IS ONLY INTENDED на Русском - Русский перевод

• предназначен только
• единственной целью
• предназначено только
• предназначена только

Примеры использования Is only intended на Английском языке и их переводы на Русский язык

This menu page is only intended for.
Этот раздел меню предназначен только для раз.

The kettle is only intended for heating up and boiling water.
Чайник предназначен только для подогрева и кипячения воды.

This infrared radiant heater is only intended for radiating the human body.
Настоящий прибор инфракрасного излучения предусмотрен только для облучения человеческого тела.

This machine is only intended for private use, not to be used professionally.
Эта машина предназначена только для личного пользования и не подлежит промышленной эксплуатации.

Any intervention on the part of the Department, or even the Ministry of Labour itself, in the work of domestic employees is only intended to find an amicable solution to such problems, since neither entity has any legal power to consider these problems; their role is confined to issuing labour permits.
Любое вмешательство со стороны департамента или даже самого Министерства труда в работу домашней прислуги имеет единственной целью изыскать взаимовыгодное решение таких проблем, поскольку ни один орган не имеет юридических полномочий для рассмотрения этих проблем; их роль ограничена выдачей разрешений на работу.

The B1 counter is only intended to determine when the continuous-MI shall be activated.
Счетчик В1 предназначен лишь для определения момента активации режима постоянной работы ИС.

The appliance is only intended for this use.
Прибор предназначен только для этих целей.

This appliance is only intended for shaving and trimming human hair.
Данный прибор предназначен только для стрижки и бритья волос человека.

But if Associated Press tells us from the Pentagon that violence is only intended to undermine democracy, why does that former Prime Minister and probable war criminal believing that?
Но если Пентагон через Associated Press заявляет нам, что единственная цель насилия состоит в подрыве демократии, зачем верить этому бывшему премьер-министру и возможному военному преступнику?

That the resolution of the political body is only intended to open the way to a pronouncement by the ICJ(further to an application by one or more States), any divergence between the Assembly and the Council would be settled by the Court's decisive- positive or negative- judgment on existence and attribution.
Политического органа имеет своей единственной целью открыть путь для решения Международного Суда( в дополнение к заявлению, поданному одним или бóльшим числом государств), любое разногласие между Генеральной Ассамблеей и Советом будет регулироваться решающим( положительным или отрицательным) решением суда о наличии и приписывании преступления.

The kettle is only intended for boiling water.
Чайник предназначен только для кипячения воды.

The machine is only intended for mowing lawns.
Устройство предназначено только для скашивания газонов.

This appliance is only intended for drying scalp hair.
Прибор предназначен только для сушки волос головы.

This appliance is only intended for drying scalp hair.
Данный прибор предназначен только для стрижки волос.

The appliance is only intended for styling scalp hair.
Прибор предназначен только для укладки волос головы.

This appliance is only intended for toasting bread.
Данный прибор предназначен только для обжаривания хлеба.

This appliance is only intended for food preparation.
Этот прибор предназначен только для приготовления пищи.

This appliance is only intended for domestic use.
Это устройство предназначено только для домашнего применения.

This appliance is only intended for toasting bread.
Этот прибор предназначен только для жарки хлеба для тостов.

The appliance is only intended for clipping human hair.
Прибор предназначен исключительно для стрижки волос людям.

The medicine is only intended for dripping in the eye.
Препарат предназначен исключительно для закапывания в глаза.

This device is only intended for use by adults.
Данный прибор предназначен только для использования взрослыми людьми.

The machine is only intended for trimming hedges.
Устройство предназначено исключительно для стрижки живых изгородей.

This product is only intended for audio entertainment.
Данное устройство предназначено только для прослушивания аудио.

This appliance is only intended for straightening human hair.
Данный прибор предназначен только для выпрямления волос.

The humidifier is only intended for household use.
Увлажнитель воздуха предназначен только для использования в помещениях.

This appliance is only intended for clipping human scalp hair.
Данный прибор предназначен только для стрижки волос на голове.

This appliance is only intended for heating or boiling water.
Этот прибор предназначен только для нагрева или кипячения воды.

This appliance is only intended for household use.
Этот прибор предназначен исключительно для использования в домашних условиях.

This appliance is only intended for trimming the human beard.
Прибор предназначен исключительно для подравнивания бороды человека.