IS NOT A COUNTRY на Русском - Русский перевод

• не является страной
• не являющейся страной
• не будет страной

Примеры использования Is not a country на Английском языке и их переводы на Русский язык

Amsterdam is not a country!
Амстердам- это не страна.

Formica said:“Enough is enough! Philip Morris must understand that Italy is not a country of fools.”.
Формика сказал:« Хватит, Philip Morris должна понять, что Италия это не страна дураков».

Pakistan is not a country with an army; Pakistan is an army with a country..
Пакистан не будет страной с армией; Пакистан будет армией с страной..

Uncle, this is a dance, it is not a country.
Дядя, это танец, это не страна.

So this is not a country with the tradition of being responsible, developed and standing on its two feet.
Так что у нашей страны нет традиции ответственности, стремления к развитию и привычки стоять на собственных ногах.

Philip Morris must stop this smuggling, Italy is not a country of fools.”.
Филипп Моррис должен, наконец, понять, что Италия это не страна дураков…».

Latvia is not a country that would benefit tourists are very popular, but that doesn't mean there's nothing to see.
Латвия не является страной, которая пользовалась бы у туристов особой популярностью, но это не значит, что здесь не на что посмотреть.

We went there in search of inspiration, because Italy- is not a country, but a feeling, it is impossible to get enough.
В поисках вдохновения мы отправились именно туда, ведь Италия- это не страна, а чувство.

Colombia is not a country with high levels of polluting emissions, but we want to assume our responsibility to the planet and its future.
Колумбия не является страной с высоким уровнем загрязняющих выбросов, но мы хотим взять на себя долю ответственности за нашу планету и ее будущее.

Two of his songs are considered by many to be Quebec's unofficial anthems:"Mon pays" and"Gens du pays", and his line Mon pays ce n'est pas un pays, c'est l'hiver(My country is not a country, it is winter, from"Mon Pays") became a proverb in Quebec.
Строка из песни« Моя страна» Mon pays ce n' est pas un pays, c' est l' hiver( Моя страна- не страна, а зима) вошла в поговорку в Квебеке.

Ethiopia is the birthplace of coffee, yet it is not a country that comes to mind when the average consumer thinks of coffee.
Эфиопия будет birthplace кофеего, но это не будет страной которая приходит запомнить когда средний едок думает кофеего.

Morocco is not a country that produces weapons of war and its legislation on the holding and circulation of weapons is very severe, as indicated above.
Марокко не является страной- производителем вооружений, и действующее в стране законодательство в отношении хранения и распространения оружия, как указано выше, весьма сурово.

The Indonesian delegation still questions the reference to‘Timor Oriental' or‘East Timor' in the application of the World Organization against Torture, where East Timor is listed along with countries even though East Timor is not a country.
Делегация Индонезии по-прежнему ставит под сомнение ссылку на" Восточный Тимор" в заявлении Всемирной организации против пыток, в котором Восточный Тимор включен в число стран, даже хотя Восточный Тимор не является страной.

The words"(i) In the case of a Party that is not a country with an economy in transition," are inserted before the words"one year"; and.
Слова" i в случае Стороны, не являющейся страной с экономикой переходного периода," включены перед словами" один год"; и.

It is not a country without problems- earthquakes, tsunamis, volcanoes, terrorism, civil strife, plane crashes, corruption and crime- all this country has experienced or is experiencing Indonesia.
Это страна не без проблем- землетрясения, цунами, вулканы, терроризм, гражданские распри, крушения самолетов, коррупция и преступление- все это страна испытывала или испытывает на себе Индонезии.

Travels are covering activity of persons, who travel to any country, which is not a country of their usual place of residence, for the duration not exceeding 12 months, for recreational, business and other purposes.
Поездки охватывают деятельность лиц, которые путешествуют в какую-либо страну, не являющуюся страной их обычного местожительства, на срок, не превышающий 12 месяцев, с целью отдыха, деловыми или прочими целями.

Ukraine is not a country where people often come to vacation, especially in view of recent events and the unstable political situation in most of its cities, but everyone should know that its nature is unique, beautiful and diverse.
Украина не является страной, куда люди часто приезжают на отдых, особенно в силу последних событий и нестабильной политической ситуации в большинстве ее городов, но каждый должен знать, что ее природа уникальна, великолепна и разнообразна.

In August this year, the head of the General Intelligence of Saudi Arabia, Prince Bandar bin Sultan, speaking of Qatar, wryly noted,"three hundred people and a television channel is not a country", referring to the Arab news company Al Jazeera, which is based in Doha, and the small population of Qatar.
В августе этого года глава общей разведки Саудовской Аравии принц Бандар бен Султан, говоря о Катаре, иронично отметил, что" триста человек и телеканал- это еще не страна", имея в виду арабскую информационную компанию" Аль-Джазира", которая базируется в Дохе, и небольшую численность населения Катара.

In the case of a Party that is not a country with an economy in transition, one year after the date of entry into force of the present Protocol for the Party in question; and.
В случае Стороны, не являющейся страной с экономикой переходного периода, один год после даты вступления в силу настоящего Протокола для соответствующей Стороны; и.

According to the Compendium of information on countries of origin and legal material for determining refugee status(fourth edition, February 2008) compiled by the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR), Afghanistan is not a country where offences against the person are committed, and the life of a person returning to Afghanistan as his or her country of origin is not threatened.
Что в соответствии со Сборником информации по странам происхождения и юридических материалов для использования при проведении процедуры определения статуса беженца УВКБ ООН( выпуск 4, февраль 2008 года) Афганистан не является страной, где совершаются преступления против лиц, и при возвращении лица в Афганистан как страны происхождение его жизни ничего не угрожает.

The State party argues that Honduras is not a country where there is a consistent pattern of gross human rights violations and that its situation has changed substantively since the 1980s.
Государство- участник утверждает, что Гондурас не является страной, в которой существует постоянная практика массовых нарушений прав человека, и что ситуация в ней значительно изменилась по сравнению с периодом 80х годов.

Although Guinea is not a country in conflict or emerging from conflict, the midterm review of the humanitarian appeal,"Guinea 2006", points out,"Today its social indicators have become similar to those of countries emerging from a prolonged war.
Хотя Гвинея не является страной, переживающей конфликт или преодолевающей последствия конфликта, в среднесрочном обзоре гуманитарного призыва<< Гвинея 2006>> отмечается, что<< сегодня ее социальные показатели являются аналогичными показателям стран, выходящим из длительного конфликта.

Persons, visiting other country, which is not a country of their permanent residence, for the duration not exceeding 12 months, for any purpose, except for resettlement for permanent place of residence.
К числу иностранных граждан относятся лица, посещающие другую страну, не являющуюся страной их постоянного проживания, на срок, не превышающий 12 месяцев, с любой целью, кроме переезда на постоянное место жительства.

In the case of a Party that is not a country with an economy in transition, one year after the date of entry into force of the present Protocol or 31 December 2007, whichever is the later; and.
Для Стороны, не являющейся страной с экономикой переходного периода, один год после даты вступления в силу настоящего Протокола или 31 декабря 2007 года( из указанных применяется более поздний срок); и.

In the case of a Party that is not a country with an economy in transition, the date of entry into force of the present Protocol or the dates associated with the measures specified in annex VIII and with the limit values specified in annex IV, table 2, whichever is the later; and.
Для Стороны, которая не является страной с экономикой переходного периода, дата вступления в силу настоящего Протокола или даты, связанные с мерами, указанными в приложении VIII, и с предельными значениями, указанными в таблице 2 приложения IV( из указанных применяется более поздний срок); и.

In combination with the concept that"persons from an area that is not a country should be grouped together with the country of citizenship for that area" some geopolitical entities or territories are assigned to the ICANN Geographic Region of the"mother country..
В сочетании с принципом, гласящим, что" лиц из области, не являющейся страной, следует группировать в соответствии со страной, гражданство которой распространяется на данную область", некоторые геополитические образования или территории относятся к географическому региону ICANN, к которому относится страна,.

It's not a country, it's an ice cube.
Это не страна, это кубик льда.

Amsterdam's not a country?
Амстердам не страна?

America's not a country.
Америка это не страна.

TARU's not a country.
ПОТП- это не страна.