IS ON DISPLAY на Русском - Русский перевод

• выставлен
• будет экспонироваться
• находится на дисплее

Примеры использования Is on display на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is on display at a museum in Dublin.
Он выставлен в одном из музеев Дублина.

All the queen mum's stuff is on display in the queen anne room.
Все вещи Королевы Матери выставлены в комнате Королевы Анны.

The piece is on display at the Teatro Curitibanas Novels from Thursday to Sunday, at 8:0 pm.
Часть находится на дисплее в Театро Curitibanas романы с четверга по воскресенье, в 20. 00.

Some of the wreckage of Major Anderson's aircraft is on display in three museums in Cuba.
Несколько обломков самолета майора Андерсона можно увидеть в музеях Кубы.

His work is on display in Prague City Gallery.
Многие его работы выставлены в Национальной галерее, в городе Прага.

After having been treated for preservation, the Areni-1 shoe is on display at the History Museum of Armenia.
После обработки для сохранения, обувь из пещеры Арени будет выставлена в Историческом музее Армении.

The artwork is on display at the permanent exposition of the museum.
Работа выставлена в постоянной экспозиции музея.

The Cathedral has a museum, and an Imperial throne is on display as is the stained glass works of artist Afewerk Tekle.
При соборе работает музей, где экспонируется императорский трон и витражи работы эфиопского художника Афэуорка Тэкле.

The pen is on display at the North Carolina Museum of History located in Raleigh.
В настоящий момент флаг находится в экспозиции Северокаролинского исторического музея в городе Роли.

The“Forced Labor” exhibition is on display in Dortmund from March 18 to Ocotber 14, 2012.
Выставка« Принудительный труд» будет экспонироваться в Дортмунде с 18 марта по 30 сентября 2012 г.

Most marine life is on display here except for certain amphibians and warm-blooded sea creatures but you will see arthropods such as crabs and various other species.
Морская фауна представлена кроме перечисленных земноводных и теплокровных, еще и членистоногими: крабами и различными другими видами.

Listening equipment and furniture that has survived is on display in the eavesdropping room, and some of the interiors have been reproduced.
В кабинете прослушивания разговоров экспонируется сохранившееся оборудование прослушивания, мебель, восстановлены некоторые детали интерьера.

The Cup is on display in the Hockey Hall of Fame in Toronto.
Эта игра сейчас выставлена в Зале Хоккейной Славы в Торонто.

The result of this particular way of capturing the image is on display"You can borrow my eyes", It opens next Saturday, day 21, and sign up 30 December in the lobby of the public library of Paraná.
В результате этого конкретного способа захвата изображения находится на дисплее« Вы можете взять мои глаза», Она открывает следующую субботу, день 21, и зарегистрироваться 30 Декабрь в фойе публичной библиотеки Парана.

The plane is on display in the so called Casablanca Tableau.
Самолет выставлен в полной красе под именем Casablanca Tableau.

The exhibition is on display in the Public Lobby of the General Assembly Building until today, 5 December 1996.
Выставка будет экспонироваться в вестибюле для посетителей здания Генеральной Ассамблеи до четверга, 5 декабря 1996 года.

I was on display in the Egyptology Department.
Я был экспонатом на кафедре египтологии.

The project was on display at five exhibitions in Kyiv and Kharkov.
Проект экспонировался на 5 выставках в Киеве, Харькове.

Something where you're on display, vulnerable… exposed.
Что-то, из-за чего ты будешь на виду, уязвимый, незащищенный.

Because this was on display there.
Потому что он был на мониторе там.

Further practice-friendly ideas were on display at Public Sector Parc and the BITKOM group pavilion.
Кроме того, идеи практического применения были представлены в павильоне Public Sector Parc и BITKOM группы.

Items from the collection are on display at the museum and can be accessed by researchers.
Предметы коллекции экспонируются в музее и доступны для исследователей.

Parts of the ship were recovered and are on display at the Naval Museum in Bombay.
Части корабля были сняты и находятся на выставке Морского музея в Бомбее.

A Fiesta was on display at the 24 Hours of Le Mans in June 1976.
Fiesta была продемонстрирована в гонках 24 часа Ле- Мана в июне 1976 года.

Our quirks are on display together♪.
Причуды напоказ все вместе♪.

Anne's original diary and other notebooks are on display in the museum.
Оригинальный дневник Анны и другие записные книжки представлены на выставке в музее.

I feel like I'm on display.
Я чувствую себя как на выставке.

I was on display once.
Я однажды была выставлена.

Square Enix announced Hitman: Sniper at the 2014 Electronic Entertainment Expo, where a demo was on display.
Square Enix анонсировала Hitman: Sniper в 2014 году на Electronic Entertainment Expo, где была показана демоверсия.

Twenty of his paintings and six self-portraits are on display.
Двадцать из его картин и шесть автопортреты находятся на дисплее.