IS TERMED на Русском - Русский перевод

• называется
• обозначается термином
• термином
• было названо

Примеры использования Is termed на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is termed revolutionary science.
Это называется научной революцией.

Each member of the population is termed an element.
Каждый представитель населения называется элементом.

This event is termed the Rath Yatra the Cart Journey.
Это событие было названо Mythical Road Trip рус.

All such inner and spiritual communion is termed spiritual insight.
Все это внутреннее духовное общение именуется духовной проницательностью.

Such work is termed"dangerous work" under the Act.
Такой труд определяется Законом в качестве" опасной работы.

The study of light and the interaction of light and matter is termed optics.
Изучение света и взаимодействия света и материи называют оптикой.

The latter is termed Undegradable Intake Protein(UIP) or, by-pass protein.
Последний имеет название защищенного белка( ЗБ) или транзитного белка.

If quartz constitutes greater than 5%, the rock is termed a quartz monzonite.
При содержании кварца более 5% порода называется кварцевым сиенитом.

This multiple role is termed the"multifunctionality" of agriculture.
Данная многоплановая роль именуется" многофункциональностью" сельского хозяйства.

A benign tumor originating from the same tissue is termed leiomyoma.
Незрелая злокачественная опухоль хрящевой ткани обозначается термином хондросаркома.

Another of these acausal figures is termed Vindex, after the Latin word for"avenger.
Другая из этих аказуальных фигур называется Vindex, от латинского« мститель».

The resulting ring structure is related to pyran, and is termed a pyranose.
Данный рефлекс является проявлением пирамидного пути и относится к так называемым пирамидным знакам.

Did I care for what is termed reputation, it is by other circumstances that I should be dishonoured.
Если бы я беспокоилась о том, что называют репутацией, именно другими обстоятельствами я была бы обесчещена».

The far-field component of the benthic plume is termed the"rain of fines.
Дальнезонный компонент бентического шлейфа называют<< мелкофракционным дождем.

Under Russian law, such an action is termed an"agreement" and is considered a particular instance of preparation.
Такого рода действия в российском законодательстве именуются сговором и оцениваются как частный случай приготовления.

The process of developing a mathematical model is termed mathematical modeling.
Процесс построения и изучения математических моделей называется математическим моделированием.

This type of bog is termed a‘raised bog' for obvious reasons and is generally acidic in character.
По вполне очевидным причинам данный тип болот обозначается термином‘ верховое болото'(‘ raised bog') и является по своей природе кислотным.

This series of two or more aquifers is termed an"aquifer system.
Такая серия из двух или более водоносных горизонтов называется" системой водоносных горизонтов.

It is termed Chaos, and the Face of the Waters, incubated by the Spirit, proceeding from the Unknown, whatever that Spirit's name may be..
Она именуется Хаосом и Водою, оплодотворенною Духом, исходящим от Неведомого, каким бы именем не назывался этот Дух.

If this is combined with rhinitis, the condition is termed allergic rhinoconjunctivitis.
Если все это в сочетании с ринитом, состояние называется аллергическим риноконъюнктивитом.

The final stage of money-laundering is termed the integration stage because it is at this point that the funds return fully assimilated into the legal economy.
Заключительный этап процесса отмывания денег называется интеграцией, потому что в этот момент незаконно полученные средства окончательно интегрируются в легальную экономику.

Shaded without abrupt change of any kind into what is termed, the human or recent period….
Перешли без какого-либо резкого изменения в то, что называется человеческим или недавним периодом….

The third mode of supply is termed commercial presence, and involves the sale of services abroad through the creation of an affiliated company or“foreign affiliate”.
Третья форма предоставления обозначается термином коммерческое присутствие и предусматривает продажу услуг за границей через созданную ассоциированную компанию или" зарубежный филиал.

The intertidal zone is the area between high and low tides; in this figure it is termed the littoral zone.
Приливная зона это область приливов и отливов; она называется прибрежная зона.

It has been argued that we should seek what is termed a more equitable way of apportioning peace-keeping expenditures.
Выдвигаются аргументы в пользу того, что нам следует изыскивать то, что было названо более справедливым распределением расходов на миротворческую деятельность.

In analogy to information processing in IT, this safety concept is termed a“genetic firewall”.
По аналогии с обработкой информации в ИТ, эта концепция безопасности называется« генетический брандмауэр».

When formally convened as such, the government is termed the Council of Ministers(German: Ministerrat), which is equivalent to the word"cabinet.
Когда оно официально созывается, правительство называют Совет министров( нем. Ministerrat), что эквивалентно термину« кабинет министров».

The current system of governance, since the Constitution 18 July 1999, is termed the Fifth Republic of Niger.
Существующая система управления, согласно Конституции 18 июля 1999 года, называется Пятой республикой Нигера.

If a deposit is not economically viable, it is termed a mineral occurrence*, uneconomic occurrence*, or simply occurrence* or mineralization.
Если месторождение не является экономически эффективным, оно называется минеральным проявлением*, неэкономическим проявлением* или просто проявлением* или минерализацией.

The number of atoms bonded,(i.e. the number of σ-bonds between central atom and ligands) is termed the coordination number.
Число соединений( то есть число σ- связей между центральным атомом и лигандами), называется координационным числом.