ALMOST TOTALLY на Русском - Русский перевод

• почти полностью
• практически полностью
• почти исключительно
• почти целиком
• почти абсолютно
• почти совсем
• почти совершенно

Примеры использования Almost totally на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's almost totally quiet.
Почти абсолютно тихо.

I miss one shot, and I'm almost totally naked.
Один промах, и я почти совсем голая.

She was almost totally in love with me.
Она была почти полностью влюблена в меня.

This helps it survive in soil that is almost totally dry.
Это помогает крамерии выживать на практически абсолютно сухой почве.

All wooden parts, almost totally replaced, are chestnut.
Все деревянные части из каштана были почти полностью заменены.

The normal life of the country has been almost totally destroyed.
Практически полностью нарушился естественный ритм жизни страны.

Shamblers are almost totally silent and invisible in their natural surroundings;
Шамблеры почти полностью бесшумны и невидимы в их естественной среде;

Figural images were almost totally absent.
Иллюстрации практически полностью отсутствуют.

They are almost totally gone, but as you can see you can lie any way you want.
Они почти полностью исчезли, но на ней, как вы можете увидеть, можно лежать в любой позе.

In European Coastal cities business districts has been almost totally destroyed.
В Европейских прибрежных городах Деловые районы были почти полностью уничтожены.

HC emissions are also almost totally made up of pure, non-toxic methane.
Выделения НС кроме того, почти полностью состоят из чистого, не ядовитогоМетана.

The already low capital formation capacity of the economy has been almost totally depleted.
И без того слабые возможности накопления капитала в экономике были почти полностью исчерпаны.

The division was almost totally demolished.
Дивизия была разгромлена почти полностью.

It is almost totally enclosed by natural borders of either government protected forests or the sea.
Участок почти полностью окружен естественными лесами, охраняемыми государством.

His condition got worse and worse, and, um… he was almost totally blind, by the end.
Его состояние все ухудшалось и ухудшалось, и… в итоге он почти полностью ослеп.

The closure, therefore, almost totally paralysed building activity and road works.
Поэтому закрытие границ практически полностью парализовало строительную деятельность и дорожные работы.

Investment expenses thus continue to be secured almost totally by foreign aid.
Таким образом, инвестиционные расходы по-прежнему обеспечиваются почти полностью за счет иностранной помощи.

They continued to rely almost totally on humanitarian assistance from the international community.
Они по-прежнему почти полностью зависят от гуманитарной помощи, которую оказывает международное сообщество.

The Chairman reminded delegations that, previously, article 12 had been almost totally agreed upon.
Председатель напомнил делегациям, что ранее статья 12 была практически полностью согласована.

By 2001, Gumbati had been almost totally repopulated by Georgians from Adjara.
К 2001 году Гумбати был практически полностью заселен грузинами из 31 Аджарии.

They have been sufficiently impressed by the Montreal Protocol's model to copy it almost totally.
На них столь значительное впечатление оказала модель Монреальского протокола, что они приняли решение скопировать ее почти полностью.

The Mission support initiatives were almost totally redefined as a result of the earthquake.
Инициативы по поддержке Миссии были почти полностью пересмотрены в связи с землетрясением.

The great majority of the returned questionnaires are incomplete in some parts and few are almost totally blank.
В подавляющем большинстве возвращенных вопросников некоторые части были заполнены не полностью, а несколько вопросников возвращены почти совсем незаполненными.

Iraq's communications sector has been almost totally destroyed as a result of military action.
Иракский сектор коммуникаций был почти полностью уничтожен в результате военных действий.

Sri Lanka is almost totally reliant on hydropower for its electricity, making it vulnerable to fluctuations in rainfall.5.
В Шри-Ланке электроэнергия практически полностью вырабатывается гидроэлектростанциями, в связи с чем энергоснабжение зависит от изменений уровня осадков5.

Two solid stone plates were lying right near the fallen trunk, almost totally covered with coffee bushes.
Возле самого ствола, почти совершенно скрытые кофейными кустами, лежали две мощные каменные плиты.

A minority population which is almost totally neglected in Bosnia and Herzegovina, is the Roma population.
Группой меньшинства, которая практически полностью игнорируется в Боснии и Герцеговине, является группа рома.

A few days later, his two sisters were adopted, and we discovered that Stevie had sight problems and that he was almost totally blind.
Спустя несколько дней обеих малышек- сестер щенка Стиви- приютили, а тем временем мы обнаружили, что у Стиви есть проблемы со зрением, и что он почти абсолютно слеп.

The development of international law on rivers was at first almost totally concerned with the rights of free navigation.
Развитие международного речного права было поначалу почти целиком посвящено правам свободного судоходства.

Slovenia, for example, almost totally escaped the minorities' problem owing to its homogenic population structure.
Так, например, Словения практически полностью избежала проблемы меньшинств благодаря гомогенной структуре своего населения.