IS NECESSARY IN ORDER на Русском - Русский перевод

• необходимо для того
• нужно для того
• необходима для того
• необходим для того
• необходимы для того
• необходимо в целях

Примеры использования Is necessary in order на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is necessary in order to reproduce the reconstructed speech.
Это нужно для того, чтобы воспроизвести восстановленную речь.

According to Google's support, this is necessary in order to reduce the likelihood of error.
Как сообщают в поддержке Google, это необходимо для того, чтобы снизить вероятность ошибки.

This is necessary in order to maintain the brand unique and recognizable.
Это необходимо для того, чтобы оставить бренд уникальным и узнаваемым.

The object is to give you some additional resistance is necessary in order to carry out this work.
Объект есть дать вам некоторое дополнительное сопротивление необходимо для того, чтобы осуществить эту работу.

This is necessary in order to avoid contradictions in the legislation.
Это необходимо для того, чтобы исключить противоречия в законодательстве.

The non-transparent central part of the diaphragm is necessary in order to eliminate the light arriving directly from the light source.
Непрозрачная центральная часть диафрагмы необходима для того, чтобы перекрыть свет, идущий непосредственно от источника света.

This is necessary in order not to forget that, what we should strive for.
Это необходимо для того, чтобы не забывать о том, к чему надо стремиться.

For the Federal Reserve, strong data on the labour market is necessary in order to stay on a stable trajectory of policy tightening.
Для Федеральной Резервной системы сильные данные по рынку труда необходимы для того, что оставаться на устойчивой траектории ужесточения политики.

This is necessary in order to combat terrorist activities and money laundering.
Это необходимо в целях борьбы с террористической деятельностью и отмыванием денег.

Why sometimes the patient years can not get rid of his illness that is necessary in order to fully recover, or at least, to normalize their health?
Почему иногда больной годами не может избавиться от своего недуга, что нужно для того, чтобы полностью вылечиться или, по крайней мере, нормализовать свое состояние здоровья?

This is necessary in order to legally issue a license for casino in Curacao.
Этот необходимо для того, чтобы легально оформить лицензию на казино в Кюрасао.

Of the Constitution of the Russian Federation(“Intellectual property is protected by law”), and limits the rights of economic entities to the extent that this is necessary in order to protect the health, rights and lawful interests of other persons.
Конституции Российской Федерации(« Интеллектуальная собственность охраняется законом») и ограничивает права хозяйствующих субъектов в той мере, в какой это необходимо в целях защиты здоровья, прав и законных интересов других лиц.

This procedure is necessary in order to make sure you did everything correctly.
Эта процедура необходима для того, чтобы убедиться, что вы все сделали правильно.

This is necessary in order to avoid misunderstanding and to prevent unplanned appoitments.
Это необходимо для того, чтобы избежать недоразумений и незапланированных визитов.

Enforceability: This amendment is necessary in order to avoid problems of interpretation.
Практическое применение: Эти изменения необходимы для того, чтобы избежать проблем с толкованием.

This is necessary in order to build confidence among the people of South Sudan in the prospects for sustainable peace.
Это необходимо для того, чтобы укрепить уверенность народа Южного Судана в перспективах установления устойчивого мира.

Property evaluation is necessary in order to get a loan secured by real property.
Оценка недвижимого имущества необходима для того что бы получить кредит под залог недвижимой собственности.

This is necessary in order to respect the integrity of the proceedings and to accord fundamental fairness to defendants.
Это необходимо для того, чтобы соблюдать беспристрастный характер разбирательства и обеспечить подсудимым основополагающее право на справедливость.

The use of this technology is necessary in order to introduce supply chain management.
Использование такой технологии необходимо для того, чтобы произвести внедрение управления снабженческой цепочкой.

This is necessary in order to achieve high accuracy in conversion operations.
Это необходимо для того, чтобы достичь высокую точности в операциях по конвертированию.

The mind in this case is necessary in order to make your own, individual training.
Разум в данном случае необходим для того, чтобы создать свою собственную, индивидуальную систему тренировок.

This is necessary in order to keep informed about the problems of other indigenous peoples.
Это необходимо для того, чтобы одни коренные народы были информированы о проблемах других.

For all of this nonsense is necessary in order, to each individual situation to control one button.
Для преступников вся эта чушь необходима для того, чтобы каждую отдельную ситуацию контролировать одной кнопкой.

This is necessary in order to be welcomed without hitches, as there is no concierge day or night!
Это необходимо для того, чтобы приветствовать без заминок, так как нет консьержа день или ночь!

A comprehensive study of the concept of CHALLENGE is necessary in order to ensure the effectiveness of the impact on potential buyers- recipients of"fashionable" product.
Всестороннее изучение концепта CHALLENGE необходимо для того, чтобы обеспечить эффективность воздействия на потенциальных покупателей- реципиентов« модного» продукта.

This is necessary in order to be able to use mortgages by those who really need to purchase housing.
Это нужно для того, чтобы ипотекой смогли воспользоваться те, кто действительно нуждается в приобретении жилплощади.

This information is necessary in order to ensure full utilization of the aircraft.
Эта информация необходима для того, чтобы обеспечить полную загрузку самолета.

This is necessary in order to check whether the reflux has reached the top of the column and whether it is possible to begin selecting the rectificate.
Это нужно для того, чтобы проверять, достигла ли флегма верха колонны и можно ли начинать отбор ректификата.

This architecture is necessary in order to meet the vital challenges of the management of fisheries on the high seas.
Эта архитектура необходима для того, чтобы удовлетворить исключительно важные потребности в управлении рыбными промыслами в открытом море.

That is necessary in order to avoid counteracting the efforts to build confidence and a positive environment for peace negotiations.
Это необходимо для того, чтобы избегать противодействия усилиям по укреплению доверия и созданию благоприятных условий для мирных переговоров.