ALMOST TOTAL на Русском - Русский перевод

• почти полной
• практически полная
• практически тотальной
• почти полное
• почти полного
• почти полная
• практически полное
• практически полной
• практически полный

Примеры использования Almost total на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sleeps with almost total privacy.
Спит с почти полной конфиденциальности.

The isolation for detainees without a lawyer is almost total.
Для лиц, у которых нет адвоката, изоляция является почти полной.

The main disadvantage- is almost total absence of photo/video records of the event.
Главный минус- практически тотальное отсутствие на фото/ видео фиксации концерта.

He was very upset by the uselessness and the almost total oblivion.
Он тяжело переживал свою ненужность и почти полное забвение.

As a result, there is an almost total vacuum of the judicial system in the countryside.
В результате этого в провинции образовался почти полный вакуум в судебной системе.

After the master's death came the long years of almost total oblivion.
После смерти мастера наступили долгие годы почти полного забвения.

They also knew of the almost total institutional paralysis as a result of the crisis.
Они также знали о почти полном институциональном параличе, явившемся результатом кризиса.

Organizers inform that during the show inside the room there is almost total darkness.
Организаторы информируют, что в помещениях почти полная темнота.

Against this background, a state of almost total impunity for serious offences continues to prevail.
На этом фоне продолжает сохраняться обстановка почти полной безнаказанности за серьезные нарушения.

The almost total absence of criminal sanctions against responsible officers, public prosecutors.
Практически полного отсутствия уголовных наказаний для ответственных должностных лиц, государственных прокуроров.

Others are deliberately targeted and subjected to atrocities in an environment of almost total impunity.
Другие становятся объектом целенаправленных действий и подвергаются жестокому обращению в условиях почти полной безнаказанности.

This type of mutation is characterized by almost total change of spiritual component of individual, knows as"conscience.
Данный вид мутации характеризуется практически тотальным изменением душевного компонента индивидуума, известного как" совесть.

That was the result of a decline in real wages by 2% and 1% in 2015 and 2016, as well as almost total stop of lending by banks.
На это повлияло снижение реальных зарплат на 2% и на 1% в 2015 и 2016 году, а также практически полная остановка кредитования банками.

The most important problem is the almost total lack of knowledge among staff members of their rights and avenues for redress.
Наиболее серьезной проблемой является практически полная неосведомленность сотрудников о своих правах и способах их защиты.

Overnight, Cuba was faced with a 75 per cent drop in imports and an almost total loss of markets for its main exports.
В одночасье Куба столкнулась с сокращением импорта на 75 процентов и почти полной потерей рынков для своих основных предметов экспорта.

Almost total free will, given to us by Him, allows everyone to choose his or her personal path from all the possible- true or false- paths.
Почти полная свобода воли, предоставленная нам Им, позволяет каждому выбирать свою личную тропу из всех возможных- вер- ных или ложных троп.

AI states that for decades, members of the security forces committed serious human rights violations with almost total impunity.
МА заявила, что работники сил безопасности десятилетиями допускали серьезные нарушения прав человека при почти полной безнаказанности.

On June 26 of year 2029(5789) there will be an almost total lunar eclipse, the moon will be almost totally turned to blood.
Затем 26 июня 2029( 5789) года произойдет почти полное лунное затмение, и почти вся площадь луны превратится в кровь.

There was almost total gender parity in primary and secondary school, and El Salvador hoped to close the narrow gap, also by 2015.
В начальных и средних школах наблюдается практически полный гендерный паритет, и Сальвадор рассчитывает устранить незначительное различие также к 2015 году.

Movement between hierarchical layers is difficult, and there is almost total separation between the elite and those at the bottom of the pecking order.
Передвигаться между иерархическими слоями трудно, и имеет место почти полное отделение элиты от тех, кто находится на дне пищевой цепи.

The almost total ban on the movement of people was interfering with normal social patterns and the requirements of health and education.
Практически полный запрет на передвижение людей мешает реализации нормальных социальных моделей и выполнению требований в области здравоохранения и образования.

AI asserted that police and soldiers continue to enjoy almost total impunity for unlawful killings, including extrajudicial executions.
МА заявила, что полиция и военнослужащие продолжают пользоваться почти полной безнаказанностью за совершение незаконных убийств, включая внесудебные казни.

After this almost total renovation, the stadium in Lecce, along with the Stadio Friuli in Udine, was the only stadium ready for the 1990 FIFA World Cup.
После практически полной реконструкции Виа дель Маре был, наряду со стадионом Фриули в Удине, единственной ареной, полностью готовой к чемпионату мира в Италии 1990 года.

Another feature of the deteriorated Palestinian external trade sector is the almost total concentration of trade with one partner.
Еще одной чертой, характеризующей ухудшение положения в палестинском внешнеторговом секторе, является практически полная ориентация торговли на одного партнерам.

In Guatemala there is almost total de facto impunity for violations of human rights, including those committed against human rights defenders para. 63.
В Гватемале существует почти полная фактическая безнаказанность за нарушения прав человека, в том числе совершаемые в отношении правозащитников пункт 63.

It is alleged that conflicts between the two jurisdictions have led to almost total impunity for military personnel who have committed criminal offences.
Согласно утверждениям, конфликт между обеими юрисдикциями приводит к почти полной безнаказанности военных, виновных в уголовных преступлениях.

The Panel found continued violations of international human rights and humanitarian law, and that violators were operating in a culture of almost total impunity.
Группа обнаружила, что нарушения международных норм прав человека и гуманитарного права не прекращаются и что нарушители действуют в условиях почти полной безнаказанности.

The Committee considers that the almost total lack of penalties for persons responsible for torture constitutes an obstacle to the implementation of the Convention.
Комитет считает, что практически полная безнаказанность лиц, участвующих в применении пыток, является препятствием на пути осуществления Конвенции.

As far as the human rights of migrants in Mexico were concerned, public officials enjoyed almost total impunity despite the evidence and witness statements presented.
Должностные лица пользуются в Мексике практически полной безнаказанностью в случае нарушения прав человека мигрантов независимо от собранных доказательств и свидетельских показаний.

The Committee considers that the almost total absence of criminal sanctions may constitute an obstacle to the implementation of the Convention arts. 12 and 13.
В этой связи Комитет считает, что почти полное отсутствие уголовных наказаний может представлять собой препятствие для применения Конвенции статьи 12 и 13.