Примеры использования Has been a party на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Belarus has been a Party to CLRTAP since 1980.
The Plurinational State of Bolivia has been a party to the 1961 Convention since 1976.
Turkey has been a Party to the Basel Convention since 20 September 1994.
Since the first UPR, the Congo has been a party to the following international legal instruments.
После своего первого УПО Республика Конго стала участником следующих международно-правовых документов.Honduras has been a party to the Convention on the Rights of the Child since 1990.
С 1990 года Гондурас является участником Конвенции о правах ребенка.
Люди также переводят
The Republic of Hungary has been a party to the Additional Protocols I and II since 12 October 1989.
Венгерская Республика стала участником Дополнительных протоколов I и II с 12 октября 1989 года.Sweden has been a party to the Convention against Discrimination in Education since 1968 and reported to UNESCO for the Seventh Consultation covering the period 2000-2005.
Швеция является участницей Конвенции о борьбе с дискриминацией в области образования с 1968 года и представила доклад для седьмого Консультативного совещания государств-- членов ЮНЕСКО охватывающий период 2000- 2005 годов.Since 2005, the Republic of Belarus has been a Party to the Kyoto Protocol to the UN Framework Convention on Climate Change.
С 2005 года Республика Беларусь является Стороной Киотского протокола к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата.Sweden has been a party to Additional Protocols I and II to the Geneva Conventions since 1979.
Швеция является участницей Дополнительных протоколов I и II к Женевским конвенциям с 1979 года.Uzbekistan has been a party to the Convention since 1992.
Узбекистан является участником Конвенции о правах ребенка с 1992 года.Sweden has been a party to the two Additional Protocols since 31 August 1979.
Швеция является участником обоих Дополнительных протоколов с 31 августа 1979 года.The Russian Federation has been a party to the UNESCO Convention against Discrimination in Education since 1962.
Российская Федерация является участницей Конвенции ЮНЕСКО о борьбе с дискриминацией в области образования с 1962 года.Albania has been a Party to the Convention since its entry into force in 1997.
Албания является Стороной Конвенции с момента ее вступления в силу в 1997 году.The Republic of Azerbaijan has been a party to the Aarhus Convention since 1999 and, therefore, every citizen has the right to.
Республика Азербайджан является стороной Орхусской конвенции и 1999 г., и, следовательно, каждый гражданин страны имеет право на.Hungary has been a party to the additional Protocols I and II since 12 October 1989.
Венгрия является участницей Дополнительных протоколов I и II с 12 октября 1989 года.Since 13 January 1993, Tajikistan has been a party to the four Geneva Conventions of 1949 and the two Additional Protocols of 1977.
С 13 января 1993 года Республика Таджикистан является участницей всех четырех Женевских конвенций 1949, а также двух Дополнительных протоколов к ним 1977 года.Brazil has been a party to the Convention against Discrimination in Education since 1968 and reported to UNESCO for the Sixth Consultation in 1997.
Бразилия является участницей Конвенции о борьбе с дискриминацией в области образования с 1968 года, и в 1997 году она представила ЮНЕСКО доклад для Шестого консультативного совещания.Uzbekistan has been a party to the Convention since 31 August 1995.
Узбекистан является участником Конвенции с 31 августа 1995 года.Sweden has been a party to the first and second Protocols Additional to the Geneva Conventions since 1979.
Швеция является участницей Дополнительных протоколов I и II к Женевским конвенциям с 1979 года.Since 1991, Israel has been a party to the International Covenant on Civil and Political Rights.
С 1991 года Израиль является участником Международного пакта о гражданских и политических правах.Ukraine has been a party to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material since 1993.
Украина является участником Конвенции о физической защите ядерного материала( КФЗЯМ) с 1993 года.Guinea has been a party to the Covenant since 24 April 1978.
Гвинея стала участником Пакта 24 апреля 1978 года.The EU has been a Party to the Convention since 17 May 2005.
ЕС является Стороной Конвенции с 17 мая 2005 года.The Sudan has been a party to the international drug control treaties since 1993.
Судан является участником международных договоров о контроле над наркотиками с 1993 года.Belarus has been a Party to the 1992 Convention on Biological Diversity since 1993.
С 1993 года Беларусь является Стороной Конвенции о биологическом разнообразии 1992 года.The State has been a Party to the International Covenant on Civil and Political Rights since 10 May 1978.
Государство является участником Международного пакта о гражданских и политических правах с 10 мая 1978 года.The State has been a party to the International Covenant on Civil and Political Rights since 23 March 1981.
Государство является участником Международного пакта о гражданских и политических правах с 23 марта 1981 года.Albania has been a party to the UNESCO Convention against Discrimination in Education since November 1963.
Албания является участником Конвенции ЮНЕСКО о борьбе с дискриминацией в области образования с ноября 1963 года.The State has been a party to the International Covenant on Civil and Political Rights since 8 August 1986.
Государство является участником Международного пакта о гражданских и политических правах с 8 августа 1986 года.Georgia has been a party to the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism since 2010.
С 2010 года Грузия является участником Международной конвенции о борьбе с актами ядерного терроризма.
