IS NOT PRODUCED на Русском - Русский перевод

• не производится
• не вырабатывается
• не выпускающихся
• не изготавливается

Примеры использования Is not produced на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now the Soviet Dichlorvos is not produced at all.
Теперь советский Дихлофос не выпускается вовсе.

Thioflavin is not produced in the Russian Federation and is delivered from other countries.
Тиофлавин не производится в Российской Феде рации и закупается за рубежом.

At the competitions and animation programs on the beach rental is not produced.
На время соревнований и анимационных программ на пляже аренда не производится.

As this kind of equipment is not produced in Ukraine, we have to support our industry.
Пока такого рода оборудования в Украине не производится, мы будем помогать нашей промышленности.

People are usually mistaken considering that estrogen is female hormone which is not produced in men.
Обычно люди ошибаются, считая, что эстроген женский гормон, который не производится в мужчин.

Pentachlorobenzene is not produced commercially in the UNECE Europe any more Belfroid et al. 2005.
В коммерческих целях в странах- членах ЕЭК ООН пентахлорбензол больше не производится Belfroid et al., 2005.

Tariff escalation is more pronounced in cases where the raw material is not produced in the importing country.
Эскалация таможенных пошлин больше проявляется там, где сырье не производится в стране- импортере.

ENC is not produced for any ECDIS display mode, if it is ENC by definition and issued according to S-57.
ENC не является продуктом, созданным для какого-либо режима отображения ECDIS, если это ENC по определению и выпущена в соответствии с S- 57.

Today the inactivated poliovirus vaccine is not produced in the Russian Federation or CIS countries.
В настоящее время на территории РФ и стран СНГ инактивированная вакцина против полиомиелита не производится.

The original letter offers the best evidence, and it can't be testified to if the letter is not produced.
Оригинал письма является наилучшим доказательством, и если оно не будет предъявлено, по нему нельзя давать показания.

As it is not produced locally and as the country has no legitimate requirement of it, it is regularly smuggled into the country.
Поскольку это химическое вещество не производится на месте и у страны нет в нем законной потребности, оно обычно ввозится контрабандным путем.

Cancelling customs taxes on the import of medical equipment that is not produced on the internal market;
Освобождения от таможенных пошлин импорта медицинской аппаратуры и инструментария, не выпускающихся на внутреннем рынке;

Methionine is not produced by our body, it enters from the outside with food, and then under the influence of vitamins is undergoing transformation.
Метионин не вырабатывается нашим организмом, он поступает извне с пищей, а затем под влиянием витаминов претерпевает превращения.

However, after analyzing the market, I realized that a similar product is not produced in any city in Western Kazakhstan.
Но, проанализировав рынок, понял, что подобный товар не выпускают ни в одном городе Западного Казахстана.

This innovative material is not produced from petroleum but from sugarcane grown in Brazil in controlled areas that are far away from the Amazon forest.
Этот инновационный материал производится не из нефти, а из сахарного тростника, выращиваемого в Бразилии, в контролируемых зонах вдали от лесов Амазонии.

If during the year, no amount is transferred, respectively, is not produced by State support.
В том случае, если в течение года сумма не перечисляется, соответственно, не производится государственная поддержка.

Resistance to deltamethrin in bedbugs is not produced, therefore, the use of Delta Zone provides a good result even in cases where the use of other drugs is unsuccessful.
Устойчивости к дельтаметрину у клопов не вырабатывается, поэтому применение средства Дельта Зона дает хороший результат даже в тех случаях, когда использование других препаратов оказывается безрезультатным.

The component is also used for purposes not prohibited under this convention, but is not produced in large commercial quantities for such purposes.
Компонент используется также для целей, не запрещенных настоящей Конвенцией, но не изготавливается для таких целей крупными промышленными партиями;

We offer equipment manufactured both in the Russian Federation and in former German Demo-cratic Republic, and we select analogous units for equipment that is not produced any more.
Мы предлагаем оборудование как произведенное в Российской Федерации, так и произведенные в бывшем ГДР, а также подберем аналоги для оборудования, более не производящегося.

In this case, its function will be to ensure that fissile material is not produced for nuclear weapons or diverted for that purpose.
В данном случае ее функция будет состоять в том, чтобы обеспечить непроизводство расщепляющегося материала для целей ядерного оружия и его неперенаправление с этой целью.

One of the advantages of the An-2-100 model, according to the manufacturer, is consumption of jet fuel instead of aviation gasoline that is not produced in the CIS.
Одним из преимуществ Ан- 2- 100, как утверждает производитель, является использование авиационного керосина, а не авиационного бензина, который в СНГ не производится.

Canada, Mexico, Nigeria, Slovakia and Sri Lanka reported that HCBD is not produced in these countries Annex F, Canada, Mexico, Nigeria, Slovakia and Sri Lanka, 2013.
Канада, Мексика, Нигерия, Словакия и Шри-Ланка сообщили, что ГХБД в этих странах не производится приложение F, Канада, Мексика, Нигерия, Словакия и Шри-Ланка, 2013 год.

These particulars should be verified by inspection and measurements after the poppy has begun to grow, to ensure that additional opium is not produced for sale to traffickers.
Эти подробные указания должны проверяться путем обследования и измерения участков после того, как начинает произрастать мак, с тем, чтобы убедиться, что не производится допол нительный опиум для продажи его сбытчикам.

Handmade enamel differs from mass production enamel in that the latter is not produced with high strength enamel- that is, enamel that was produced at a high firing temperature of 720 degrees or more.
Эмаль ручной работы от серийной отличается тем, что серийные изделия не выпускаются с высокопрочной эмалью- то есть той, что получена при высокой температуре обжига, свыше 720 градусов.

This product is derived from the free and open-source software made available by Red Hat, but is not produced, maintained or supported by them.
Этот продукт является бесплатным программным обеспечением с открытым исходным кодом, доступного Red Hat, но не создается, не поддерживается или не поддерживается ими.

If a Kimberley certificate is not produced or the importer of unpolished diamonds is not licensed with the Diamond Board, the matter is referred to the Gold and Diamond branch of the South African Police Service.
Если кимберлийский сертификат не предъявлен или если импортер нешлифованных алмазов не имеет лицензии Совета по алмазам, вопрос передается Отделу по золоту и алмазам Полицейской службы Южной Африки.

That's just all about all he needs less fuel than is used in normal conditions, and the exhaust gas is not produced, because all that can harm the environment, burned almost to the ground.
Вот только на все про все ему нужно топлива меньше, чем используется при обычных условиях, а выхлопных газов при этом не вырабатывается, поскольку все, что может навредить экологии, сгорает практически дотла.

In both the Lao People's Democratic Republic and Myanmar, villages where opium is produced have significantly higher opium consumption rates than villages where opium is not produced.
И в Лаосской Народно-Демократической Республике, и в Мьянме в деревнях, где изготавливается опий, наблюдаются значительно более высокие показатели употребления опия, чем в тех деревнях, где опий не изготавливается.

After laying: The cable head is not produced in time, so that the unsealed cable port is exposed to the air for a long time, even immersed in water, so that the water vapor enters the cable in large quantities.
После укладки: кабель головы не производится во времени, так что незапечатанных кабеля Порт подвергается воздействию воздуха для долгое время, даже погруженных в воду, так что водяной пар входит кабель в больших количествах.

If the document proving the payment of the fee in the prescribed amount is not submitted together with the request, the request for an open license is considered to be unavailable and the publication of an open license is not produced.
При непредставлении вместе с заявлением документа, подтверждающего уплату пошлины в установленном размере, заявление о предоставлении открытой лицензии считается неподанным и публикация о предоставлении открытой лицензии не производится.