ALMOST TRANSPARENT на Русском - Русский перевод

• почти прозрачных
• практически прозрачной
• почти прозрачная
• почти прозрачный
• почти прозрачные

Примеры использования Almost transparent на Английском языке и их переводы на Русский язык

The tadpoles are almost transparent.
Броги почти прозрачные.

Thick, almost transparent liquid, without seeds and stones.
Густая, почти прозрачная жидкость, без семян и косточек.

Fetal skin is almost transparent.
Тело личинки почти прозрачно.

Thin, fragile, almost transparent from her sickness, she carried herself with the bearing of a queen.
Но как она держалась! тонкая, хрупкая, почти прозрачная от своей болезни, она несла себя с достоинством королевы.

He's so pale, he's almost transparent.
Он так бледен, он почти прозрачный.

Biomicroscopy of almost transparent cornea showed that lacunas and iris crypts were visible in“fluora”.
При биомикроскопии почти прозрачной роговицы лакуны и крипты радужки просматривались во« флюоре».

It is white in colour and almost transparent.
Они бледно-голубого цвета и практически прозрачны.

The little one is almost transparent, can fly, looks like midges.
Малышня почти прозрачная, умеет летать, выглядит как мошкара.

The best kind of white currant has almost transparent color.
Лучшая разновидность белой смородины имеет почти прозрачный цвет.

However, they are almost transparent, what else they are called"solid smoke.
При этом они почти прозрачны, за что еще их называют" твердым дымом.

Channels work behind the scenes and are almost transparent with CALM.
Каналы работают как бы" за сценой" и, с использованием СALM, почти незаметны.

She is wearing a white gown, almost transparent, and her expression is one of mingled desire and triumph.
На ней белое платье, почти прозрачное, а на лице- желание, смешанное с торжеством.

The coloration of the Rostov icons is marked for unsaturated and soft colors and fine, almost transparent, color layer.
Колорит ростовских икон отличают ненасыщенные, мягкие цвета, тонкий, почти прозрачный красочный слой.

It's worn, almost transparent.
Оно- поношенное, почти что прозрачное.

Especially if you suddenly began to notice after a period of"calm" the appearance of small, almost transparent larvae.
Особенно если вы вдруг стали замечать после периода« затишья» появление мелких, почти прозрачных личинок.

At the same time they are almost transparent, and what else they are called"solid smoke.
При этом они почти прозрачны, за что еще их называют" твердым дымом.

In addition, fleas are colored dark brown, and bed bugs larvae of an appropriate size are almost transparent.
К тому же, блохи окрашены в темно-коричневый цвет, а соответствующего размера личинки постельных клопов практически прозрачны.

After the brewing of this"gunpowder" you get a light, almost transparent tea with the color of dry hay.
После заваривания этого« пороха», получается легкий, почти прозрачный чай цвета высохшей соломы.

Flat(louse- like), almost transparent crustaceans sized 4- 14 mm with two black eyes visible on the skin of the fish;
На коже рыбы можно видеть плоских( похожих на вшей), почти прозрачных ракооб- разных размером 4- 14 мм с двумя черными глазами;

What do you need to do to achieve thin and almost transparent slices of ham?
Что нужно сделать, чтобы получить тонкие и почти прозрачные ломтики хамона?

Transparent or almost transparent light pink to dark red viscous mass or liquid with specific smell.
Прозрачная или почти прозрачная вязкая масса или жидкость цветом от светло- розового до темно- красного, со специфическим запахом.

Girls spring types is characterized by bright, almost transparent, skin, light eyes, peachy blush.
Для девушек весеннего типах характерны светлая, почти прозрачная, кожа, светлые глаза, персиковый румянец.

Immediately after hatching, the larvae are very small, do not exceed a millimeter in length, and have an almost transparent body.
Сразу после выхода из яиц личинки очень малы, не превышают миллиметра в длину, и имеют практически прозрачное тельце.

In some places, stalactites and stalagmites are almost transparent and fluorescent, while in some others they are eerily white.
В некоторых местах сталактиты и сталагмиты почти прозрачные и искрящиеся, а кое-где неестественно белые.

Hard wood frame makes it possible to apply large glass panels, eventually the house comes to a very light(almost transparent).
Жесткий деревянный каркас дает возможность применять большие стеклянные панели, в итоге дом выходит очень светлым( почти прозрачным).

By this time the transport seraphim has become an almost transparent, vibrating, torpedo-shaped outline of glistening luminosity.
К этому моменту транспортный серафим приобретает очертания почти прозрачной, вибрирующей, ярко светящейся торпеды.

The special connective tissue is able to change its thickness making the membrane of the eye as a very dense and almost transparent.
Специальная соединительная ткань способна менять свою толщину делая оболочку глаза как очень плотной, так и практически прозрачной.

If the background is not white it should be almost transparent, and the text should be very dark and contrast with the background.
Если все-таки фон не белый, то он должен быть почти прозрачным, а текст- очень темным и контрастным по отношению к фону.

For cooking purposes usually are used young 1-5 kg fishes: its white flesh is delicate and almost transparent.
В кулинарном смысле лавры достаются не 300- килограммовым рекордсменам, а молодым особям по 1- 5 кг веса, именно их мясо самое нежное, деликатное, почти прозрачное на просвет.

Performance OWV thanks to the almost transparent structure provides an extensive selection of venues for advertising placement.
Перфопленка OWV благодаря своей практически прозрачной структуре предоставляет обширный выбор площадок для рекламного размещения.