IS PRIVATELY OWNED на Русском - Русский перевод

• находится в частной собственности
• находится в частном владении
• принадлежат частным
• находятся в частной собственности

Примеры использования Is privately owned на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tosca is privately owned.
Чакрабонгсе- сейчас частное владение.

About 50 per cent of the land is privately owned.
Около 50 процентов земли находится в частном владении.

The tower is privately owned, but open to the public.
Башня находится в частном владении, однако открыта для посещения.

About 50 per cent is privately owned.
Примерно 50 процентов земли находится в частном владении.

This unit is privately owned and on the 6th floor facing north.
Этот блок находится в частной собственности, и на 6- м этаже с видом на север.

Most of the housing is privately owned.
Жилье в основном находится в частной собственности.

The manor is privately owned and used as a dwelling.
Мыза находится в частной собственности и используется в качестве жилого здания.

Most land in Norway is privately owned.
В Норвегии основная часть земель находится в частной собственности.

Land is privately owned and is offered as a single complex.
Земельный участок находится в частной собственности и предлагается как один комплекс.

The Company is privately owned.
Компания находится в частной собственности.

It is also worth remembering that the castle is privately owned.
Стоит также помнить, что замок находится в частной собственности.

The Island is privately owned.
Остров является частным владением.

There is a Christian radio station that is privately owned.
Действует христианская радиостанция, находящаяся в частной собственности.

The firm is privately owned.
Предприятие находится в частной собственности.

At the moment the estate in the village of Raytsa is privately owned.
На данный момент усадьба в деревне Райца находится в частной собственности.

The cave is privately owned.
Монастырь находится в приватной собственности.

The castle was built in Renaissance style and is privately owned.
Замок был построен в стиле ренессанс и находится в частной собственности.

The museum is privately owned.
Музейная коллекция принадлежит частному лицу.

BH Dani is privately owned and appears to operate quite independently of the Government and government policy.
Издание" БГ- дани" находится в частной собственности и, по всей видимости, никак не связано с правительством и правительственной политикой.

Woodhall House is privately owned.
Его дом, Торнфилд, остается в частной собственности.

Cavallo is privately owned, but does allow limited access to outsiders.
Кавалло находится в частной собственности, и имеет ограниченный доступ для посторонних.

To date, the estate sold and is privately owned.
На сегодняшний день, усадьба продана и находится в частной собственности.

Liminka Bay is privately owned protected area.
Губа Лиминка- это охраняемая природная территория, находящаяся в частном владении.

The Federal Government holds about 30 per cent of the total land area; the Government of Guam holds approximately 25 per cent; while the remaining 45 per cent is privately owned.
Правительство Соединенных Штатов владеет приблизительно 30 процентами всех земель; правительство Гуама-- приблизительно 25 процентами, а остальные 45 процентов принадлежат частным владельцам.

If the land is privately owned, then sharia applies.
В случае если земля находится в частном владении, применяются нормы мусульманского права.

In Asia and Latin America, a significant share of hospitals and health facilities is privately owned, though preventive measures are largely the responsibility of the public sector.
В Азии и Латинской Америке значительная часть больниц и других учреждений здравоохранения находятся в частной собственности, хотя за меры профилактики обычно отвечает государственный сектор.

The lake is privately owned and financed by Eton College, which spent £17 million developing it.
Водоем находится в частной собственности и управляется колледжем Итон, который потратил на его развитие 17 миллионов Фунтов стерлингов.

Much of the road is privately owned and financed by tolls.
Частные автомобильные дороги Находятся в частной собственности и финансируются частным собственником.

The dam is privately owned and the failure was caused by lack of safety control measures, including from the side of State authorities.
Плотина находится в частной собственности и причиной аварии стал недостаток мер по обеспечению безопасности, в том числе и со стороны государственных органов.

Currently, the complex is privately owned and can only be visited with a guide.
Сейчас комплекс находится в частном владении и его можно посетить только в сопровождении гида.