IS THE MOST VULNERABLE на Русском - Русский перевод

• является наиболее уязвимым
• самая уязвимая
• является наиболее уязвимой
• самый уязвимый

Примеры использования Is the most vulnerable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who is the most vulnerable?
И кто же наиболее уязвим?

Today, for the delivery of Rent The Runway is the most vulnerable point in their activities.
На сегодня для Rent The Runway доставка является самым уязвимым местом в их деятельности.

Nose is the most vulnerable area.
Нос является наиболее уязвимых областей.

Enough to almost blow you off your feet at time so… At 130 pounds Dawes Eddy is the most vulnerable to the wind.
Достаточно сильные, чтобы временами сбить тебя с ног, так что… 53- килограммовый Доуз Эдди самый уязвимый для ветра.

Floor is the most vulnerable part of any premise.
Пол- самая уязвимая часть любого помещения.

Mindful that minors, in particular newborn babies, constitute the age group that is the most vulnerable to such activity.
Сознавая, что несовершеннолетние, и особенно новорожденные, составляют возрастную группу, которая наиболее уязвима для такой деятельности.

Say to yourself, What is the most vulnerable position for me?
Спросите себя:" Когда я наиболее уязвим?

Water is the most vulnerable resource and is crucial for the population and traditional production activities.
Вода является самым уязвимым ресурсом и чрезвычайно важна для населения и традиционной производственной деятельности.

It prevents from painful abrasions while as the inner part of the palm is the most vulnerable part for this kind of injuries.
Он предотвращает болезненные ссадины, в то время как внутренняя часть ладони является наиболее уязвимой частью такого рода повреждений.

The suspect is the most vulnerable person in an inquiry.
Подозреваемый- самый уязвимый участник процесса.

With an estimated 180,000 HIV-positive people in the country, Cambodia is the most vulnerable country in the region.
С учетом того, что в стране насчитывается 180 000 человек, инфицированных ВИЧ, Камбоджа является самой уязвимой в этом отношении страной региона.

As usual, it is the most vulnerable groups which are hardest hit.
Как обычно, больше всего пострадали самые уязвимые группы.

There are the decline of economy, corruption which has only grown and, of course, President-oligarch is in power, which is the most vulnerable link.
Там происходит упадок экономики, коррупция, которая только возросла, и, конечно же, президент- олигарх у власти, который является самым уязвимым звеном.

Parking area- it is the most vulnerable point on the roads in Denmark.
Парковочные зоны- это наиболее уязвимый пункт на дорогах Дании.

According to the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, Haiti is the most vulnerable of all Latin American and Caribbean countries.
Согласно Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна, Гаити является наиболее уязвимой из всех латиноамериканских стран и стран Карибского бассейна.

This is the most vulnerable part of the population, in health care and in social terms.
Это наиболее уязвимая часть населения в медицинском и социальном плане.

The lack of support and protection of the rights and interests of entrepreneurs is the most vulnerable problem, which must be solved as soon as possible.
Отсутствие механизма поддержки и защиты прав и интересов предпринимателей является самой уязвимой проблемой на сегодняшний день, которую необходимо решать как можно скорее.

Tajikistan is the most vulnerable country to climate change in the Europe and Central Asia region.
Таджикистан- это самая уязвимая к изменению климата страна в регионе Европы и Центральной Азии.

The students are asked to say which of the chains of custody presented is the most vulnerable from the point of view of the forest certification authority's control.
Обучающиеся должны указать, какие из пред- ставленных цепей поставок являются наиболее слабыми с точки зрения контроля органа лесной сертификации.

Your face is the most vulnerable and has to cope with direct sunrays in summer and freezing winter with all it brings.
Ваше лицо является наиболее уязвимым и, чтобы справиться с прямых солнечных лучей летом и замерзания зимой со всем она приносит.

The aim of the Programme is to devote special attention to this population group which, because of its socio-economic and cultural characteristics is the most vulnerable social group in the country with respect to human rights violations.
Основная цель программы заключается в том, чтобы уделять особое внимание той группе населения, которая в силу своих социально-экономических и культурных особенностей является самой уязвимой социальной группой в стране в том, что касается нарушений прав человека.

Which group of people is the most vulnerable and in need of protection of the state?
Какая группа населения является наиболее уязвимой и нуждающейся в защите государства?

In the past two years, when it comes to marginalized and most vulnerable groups, Bosnia and Herzegovina devoted considerable attention to providing assistance to the BiH Roma, an ethnic minority that is the most vulnerable group by all parameters.
Что касается маргинализированных и наиболее уязвимых групп населения, в последние годы Босния и Герцеговина уделяла большое внимание оказанию помощи живущим в стране рома, этнического меньшинства, представители которого по всем параметрам составляют наиболее уязвимую группу.

Researchers claim that entry record is the most vulnerable joint of all systems and requires especial defense.
Исследователи утверждают, что учетная запись является наиболее уязвимым звеном всей системы и требует особой защиты.

The combined implementation of all of these projects should help create an environment conducive to peace, stability and sustainable socio-economic development, both for Governments and for border populations in this area, which is the most vulnerable part of the entire Great Lakes region.
Совместное осуществление всех этих проектов должно способствовать созданию обстановки, благоприятной для мира, стабильности и устойчивого социально-экономического развития как для правительств, так и для пограничного населения в этом районе, являющемся наиболее уязвимой частью всего района Великих озер.

The man on the motorcycle is the most vulnerable on the road, because no protected in addition to a helmet.
Человек на мотоцикле- самый уязвимый на дороге человек, поскольку ни чем не защищен кроме каски.

Participants of a meeting have agreed in opinion that carrying out such scheduled maintenance in the environment of youth is especially important as younger generation, owing to a number of various factors, is the most vulnerable in respect of susceptibility to negative impact of various antisocial groups.
Участники встречи сошлись во мнении, что проведение такой профилактической работы в среде молодежи особенно важно, так как именно молодое поколение, в силу целого ряда различных факторов, является наиболее уязвимым в плане подверженности негативному влиянию разнообразных антисоциальных групп.

The domestic banking sector is the most vulnerable institution in case of imbalances arising in the economy.
Отечественный банковский сектор является наиболее уязвимым институтом в случае возникновения дисбалансов в экономике.

Until the implementation of the multiparty system in 1991, OMA, the Angolan Women's Organization, with thousands of members, attached to the ruling Party, created National structures for the socio-cultural and legal support of women, namely in rural areas where women is the most vulnerable.
До создания многопартийной системы в 1991 году аффилированная с правящей партией Организация женщин Анголы( ОЖА), насчитывающая тысячи членов, создала национальные структуры для социокультурной и юридической поддержки женщин, в частности в сельских районах, где женщины наиболее уязвимы.

Floor is the most vulnerable part of any premise: it is constantly exposed to mechanical load, it is soiled and it wears down.
Пол- самая уязвимая часть любого помещения: он постоянно подвергается механической нагрузке, истиранию, загрязнению.