ЯВЛЯЕТСЯ УЧАСТНИЦЕЙ на Английском - Английский перевод

• is a party
• is a member
• is a signatory
• was part
• is a participant
• was a party
• are a party
• is participating

Примеры использования Является участницей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Республика Болгария является участницей.
The Republic of Bulgaria is a party to.

Ямайка является участницей следующих конвенций.
Jamaica is a party to the following conventions.

Республика Гватемала является участницей.
Conventions to which Guatemala is a party.

Конго является участницей следующих документов.
The Congo is a party to the following conventions.

Республика Молдова является участницей 19 МПОС.
The Republic of Moldova is Party to 19 MEAs.

Греция является участницей следующих конвенций МОТ.
Greece is a Party to the following ILO Conventions.

Ее младшая сестра Саяка является участницей группы 9nine.
Her younger sister Sayaka is a member of the group"9nine.

Моя страна является участницей всех договоров в области разоружения.
My country is a State party to all disarmament treaties.

Российская Федерация является участницей указанной Конвенции.
The Russian Federation is a party to that Convention.

Камбоджа является участницей многих международных договоров по правам человека.
Cambodia is a party to many international human rights treaties.

Двадцать одна страна не является участницей ни одной из Конвенций.
Twenty-one countries are Parties to neither Convention.

Перу является участницей всех основных международных договоров в этой области.
Peru is party to all the major international agreements in this domain.

Республика Болгария является участницей следующих конвенций МОТ.
The Republic of Bulgaria is a party to the following ILO Conventions.

Монголия является участницей свыше 30 международных документов по правам человека.
Mongolia was a party to over 30 international human rights instruments.

Республика Таджикистан является участницей международных договоров, в частности.
Tajikistan is party to a number of international treaties, including.

Украина является участницей антитеррористической операции НАТО« Активные усилия».
Ukraine is a party to the NATO antiterrorist operation"Active Endeavour.

Кроме того, Франция является участницей региональных правовых договоров.
In addition, France is a party to regional legal instruments.

Болгария является участницей всех важных международных документов в сфере прав человека.
Bulgaria is a party to all major international human-rights instruments.

Республика Таджикистан является участницей следующих антитеррористических конвенций.
Tajikistan is a party to the following anti-terrorist conventions.

Бангладеш является участницей всех основных международных договоров в области разоружения.
Bangladesh was a party to all major international disarmament instruments.

Я был горд тем, что моя страна-- Филиппины, одна из самых юных среди основателей, является участницей этого исторического события.
I felt proud that my nation, the Philippines-- the Benjamin among the founders-- was part of this historic event.

С этого времени Венгрия является участницей всех международных режимов нераспространения.
Since Hungary is a member in all international non-proliferation regimes.

Канада является участницей всех шести основных международных конвенций по правам человека.
Canada is a signatory to all six major international human rights conventions.

Беларусь сообщила о том, что она является участницей 13 универсальных международных документов о борьбе с терроризмом.
Belarus indicated that it was party to 13 universal counter-terrorism instruments.

Венгрия является участницей Дополнительных протоколов I и II с 12 октября 1989 года.
Hungary has been a party to the additional Protocols I and II since 12 October 1989.

Согласно Закону Украины от 16 ноября 1994 года« О присоединении Украины к Договору о нераспространении ядерного оружия», Украина является участницей настоящего Договора как безъядерное государство.
According to the Law of Ukraine dated 16 November 1994"On Ukraine's Joining the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons", Ukraine is a participant of the Treaty as a non-nuclear state.

Республика Конго является участницей нижеследующих международных документов по правам человека.
It is a party to the following international human rights instruments.

Мексика является участницей оттавского процесса и ратует за то, чтобы этот процесс увенчался заключением до конца этого года связывающего международного соглашения о запрещении противопехотных наземных мин. На следующей неделе Мексика примет участие в Брюссельской конференции, которая станет важным этапом этого процесса и даст странам возможность изъявить свою приверженность полному запрещению противопехотных наземных мин. Мексика будет в числе стран, разделивших такую приверженность.
Mexico is participating in and promoting the Ottawa Process to conclude before the end of this year a binding international agreement to ban anti-personnel landmines. Next week Mexico will be participating in the Brussels conference, an important phase in this process which will give countries an opportunity to commit themselves to a total ban on anti-personnel landmines. Mexico will be amongst those that enter into this commitment.

Республика Гондурас является участницей следующих международных договоров по вопросам трудовых отношений.
The State of Honduras is a signatory of the following international legal instruments on labour matters.

Турция является участницей Бернской Конвенции, Римской Конвенции и соглашения ТРИПС.
Turkey is a party to the Berne Convention, the Rome Convention and the TRIPS Agreement.