliferative capacity is more limited compared to the preceding stage, the CFU-e.
Пролиферативная способность проэритробластов более ограничена, чем пролиферативная способность их предшественников, CFU- E.

The KAR subunits are similar to the AMPAR and NMDAR subunits[8], but their presence in the CNS is more limited.
Субъединицы KAR сходны с субъединицами AMPAR и NMDAR[ 8], но имеют более ограниченное распределение в ЦНС.

For the rural population, the access to culture is more limited; this is due to their lower incomes.
Для сельского населения доступ к культуре более ограничен, что объясняется его более низкими доходами.

Where capacity is more limited, reporting could be limited to the core metric: land cover.
В тех случаях когда возможности еще более ограничены, отчетность можно ограничить основным параметром- земным покровом.

The definition of the crime of aggression reached in Kampala is more limited that Cuba had hoped for.
Определение термина<< преступление агрессии>>, согласованное в Кампале, оказалось более узким, чем Куба надеялась.

This is one area where Leo Vegas is more limited, with only a few payment options such as Skrill, MasterCard, Visa, Neteller and Paysafecard.
Это одна из областей, где Лео Вегас более ограничен, с только несколько вариантов оплаты, таких как MoneyBookers, Мастеркард, Виза, Нетеллер и paysafecard.

For instance, rural women/girl's access to direct support services is more limited.
Например, возможности проживающих в сельских районах женщин/ девочек по получению доступа к услугам непосредственной поддержки являются более ограниченными.

Information sharing in cartel cases is more limited due to the nature of its content and the fear that it might be used against the parties concerned.
В делах о картелях обмен информацией более затруднен из-за особенностей содержания такой информации и опасений, что она может быть использована против соответствующих сторон.

The extent of activities subject to strict liability may differ; in some countries it is more limited than in others.
Масштабы деятельности, подпадающей под строгую ответственность, могут быть различными; в одних странах они гораздо более ограничены, чем в других.

The scope of the decision-making covered by the Protocol on SEA is more limited than the scope of decision-making covered by the Aarhus Convention.
Сфера охвата процесса принятия решений, предусмотренная в Протоколе по СЭО, является более ограниченной по сравнению со сферой охвата процесса принятия решений, предусмотренной в Орхусской конвенции.

At the same time, it should also be noted that the scope for managers to implement successful programmes of change is more limited in the public sector.
Вместе с тем следует отметить, что в государственном секторе у руководителей имеются более ограниченные возможности успешно осуществлять программы перемен.

Coverage of the expenditure measure, Final Domestic Demand, is more limited; it can be approximated by subtracting the surplus or deficit on trade in goods and services from GDP.
Охват показателя расходов- конечного внутреннего спроса- является более ограниченным; его примерное значение можно определить, если вычесть из ВВП положительное или отрицательное сальдо торговли товарами и услугами.

Judging from the frequency of entries and the resources allocated, this type of intervention is more limited than for other SRFs.
Судя по количеству случаев использования и объему выделяемых ресурсов, этот вид деятельности имеет более ограниченный характер по сравнению с другими СРР.

Knowledge on other countries is more limited and is mainly restricted to information given at the expert group meeting on implementation of the CES Recommendations for register- based censuses in Astana, June 2007.
В отношении других стран данные носят более ограниченный характер и в основном сводятся к информации, приводившейся в ходе состоявшегося в июне 2007 года в Астане совещания группы экспертов, посвященного осуществлению Рекомендаций КЕС в отношении регистровых переписей.

While constitutional provisions tend to require safeguards on access to communications content, the protection of transaction logs is more limited.
В то время как конституционные положения предполагают установление гарантий в отношении доступа к контенту сообщений, меры защиты журналов трансакций имеют более ограниченный характер.

In many of the countries that do recognize aboriginal title, it is more limited in its legal character and the rights that appertain to it, and more limited in the legal protection accorded to it, than other land titles.
Во многих странах, которые признают аборигенный правовой титул, он имеет более ограниченный юридический объем, а вытекающие из него правомочия более ограничены в той юридической защите, которые они дают такому титулу по сравнению с другими земельными титулами.

The Standard's structure is similar to that of the Convention but the list of activities is more limited, essentially to an internal state level.
По своей структуре этот стандарт близок к принятой в Эспо Конвенции, но несколько ограничен по масштабам деятельности, которые сводятся главным образом к внутригосударственному уровню.

Although the 2007 Welfare Improvement Strategy for 2008-2010 29Implementation of the recommendations in the 1st review also includes some environmental issues, the level of detail is more limited.
Хотя Стратегия повышения благосостояния населения на 2008- 2010 годы также охватывает некоторые природоохранные вопросы, уровень детальности еще более ограничен.

However, the above comparison would suggest that the scope of plans and programmes covered under the Protocol on SEA is more limited than that under the Aarhus Convention, in the following ways.
Вместе с тем вышеуказанное сравнение позволяет сделать вывод, что сфера охвата планов и программ, охватываемых Протоколом по СЭО, является более ограниченной, чем сфера охвата в соответствии с Орхусской конвенцией, в силу следующих причин.