IS THE MOST COMPREHENSIVE на Русском - Русский перевод

• является наиболее всеобъемлющим
• является самым всеобъемлющим
• является наиболее полным
• самый полный
• является наиболее комплексной
• является наиболее всесторонним

Примеры использования Is the most comprehensive на Английском языке и их переводы на Русский язык

The EU definition is the most comprehensive and precise.
Определение ЕС является наиболее всеобъемлющим и точным.

It is the most comprehensive international treaty on protecting the rights of both regular and irregular migrant workers.
Это наиболее всеобъемлющий международный договор по защите прав как законных, так и незаконных рабочих- мигрантов.

Our offer to the embroidery industry is the most comprehensive in the world.
Наше предложение для индустрии вышивки является наиболее полным среди мировых производителей.

This is the most comprehensive approach to the creation of the Internet project.
Это наиболее полный подход к созданию интернет проекта.

I looked at many products, weight loss, but I must say that the Fat Loss 4 Idiots is the most comprehensive guide I have seen.
Я просмотрел много продуктов, потеря веса, но я должен сказать, что потеря жира 4 Идиоты является наиболее полное руководство я видел.

It is the most comprehensive nuclear arms control agreement in almost 20 years.
Это наиболее всеобъемлющее соглашение о контроле над ядерными вооружениями за почти 20 лет.

We believe that the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families is the most comprehensive.
Мы считаем, что Международная конвенция о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей является наиболее всеобъемлющим документом.

The Convention is the most comprehensive and detailed Treaty ever produced.
Конвенция является самым всеобъемлющим и подробным из когда-либо составленных договоров.

The International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families(1990) is the most comprehensive international treaty dealing with the rights of migrant workers.
Международная конвенция о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей 1990 года является наиболее всеобъемлющим международным договором, посвященным правам трудящихся- мигрантов.

This two-hour film is the most comprehensive visual history of psychiatry ever produced.
Этот двухчасовой фильм является самой всеохватывающей наглядной историей о психиатрии.

The Secretary-General's annual report to the General Assembly on the composition of the Secretariat is the most comprehensive snapshot of the Organization's human resources environment.
Ежегодный доклад Генерального секретаря Генеральной Ассамблее о составе Секретариата является наиболее всеобъемлющим документом с точки зрения информации о положении дел в области людских ресурсов в Организации.

GSTP is the most comprehensive instrument for trade promotion among developing countries.
ГСТП является наиболее всеобъемлющим средством развития торговли между развивающимися странами.

The United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples is the most comprehensive and advanced international instrument incorporating indigenous people's rights.
Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов представляет собой наиболее всеобъемлющий и передовой международный документ, касающийся прав коренных народов.

It is the most comprehensive document that exists so far on fishery-related activities.
Это наиболее полный документ из существующих на данный момент нормативных актов, касающихся рыболовецкой деятельности.

On Disney, you can be sure that the database is the most comprehensive Guardiana exists(anyway over the MD is the most comprehensive!!).
Sur Диснея, Вы можете быть уверены, что база является наиболее полным Guardiana существует( в любом случае всем MD является наиболее полным!!).

It is the most comprehensive analysis ever undertaken of the organization's actual performance.
Указанный отчет представляет собой наиболее комплексный из всех проводившихся когдалибо анализов реальных результатов деятельности Организации.

It may well be said that the Convention, with its aim of introducing a set of universally applicable rules for the use of the sea, is the most comprehensive single document ever produced by the international community.
Вполне можно сказать, что Конвенция, ставя цель установления целого ряда универсально применимых норм использования моря, является наиболее всесторонним единым документом, когда-либо выработанным международным сообществом.

This draft resolution is the most comprehensive one on nuclear disarmament.
Настоящий проект резолюции является наиболее всеобъемлющим проектом резолюции по ядерному разоружению.

This is the most comprehensive study to date on incidences of gender based violence and violence against children in Solomon Islands.
На данный момент это наиболее комплексное исследование по вопросам гендерного насилия и насилия в отношении детей на Соломоновых Островах.

Governments and central banks subsequently sought to maintain a competitive real exchange rate(the nominal exchange rate adjusted for inflation differentials between countries is the most comprehensive measure of the international competitiveness of economies) through active exchange-rate management.
В дальнейшем правительства и центральные банки старались поддерживать реальный обменный курс, обеспечивающий конкурентоспособность( номинальный обменный курс, скорректированный на разницу в показателях инфляции между странами, является наиболее всесторонним показателем международной конкурентоспособности стран), с помощью активного управления обменным курсом.

The Declaration is the most comprehensive instrument on the rights of indigenous peoples.
Декларация является наиболее полным документом, посвященных правам коренных народов.

The statistics on social assistance is the most comprehensive data on Finnish households living on a low income or in poverty.
Статистические данные о социальной помощи являются наиболее всеобъемлющими данными о финских домохозяйствах, имеющих низкий доход или живущих в условиях нищеты.

This is the most comprehensive international document in this area, protecting not only the identity of minorities but also several rights of persons belonging to minorities.
Это- наиболее всеобъемлющий международно-правовой акт в этой области, предусматривающий защиту не только самобытности меньшинств, но и ряда прав лиц, принадлежащих к меньшинствам.

A Practical Handbook for Journalists is the most comprehensive resource for Central Asian journalists on how to report about human rights issues.
Это наиболее полный ресурс для журналистов стран Центральной Азии о том, как грамотно освещать правозащитные темы в СМИ.

This platform is the most comprehensive global policy framework to achieve the goals of gender equality, human rights of women and girls, development and peace through actions across twelve critical areas- poverty, education and training, health, economy, power and decision-making, human rights, armed conflict, institutional mechanisms, media, environment, violence against women and the girl child.
Эта платформа является наиболее комплексной глобальной основой политики для достижения целей в области гендерного равенства, прав человека женщин и девочек, развития и мира за счет осуществления действий в двенадцати ключевых областях- бедность, образование и подготовка, охрана здоровья, экономика, властные полномочия и принятие решений, права человека, вооруженные конфликты, институциональные механизмы, средства массовой информации, окружающая среда, насилие в отношении женщин и девочек.

The IUCN Red List of Threatened Species is the most comprehensive and widely-used information source on the global extinction risk of species.
Список угрожаемых видов МСОП- самый полный и широко используемый источник информации относительно рисков глобального исчезновения видов.

This study is the most comprehensive United Nations study in this area to date, drawing conclusions and recommendations based on research in 18 developing countries.
Эта публикация, представляющая собой самое детальное исследование из всех когда-либо проводившихся Организацией Объединенных Наций в этой области, содержит выводы и рекомендации, сделанные по итогам анализа положения в 18 развивающихся странах.

The Universal Declaration of Human Rights is the most comprehensive expression of the fundamental values endorsed by the international community.
Всеобщая декларация прав человека представляет собой наиболее полное изложение основополагающих ценностей, одобренных международным сообществом.

The LFS is the most comprehensive and well established labour-supply survey.
ОРС представляет собой самое всеобъемлющее и надежно закрепившееся в практике обследование предложения рабочей силы.

Published annually, the Yearbook of the United Nations is the most comprehensive and authoritative reference work on the activities of the United Nations and its common system.
Ежегодник Организации Объединенных Наций", который издается один раз в год, является наиболее полным и авторитетным справочным изданием, освещающим работу Организации Объединенных Наций и ее общей системы.