IS NOT OPTIMAL на Русском - Русский перевод

• не является оптимальным
• не является оптимальной
• не оптимально

Примеры использования Is not optimal на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is not optimal in many cases because.
Во многих случаях это не оптимально поскольку.

However, this implementation is not optimal.
Однако, данная реализация не является оптимальной.

Which is not optimal because better results are obtained by sending complex numbers.
Что уже не оптимально- лучше пересылать комплексные числа.

A window or a light coming from behind is not optimal.
Окну или свет, идущий из-за не является оптимальным.

The PPWT, in her view, also is not optimal because it lacks verification methods.
ДПРОК, по ее мнению, тоже не оптимален, ибо в нем отсутствуют методы проверки.

I take your point, Madam Secretary, but the situation is not optimal.
Я понимаю вашу позицию, госпожа Госсекретарь, но ситуация не из лучших.

Yellow light spectrum, which is not optimal for good visibility.
Желтый спектр света, не являющийся оптимальным для хорошей видимости.

Separation of support functions for the Special Committee is not optimal.
Разделение функций оказания поддержки Специальному комитету не является оптимальным.

The current royalty base is not optimal due to lack of competition in the market.
Сегодня база начисления ренты- не является оптимальной в силу отсутствия конкуренции на рынке.

The present financial calendar for the programme budget is not optimal.
Нынешний финансовый календарь составления бюджета по программам не является оптимальным.

Intrapartum consent is not optimal but may be necessary and valid.
Согласие, данное во время родов, не является оптимальным, но может оказаться необходимым и действительным.

However, it should be recognized that this procedure is not optimal.
В то же время следует признать, что такая процедура не является оптимальным вариантом.

As far as this mode is not optimal for work with SQL-server, by default the mode is off.
Поскольку этот режим не является оптимальным при работе с SQL сервером, по умолчанию он выключен.

The use of manual asset registers for UNOPS as a whole is not optimal.
Использование обычных реестров основных средств для ЮНОПС в целом представляется неоптимальным.

Note that the simple Cooley-Tukey algorithm is not optimal even for vectors of power-of-two size.
Заметим, что простой алгоритм Кули- Тьюки не является оптимальным даже для векторов размером степень двойки.

Lastly, the separation of support functions for the Special Committee is not optimal.
И наконец, разделение функций поддержки Специального комитета не является оптимальным.

The framework's analysis of causes is not optimal in terms of their relative importance and balance.
Анализ причин, проведенный в рамочном документе, не оптимален, учитывая их относительную важность и баланс.

As the representative of the Netherlands pointed out, this draft programme of work is not optimal.
Как отметил представитель Нидерландов, этот проект программы работы не является оптимальным.

The asset register maintained in worksheets is not optimal and may result in errors in the asset register.
Ведение реестра активов в виде рабочих таблиц не является оптимальным вариантом и может привести к ошибкам в данных, фигурирующих в реестре активов.

The French translation of section 8.6.3,"codes de restriction en tunnels", is not optimal.
Перевод на французский язык заголовка раздела 8. 6. 3" codes de restriction en tunnels" не является оптимальным.

It might be argued that this direct transposition is not optimal in the case of acquisition security rights in intellectual property.
Можно утверждать, что такой прямой перенос не является оптимальным в случае приобретательских обеспечительных прав в интеллектуальной собственности.

The responsibilities of staff at all these levels are not clear and the use of existing resources is not optimal.
Обязанности сотрудников, работающих на этих трех уровнях, определены нечетко, а использование имеющихся ресурсов не является оптимальным.

A drawback is still the narrow velocity bandwidth, which is not optimal for providing optical angiography for the full vascular plexus.
Недостатком по-прежнему является узкий скоростной диапазон, который не оптимален для проведения оптической ангиографии всего сосудистого сплетения.

Chronic shortages of healthsector workers in many countries mean that capacity for work on chemicals management is not optimal.
Хроническая нехватка работников сектора здравоохранения во многих странах означает, что отсутствует оптимальная возможность работы по регулированию химических веществ.

It was pointed out that the format of intergovernmental negotiations word by word is not optimal for all aspects of the work of the Committee.
Отмечалось, что формат межправительственных переговоров, когда обсуждается каждое слово, неоптимален для всех аспектов работы Комитета.

Sharpening is usually the last post-processing step since it cannot be undone, so having a pre-sharpened JPEG is not optimal.
Коррекция резкости обычно является финальным шагом пост- обработки, поскольку ее невозможно отменить, посему иметь уже скорректированный JPEG неоптимально.

Therefore, straw and corn are the main feed ingredients in the animal diet that is not optimal from the point of view of their nutrition value.
Поэтому в домохозяйствах кормят скот в основном сеном и кукурузой, и такой рацион не является оптимальным с точки зрения его питательной ценности.

While the Special Committee has been able to successfully carry out its work programme, there are several ways in which separating the functions is not optimal.
Хотя Специальный комитет способен успешно осуществлять свою программу работы, есть несколько аспектов, в связи с которыми разделение функций не является оптимальным.

This suggests that the level of estrogen, which is formed during the stimulation is not optimal, for the formation of the chorion and placenta.
Это дает основание полагать, что тот уровень эстрогенов, который формируется при стимуляции не является оптимальным для формирования хориона и плаценты.

In other words- in the merger agreements signed in the course of the merger of local governments, some of them have promised to preserve services and property even in places where it is not optimal.
Иными словами, в заключенных в ходе объединения самоуправлений договорах зачастую обещано сохранить услуги и недвижимость даже там, где это не является оптимальным решением.