IS THE ADMINISTRATOR на Русском - Русский перевод

• является администратор
• является управляющим

Примеры использования Is the administrator на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is there a way to know who is the administrator?
Как узнать, кто является администраторами?

Registrant is the administrator of a domain name and owner of rights for domain name management.
Регистрант- администратор домена, которому принадлежат права на управление доменом.

You're asking me to betray Sister Jude… who is the administrator of this sanitarium.
Вы просите меня предать сестру Джуд… главу этого заведения.

The husband is the administrator of the joint property, unless otherwise provided in the marriage contract.
Муж распоряжается совместным имуществом, если иное не предусмотрено брачным договором.

A Server Administrator(user mode+A) is the administrator of a DALnet server.
A Server Administrator( пользовательский способ+ A)- администратор сервера DALnet.

It is the Administrator who makes the final submission of a resident coordinator nomination to the Secretary-General.
Администратор производит окончательное представление кандидатуры координатора- резидента Генеральному секретарю.

Her husband must instead be sued, because he is the administrator of their property and her guardian.
Вместо нее иск должен быть предъявлен ее мужу, поскольку он является распорядителем их собственности и ее опекуном.

Registry Operator is the administrator of the top-level domain authorized to develop rules and policies for domain name registration.
Оператор реестра- администратор домена верхнего уровня, вырабатывающий правила и политики регистрации доменов.

Officially, the company"Rogob" SRL has as founders, couple Grigore and Fevronia Rosca and Igor Rosca is the administrator.
Официально, за фирмой ООО« Rogob» в качестве учредителей числятся супруги Григорий и Феврония Рошка, а Игорь Рошка- управляющим.

By default, the only member of the Schema Admins group is the Administrator account in the forest root domain.
По умолчанию в группу« Администраторы схемы» входит только учетная запись администратора корневого домена леса.

Our Company, which is the administrator of your personal data, may provide access to these data to contractually authorised processors who are involved in the administration and operation of Site.
Наша Компания, являющаяся администратором ваших личных данных, может предоставить эти данные подрядчикам, которые участвуют в администрировании и работе Веб- сайта.

In the case of the Republic of Moldova, these two sectors are similar because the National Bank is the administrator of the official reserve assets.
В случае Республики Молдова эти два сектора аналогичны, так как Национальный банк является управляющим официальными резервными активами.

The husband is the administrator of the marital property under the regime of absolute community or that of community of acquisitions, although his powers may not exceed the limits of normal administration.
Муж является управляющим собственности супругов в рамках режима абсолютного общего владения или совместного владения имуществом, однако его действия не должны выходить за рамки обычного управления.

The New Zealand official who deals with Tokelau is the Administrator, appointed by the Minister for Foreign Affairs and Trade.
Должностным лицом Новой Зеландии, отвечающим за связи с Токелау, является Администратор, назначаемый министром иностранных дел и торговли.

Under the regime of the separation of assets, each spouse is responsible for administering his or her own assets. Under the joint estate regime, the husband is the administrator.
При варианте раздельного управления имуществом каждый из супругов лично распоряжается своей собственностью, в то время как при режиме совместного распоряжения имуществом распорядителем является муж.

The New Zealand official with principal responsibility for relations with Tokelau is the Administrator of Tokelau, appointed by the Minister for Foreign Affairs and Trade of New Zealand.
В Новой Зеландии должностным лицом, на котором лежит основная обязанность поддержания связей с Токелау, является Администратор Токелау, назначаемый министром иностранных дел и торговли Новой Зеландии.

The evidence which led for the claim to be satisfied consisted of a protocol of website being inspected on the Internet notarized by a Russian notary and data of Regional Network Informational Center on who is the administrator of the site which illegally hosted the article;
Доказательствами, на основании которых был удовлетворен иск, были протокол осмотра веб- сайта в сети Интернет, заверенный российским нотариусом, и данные регионального сетевого информационного центра о том, кто является администратором сайта, на котором была незаконно размещена статья;

The New Zealand official with principal responsibility for relations with Tokelau is the Administrator of Tokelau, who is based in Wellington and is appointed by the New Zealand Minister for Foreign Affairs.
Должностным лицом Новой Зеландии, несущим главную ответственность за связи с Токелау, является администратор Токелау, базирующийся в Веллингтоне и назначаемый министром иностранных дел Новой Зеландии.

The Coordination Center for TLD RU(the acronym- the Coordination Center for domains. RU/. РФ; the full name- ANO“The Coordination Center for TLD RU”)- is the administrator of Top Level National Domains. RU and.PФ. It serves as the national registry.
В настоящее время Координационный центр национального домена сети Интернет( Координационный центр доменов. RU/. РФ) является администратором и выполняет функции национальной регистратуры доменов верхнего уровня. ru и. рф.

The New Zealand official with principal responsibility for relations with Tokelau is the Administrator of Tokelau, who is based in Wellington and is appointed by the Minister for Foreign Affairs of New Zealand.
В Новой Зеландии должностным лицом, на котором лежит основная обязанность по поддержанию связей с Токелау, является Администратор Токелау, базирующийся в Веллингтоне и назначаемый министром иностранных дел Новой Зеландии.

He was the administrator of the see of Savona from July 17, 1528 until his death.
Администратор диоцеза Адрии с 31 августа 1528 года до своей смерти.

Eleonora was the administrator and regent of her husband's possessions in the Holy Roman Empire.
Элеонора была управляющей и регентом владений своего мужа.

Her father was the administrator at a medical complex in Paris.
Ее отец был администратором медицинского комплекса в Париже.

He was the administrator of hundreds of worlds.
Он был руководителем сотен миров.

He was the administrator of the see of Anglona from 31 August 1528 to 6 September 1536, when he resigned in favor of his nephew Oliverio Carafa.
Администратор епархии Фолиньо, с 26 сентября 1522 года, ушел в отставку, 4 февраля 1523 года в пользу своего племянника Родриго де Карвахаля.

If you are the administrator of a service center and you are interested to attract as much clients as possible we can offer you a powerful instrument of Internet marketing- a business site.
Если Вы- руководитель сервисного центра и заинтересованы в привлечении максимально возможного количества клиентов, представляем мощный инструмент интернет- маркетинга- сайт для бизнеса.

Installing the Bot into the Slack is very simple, if you are the Administrator of the Slack workspace, then click"Install Click2call Bot" at the end of this page and select the desired workspace.
Установить Бот Slack очень просто, если вы являетесь Администратором Slack workspace, то нажмите" Установить Click2Call Бот" в конце данной страницы и выберите нужный workspace.

If you commanded your Platoon Warrant Officer for example, who was the Administrator of the Motor Pool, you would not say,"I want you to have all the vehicles washed.
Если вы, например, командовали своим прапорщиком взвода, который был администратором автопарка, вы бы не сказали:« Я хочу, чтобы вы вымыли все транспортные средства».

If you are the administrator(the owner) of the website titanst. ru, we definitely recommend checking your website for viruses periodically.
Если вы являетесь администратором( владельцем) сайта marsathletic. com, обязательно рекомендуем периодически проверять свой сайт на наличие вирусов.

If this is not true, contact your MySQL administrator.If you are the administrator, you need to consult the relevant portions of this manual, such as Chapter 5.
Если это не так, свяжитесь со своим администратором MySQL( если вы и есть администратор, обратитесь к другим разделам настоящего руководства).