IS THE MOST VIVID на Русском - Русский перевод

• является самым ярким
• является наиболее ярким

Примеры использования Is the most vivid на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gift certificates- is the most vivid, funny and interesting diplomas.
Подарочные дипломы- это самые яркие, веселые и интересные дипломы.

This is the most"vivid" Korean MMORPG with a wide variety of possibilities.
Это наиболее« яркая» корейская MMORPG с широким спектром возможностей.

For example, Ramzan Kadyrov is the most vivid example of a person-mission.
Например, Рамзан Кадыров- самый яркий пример человека- миссии.

This is the most vivid and touching gift for mother and newborn child.
Это самый яркий и трогательный подарок, которым можно поздравить маму и новорожденного при выписке из роддома.

The ongoing settlement activity is the most vivid example in this regard.
Нынешние мероприятия по урегулированию являются самым ярким примером в этой связи.

It is the most vivid manifestation of the U.S. harsh, hostile policy towards the DPRK, aimed at isolating and stifling it at any cost.
Это самое наглядное проявление жесткой враждебной политики США в отношении КНДР, направленной на изоляцию и удушение нашей страны любой ценой.

In the Eastern calendar, the Rooster is the most vivid, the most sophisticated and the most sociable sign.
В Восточном календаре, Петух считается самым ярким, самым утонченным и самым общительным знаком.

The family is the most vivid example, when the people should communicate constantly and to act the greater time in the closed space, when increase of a psychological distance is very inconvenient.
Семья- наиболее яркий пример, когда людям приходится общаться постоянно, причем большее время в замкнутом пространстве, когда увеличение психологической дистанции очень затруднительно.

Regardless of a few weaknesses and flaws from either side, this is the most vivid example of mutually beneficial cooperation.
И несмотря не некоторые недостатки и недоработки, которые были допущены с той и другой стороны, это самый наглядный пример взаимовыгодного сотрудничества.

Basilica of Santa Maria del Mar is the most vivid example of the Catalan Gothic style, different purity and unity of style that are not usually characteristic of a great medieval building.
Базилика Санта Мария дель Мар является самым ярким образцом каталонской готики, отличающимся чистотой и единством стиля, что обычно не свойственно большим средневековым сооружениям.

The encroachment upon sovereignty by military attack is the most vivid expression of the violation of the rights of the people of that country.
Военное же посягательство на суверенитет страны-- это самый наглядный пример нарушения прав граждан данной страны.

Indeed, the Council's actions on Iran's peaceful nuclear programme is the most vivid example of the manipulation of its power by a small group of countries that have constantly ventured to act against the wish of the overwhelming majority of the United Nations Member States, which have supported Iran's peaceful nuclear programme and have called for IAEA, as the sole pertinent body, to deal with the issue.
По сути дела, действия Совета в отношении мирной ядерной программы Ирана является весьма ярким примером манипулирования его полномочиями со стороны небольшой группы стран, которые всегда стремились действовать вопреки воле подавляющего большинства государств-- членов Организации Объединенных Наций, поддерживавших мирную ядерную программу Ирана и призывавших к тому, чтобы этим вопросом занималось МАГАТЭ в качестве единственного соответствующего органа.

The proliferation of transnational criminal activities is the most vivid example of the negative effect of open borders in a globalized world.
Распространение транснациональной преступности является наиболее ярким примером негативных последствий открытых границ в глобализованном мире.

Cultural expression is the most vivid manifestation of a society's plurality.
Творчество представляет собой наиболее яркое проявление плюрализма в обществе.

Our mission in Afghanistan is the most vivid illustration of Canada's determination to that end.
Наша миссия в Афганистане является наиболее ярким доказательством решимости Канады добиться этой цели.

The adoption of such a resolution is the most vivid manifestation of the act of politicization, selectivity and double standards.
Принятие такой резолюции является самым ярким проявлением политизации, избирательности и двойных стандартов.

Basilica of Santa Maria del Mar is the most vivid example of the Catalan Gothic style, different purity and unity of style that usually do not tend to.
Базилика Санта Мария дель Мар является самым ярким образцом каталонской готики, отличающимся чистотой и единством стиля, что обычно не свойственно….

As a result, in certain cases(Bulgaria is the most vivid example) the persistence of joblessness leads the unemployed to stop actively looking for jobs.
В связи с этим в некоторых случаях( самым наглядным примером является Болгария) длительное пребывание в положении безработных вынуждает людей отказаться от активного поиска работы.

Oh, those tours- they are the most vivid memories of childhood and youth!
Ах, эти гастроли- самые яркие воспоминания детства и юности!

What are the most vivid memories related to Mi-35M?
Каковы самые яркие воспоминания, связанные с Ми- 35М?

I guess that was the most vivid memory.
Мне кажется это было самое яркое воспоминание.

Onsen thermal springs are the most vivid recovery experience in Japan.
Самой яркой ассоциацией связанной с оздоровлением в Японии служат термальные источники« онсэн».

The projects of the exhibition are the most vivid and actual examples of initiatives that form the cultural landscape of the metropolis.
Проекты выставки- самые яркие и актуальные примеры инициатив, которые формируют культурный ландшафт мегаполиса.

What are the most vivid youth subcultural practices and communities that can be distinguished in contemporary Russia?
Какие наиболее яркие молодежные субкультурные практики и сообщества можно выделить в современной России?

Ancient gods and The Emperor are the most vivid manifestations of symbolism in Armenian literature and the history of the theater.
В частности« Старые боги» и« Император», являются наиболее ярким проявлением символистичности в армянской литературе и истории театра.

Tenderness, love and care knows no boundaries in time and space- our services are the most vivid evidence of this.
Нежность, любовь и внимание не знают границ во времени и пространстве- наша деятельность самое яркое подтверждение этому.

This was the most vivid expression of the U.S. hostile policy towards the DPRK as it was a hostile action against it, a product of the U.S. strategy to bring down the socialist system centred on the popular masses under the pretext of human rights.
Эти враждебные действия против КНДР стали наиболее ярким проявлением враждебной политики США по отношению к ней и являются продуктом американской стратегии, направленной на уничтожение под предлогом защиты прав человека социалистического строя, в центре которого находятся народные массы.

Unfortunately, ethnic conflicts, ethnic cleansing, and wars of attrition based on national superiority had led to escalation of violence, particularly against women and children; the tragic situation of Bosnia and Herzegovina was the most vivid manifestation of such events.
К сожалению, этнические конфликты," этническая чистка", а также войны на истощение, ведущиеся с использованием концепции национального превосходства, привели к эскалации насилия, особенно в отношении женщин и детей; наиболее ярким примером событий такого рода является трагическая ситуация в Боснии и Герцеговине.

The image of the bird is one of the most vivid symbols of all time, and its symbolic value is what I will be drawing your attention to in this article.
Образ этой птицы- один из самых ярких символов неукротимого времени, именно на него я хочу обратить ваше внимание в этой статье.

He considers improvisation is the most engrossing and vivid language of music.
Импровизацию считает самым увлекательным и живым языком музыки.