IS NEARLY COMPLETE на Русском - Русский перевод

• почти завершен
• практически завершено
• почти готово
• почти завершена
• почти завершено
• почти полное

Примеры использования Is nearly complete на Английском языке и их переводы на Русский язык

The cure is nearly complete.
Лекарство почти готово.

The staffing of the Force Headquarters of UNMEE is nearly complete.
Укомплектование штаба Сил МООНЭЭ почти завершено.

The circle is nearly complete.
Круг почти сомкнулся.

Rangari D'kaan's already reporting that the outpost is nearly complete.
Рангари Д' каан уже доложил, что застава почти достроена.

The eclipse is nearly complete.
Затмение почти полное.

The transfer of judicial functions to the Residual Mechanism is nearly complete.
Передача судебных функций Остаточному механизму почти завершена.

The process is nearly complete.
Процесс почти завершен.

The transition of UNOPS headquarters from New York to Copenhagen is nearly complete.
Перевод штаб-квартиры ЮНОПС из Нью-Йорка в Копенгаген почти завершен.

Your training is nearly complete.
Твое обучение почти завершено.

Legislation in the area of traffic safety in the Republic is nearly complete.
Законодательство в сфере безопасности дорожного движения в Республике практически сформировано.

We have an agreement that is nearly complete, on a mechanism to ensure compliance.
У нас уже есть почти полная договоренность в отношении такого механизма.

Today, the agricultural reform is nearly complete.
На сегодняшний день сельскохозяйственная реформа практически завершена.

The fielding of the force is nearly complete, but progress is not yet fully self-sustainable.
Процесс развертывания сил почти завершен, однако говорить о полной самостоятельности пока нельзя.

My first prototype, Rottgut, is nearly complete!
И первый прототип- Гнилопуз- уже почти завершен!

Hill's con is nearly complete; all he has to do is collect the rest of the instrument and uniform money.
Кон Хилла почти завершен; ему осталось только собрать часть денег на инструменты и униформу.

The tonnage order is nearly complete.
Заказанный тоннаж почти готов.

In Sector II, the movement and dissolution of the SAF Joint Integrated Unit is nearly complete.
В секторе II передислокация и роспуск совместных сводных подразделений СВС почти завершены.

Kahn's portals stay open. Now the merger is nearly complete. How could you do this to us?
И двери вес еще открыты теперь слияние почти завершено как ты могла так с нами поступить?

The procurement of the architectural and engineering design consultant is nearly complete.
Почти завершен процесс найма консультанта по архитектурному и инженерному проектированию.

The transition away from HCFC-22 is nearly complete or well underway in most developed countries.
Переход от ГХФУ- 22 почти завершен или далеко продвинулся в большинстве развитых стран.

The empire has been working on the Death Star for some time and it is nearly complete.
Империя работает на Звезду Смерти в течение некоторого времени, и это почти полное.

The documentation is nearly complete and the hardware components are already available on eBay and thereminoshop.
Документация является почти полное и аппаратные компоненты уже доступны на eBay и thereminoshop.

The transition facility is nearly complete.
Переходное помещение почти готово.

The monitoring system is nearly complete and is in provisional operation, pending entry into force of the Treaty.
Системы мониторинга практически завершены и введены во временную эксплуатацию до вступления в силу договора.

As for the six programme specialists, recruitment is nearly complete for five of the posts.
По пяти из шести должностей специалистов по программам процесс набора почти завершен.

The villa is nearly complete, but with an option for the future owner to choose the final finishings, wall colors and pavements.
Вилла близится к завершению с возможностью для потенциальному покупателю выбрать окончательные отделки, цвета стен и тротуаров.

Where the first TSI mandate is concerned, the"basic parameters" stage is nearly complete.
Что касается первого мандата в отношении ТСЭС, то этап проработки" основных параметров" сегодня почти завершен.

The Security Council notes that the deployment of UNAVEM III troops is nearly complete and that four quartering areas are prepared to receive troops.
Совет Безопасности отмечает, что развертывание войск КМООНА III практически завершено и что четыре района расквартирования подготовлены к принятию войск.

North Africa is poised to follow a recovery path, as the return of political stability is nearly complete.
В Северной Африке, где процесс возврата к политической стабильности почти завершен, сложились все условия для того, чтобы встать на путь восстановления.

Implementation of customs standards is nearly complete, as only six States implement the WCO SAFE Framework of Standards only partially.
Почти завершено внедрение таможенных стандартов, поскольку только шесть государств лишь частично ввели в действие Рамочные стандарты безопасности и облегчения мировой торговли ВТАО.