IS THE PARTICIPANT на Русском - Русский перевод

• участник
• является участником

Примеры использования Is the participant на Английском языке и их переводы на Русский язык

Another is the participants and their preparation.
Другим условием являются участники и их подготовка.

The winner of the competition in each of the programs is the participant with the highest score.
Победителем соревнований в каждой из программ считается участник, набравший наибольшее количество очков.

He is the participant of exhibitions held in the Republic.
Участник выставок, проводимых в Республике.

The old resident of competitions is the participant of the first tournament Andrey Deyneka.
Старожилом соревнований является участник первого турнира Андрей Дейнека.

He is the participant of the Republic and international exhibitions.
Участник Выставок карикатуры Республиканских и Международных.

Bisengaliyeva Asel is the participant since March, 2016.
Бисенгалиева Асель- участница с марта 2016 года.

He is the participant of International cartoon competitions held both in the Republic and abroad.
Участник Международных выставок карикатуры, как в Республике, так и Зарубежном.

Research Center of Corporate Law, Management and Venture Capital of Syktyvkar State University is the participant of the Network of the Global Contract United Nations Global Compact.
Научно-исследовательский центр корпоративного права, управления и венчурного инвестирования СГУ является участником сети Глобального договора Организации Объединенных Наций United Nations Global Compact.

The winner is the participant who made the last bet.
Победителем считается участник, сделавший последнюю ставку».

Is the participant of numerous tender bids for various services, such as seismic data processing and interpretation, supervising of seismic works, supply of the software and hardware for leading oil and gas companies.
ООО« Геолидер» является участником многих тендеров по различным видам услуг, таких как обработка и интерпретация сейсмических данных, супервайзинг сейсморазведочных работ, поставка программного и аппаратного обеспечения для ведущих компаний в индустрии нефти и газа.

If the experience of several potential suppliers having equal conditional prices is equal, the winner is the participant of the competition, the application for participation in the tender of which was received earlier than the applications for participation in the tender of other potential suppliers.
При равенстве опыта работы нескольких потенциальных поставщиков, имеющих равные условные цены, победителем признается участник конкурса, заявка на участие в конкурсе которого поступила ранее заявок на участие в конкурсе других потенциальных поставщиков.

It is the participant of master classes, trainings, seminars on topical issues of therapy, nursing.
Участник мастер-классов, тренингов, семинаров по актуальным вопросам терапии, сестринского дела.

The Krevsky Castle is the participant and witness of World War I.
Кревский замок- участник и свидетель Первой мировой войны.

She is the participant of several exhibitions held in the Republic and abroad.
Участник выставок карикатур, проводимых в республике и за рубежом.

Tofig Guliyev is the participant of many international conferences, festivals, art holidays.
Тофик Кулиев- участник многих международных конференций, фестивалей, праздников искусств.

Ugra is the participant of the“Great Rivers” project of the International Hydrological Program.
Югра является участником проекта« Великие реки» Международной гидрологической программы.

Since 2015 Andriy Matsola is the participant of"21st of November" initiative, the goal of which is actualization and generalization of values of modern Ukrainians.
С 2015 года Андрей Мацола является участником инициативы« 21 ноября», целью которой является актуализация ценностей современных украинцев и их распространение.

Irina is the participant of International fair in Zurich, Art-Manezh and Art-Salon in Central Artist House.
Участник Международной ярмарки в Цюрихе, Арт Манежа и Арт Салона в Центральном доме художников.

Bulanov is the participant of many city and regional festivals.
Буланов В. С.,- участник многих городских и областных праздников и фестивалей.

He is the participant and prize¬winner of the international exhibitions held both in the Republic and abroad.
Участник и лауреат международных выставок, проводимых как в Республике, так и за рубежом.

The first team is the participant of the Latvian Higher League, others participated in the second division.
Первая- участник Высшей лиги чемпионата Латвии, а вторые две выступали во втором дивизионе.

Azerbaijan is the participant of about 30 bilateral agreements on air transport with the countries of TRACECA, Europe, Asia and the CIS.
Азербайджан является участником около 30- ти двусторонних соглашений по воздушному транспорту со странами ТРАСЕКА, Европы, Азии и СНГ.

Alexey Bezgodov is the participant of the World Cup of 2000, World Cups(2009, 2011), the World chess Olympic Games(2010), the author of books on chess.
А Алексей Безгодов- участник чемпионата мира 2000 года, Кубков мира( 2009, 2011), Всемирной шахматной олимпиады( 2010), автор книг по шахматам.

Alexander is the participant and spokesman of more than 60 forums and conferences on the interregional and international development and the problems of small business.
Участник и докладчик более 60 форумов и конференций по вопросам межрегионального и международного развития и проблемам малого предпринимательства.

The Company is the participant of number of joint ventures generating considerable part of its current and prospective sources of income, and plans to establish new joint ventures in future.
Компания является участником ряда совместных предприятий, которые генерируют значительную часть ее текущих и перспективных источников дохода, и планирует создавать новые совместные предприятия в будущем.

Lisovsky is the participant of republican, international exhibitions and festivals(Finland, Estonia, Hungary, Udmurtia, Perm), the participant of the International sculptural symposium"The Finno-Ugric world.
Лисовский является участником республиканских, международных выставок и фестивалей( Финляндия, Эстония, Венгрия, Удмуртия, Пермь), участник Международного скульптурного симпозиума« Финно-угорский мир.

The Russian Federation is the participant of the Convention on Temporary Admission concluded in Istanbul on June 26, 1990 which enables importing the professional equipment without presenting a customs document.
Россия является участницей Конвенции о временном ввозе, заключенной в г. Стамбуле 26 июня 1990 года, которая дает возможность ввезти профессиональное оборудование СМИ без предъявления таможенного документа.

Ekaterina is the participant of many forums, conferences, seminars with reports of rules for foreign companies entering Russian market, methods of promotion, schemes of cooperation with Russian partners, brand positioning, etc.
Участник множества форумов, конференций, семинаров с докладом о правилах вхождения зарубежных компаний на российский рынок, методах продвижения, схемах взаимодействия с российскими партнерами, позиционирования бренда и т. д.

He is the participant of jazz festivals: Jazz on the river Dnepr(Dnepropetrovsk, 1987-89), Vitebsk Autumn 1987, Jazz Cheboksary 1988, Jazz on the river Volga, Belye Nochi in Saint Petersburg, Moscow youth jazz festival in 2006, Jazz on the river Moskva in 2007, Slavyanskij Bazar 2009.
Участник джазовых фестивалей: Джаз на Днепре( Днепропетровск, 1987- 89), Витебская осень 1987, Джаз- Чебоксары 1988, Джаз на Волге, Белые ночи Санкт-Петербург, Московский молодежный джазовый фестиваль 2006, Джаз на Москве-реке 2007, Славянский базар 2009.

Hellinger, and was the participant of the"School of lecturing skills" seminar.
Хелленгеру, участник семинара« Школа лекторского мастерства».