IS ONLY SUITABLE на Русском - Русский перевод

• подходит только
• предназначен только
• пригодно только
• предназначена только
• пригодна только
• является подходящим только

Примеры использования Is only suitable на Английском языке и их переводы на Русский язык

The continuous-flow heater is only suitable for closed.
Проточный нагреватель предназначен только для зам.

It is only suitable for women who have had their menopause.
Только соответствующее для женщин которые имели их менопаузу.

Please note: The Gesslein Loop system is only suitable for the Gesslein F-range as of 2011.
Примечание: Система цикла Гальегос подходит только для F- серии 2011 Гальегос.

It is only suitable for vacuuming or blowing dry, light materials as, e.g., grass, leaves, small twigs and pieces of paper.
Она является подходящим только для всасывания и продувки сухих и легких материалов.

Foods are used, which is only suitable for a conventional fryer.
Используются продукты, подходящие только для традиционной фритюрницы.

Women are less conservative but also among women 43% believe that their present work is only suitable for women.
Женщины менее консервативны, но среди них 43 процента также считают, что их нынешняя работа годится только для женщин.

The wall holder is only suitable for storing cartridges.
Держатель предназначен только для хранения картриджей.

In the case of a unique task, a tool is required that is only suitable for solving it.
В случае уникальной задачи требуется инструмент, который подходит только для ее решения.

The refrigerator is only suitable for installation in a fitted niche.
Холодильник подходит только для установке в нише.

We're talking about a more expensive~$22.99 My Critter Catcher- Spider& Insect Catcher that is only suitable for small and medium scorpions.
Этот более дорогой вариант- My Critter Catcher- Spider& Insect Catcher за~$ 27. 95 подойдет только для средних и маленьких по размеру скорпионов.

This truss style is only suitable for relatively short spans.
Этот тип фермы подходит только для относительно небольших пролетов.

Developing evaluation tools for specific age groups The current model of WHO's Health Economic Assessment Tool(HEAT) is only suitable for adults of approximately 20-74 years of age.
Создание инструментов оценки для конкретных возрастных групп Теперешняя модель разработанного ВОЗ« Инструмента экономической оценки влияния на здоровье»( НЕАТ) пригодна только для взрослых в возрасте примерно 20- 74 лет.

This unit is only suitable for fi ling and polishing fi ngernails and toenails.
Этот прибор предназначен только для опиливания и полирования ногтей на.

This way of using pointers to a function is only suitable for console applications.
Такой способ использования указателей на функцию подходит только для консольных приложений.

The version DC is only suitable for direct installation on a conductive background.
Версия DC предназначена только для прямого монтажа на токопроводящем основании.

This Hoover appliance is supplied with a double insulated battery charger which is only suitable for insertion in a 230V(UK 240V) socket outlet.
Это пылесос Hoover снабжено зарядным устройством с двойной изоляцией, которое подходит только для вставки в розетку с 230V 240 в Великобритании.

This vehicle is only suitable for babies who cannot sit up yet.
Эта коляска пригодна только для детей, которые не могут самостоятельно занимать сидячее положение.

On deforested areas immediately began erosion and now landscapes of Fuerteventura is only suitable for filming westerns, lacking only the cacti in human growth.
На вырубленных участках тут же начиналась эрозия почвы и сейчас пейзажи Фуэртевентуры подходят только для съемок вестернов, не хватает только кактусов в человеческий рост.

The refrigerator is only suitable for the preservation and/or storage of food items.
Холодильник предназначен исключительно для хранения и/ или содержания продуктов питания.

These five types of molds each have different requirements, and this type of mold is only suitable for molds with injection molding machines of 400 tons or less.
Эти пять видов плесени каждый имеют различные требования, и этот тип плесень только подходит для прессформы с машины 400 тонн литья или меньше.

The machine is only suitable for washing textiles up to the stated fi lling quantity.
Стиральная машина предназначена только для стирки текстильных изделий до указанного количества.

In thermoelectric mode the cooler is only suitable for cooling foodstuffs.
В термоэлектрическом режиме холодильник предназначен исключительно для охлаждения продуктов питания.

The device is only suitable for Separated Extra Low Voltage in the range of 12- 36 V AC/DC!
Устройство предназначено только для работы при безопасном сверхнизком напряжении от 12 до 36 В=/~!

The tension pole corner caddies can usually accommodate most family needs for storage adjacent to the showerhead, while a single marble shelf is only suitable for a single adult or maybe couple.
Напряженность полюсные угловые Кэдди, как правило, удовлетворять большую семья нуждается для хранения, прилегающей к насадкой, в то время как один мрамор полка подходит только для одного взрослого или, может быть пару.

This type of cleaning is only suitable for chambers equipped with a condensate drainage tray.
Указанный тип очистки является подходящим только для камер с ванной для отвода конденсата.

However, there are also some drawbacks, because the bridge voltage difference and the galvanometer are not sensitive enough, so it is only suitable for detecting cable faults with low resistance.
Однако есть и некоторые недостатки, потому что разница напряжения на мосту и гальванометр недостаточно чувствительны, поэтому он подходит только для обнаружения повреждений кабеля с низким сопротивлением.

This product is only suitable for well-insulated spaces or occasional use.
Настоящее изделие пригодно только для эксплуатации в помещениях с хорошей теплоизоляцией или нерегулярного применения.

Please note that this property is only suitable for families and couples only..
Примите к сведению, что эти апартаменты предназначены только для размещения семей или супружеских пар.

This initiative, which is only suitable for happy people who appreciate the good things in life, is based on a gastronomic tour around Spain looking for promising youngsters in the world of Spanish food who, like Joselito, are in the pursuit of excellence through quality and hard work.
Эта инициатива, которая предназначена только для счастливых, ценящих все хорошее в жизни людей, представляет собой гастрономическое турне по Испании в поисках многообещающих молодых людей в сфере испанской кухни, которые, как Хоселито, стремятся к совершенству и высокому качеству, достигаемым напряженной работой.

The prohibition of outdoor political advertising is only suitable for freeing the public space from political advertising.
Запрет наружной политической рекламы подходит только для освобождения публичного пространства от политической рекламы 9.