IS THE STARTING POINT на Русском - Русский перевод

• является отправной точкой
• является отправным пунктом
• является исходной точкой
• станет отправной точкой
• это стартовая точка
• является точкой отсчета

Примеры использования Is the starting point на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is the starting point.
Это является отправной точкой.

The evolving trade and development agenda is the starting point of this note.
Эволюционирующая повестка дня торговли и развития является отправной точкой настоящей записки.

It is the starting point of all other liberties.
Это отправная точка для всех других свобод.

In scripture the word is the starting point of the universe.
В Священном писании слово- отправная точка мироздания.

This is the starting point for a variety of excursion trips around the island.
Это стартовая точка для множества экскурсионных маршрутов по острову.

Therefore, attacks against the bases is the starting point for guerrilla warfare.
Следовательно атаки против баз- это стартовая точка для партизанской войны.

This is the starting point of the second game.
Это начальная точка второй части игры.

Remember that such a concept as the organization of outdoor activities- is the starting point.
Помните, что такое понятие, как организация активного отдыха- это отправная точка.

This is the starting point of your unforgettable impressions.
Это отправная точка Ваших незабываемых впечатлений.

It is argued that self-realization is the starting point of motivation to self-inclusion.
Делается вывод о том, что самореализация является отправной точкой мотивации к самоинклюзии.

This is the starting point to fighting the existing communities.
Это отправная точка борьбы против существующих сообществ.

Leaving the town from the observation deck that is the starting point of the story.
Джеймс покидает город через смотровую площадку, являющуюся отправной точкой истории.

Your ambition is the starting point of our project approach.
Ваша цель является отправной точкой нашего проектного решения.

Here are several points which need to be taken in consideration:- The ground plan is the starting point for designing.
При этом необходимо учитывать такие моменты:- Планировка является точкой отсчета при проектировании.

This procedure is the starting point in the program.
Эта процедура является стартовой в этой программе.

This is the starting point for real anti-corruption efforts.
Они являются отправной точкой действительных усилий по борьбе с коррупцией.

While addressing agricultural livelihoods is the starting point, reducing rural poverty also requires.
Работа в отношении средств к существованию является отправной точкой, но сокращение сельской нищеты также требует.

What is the starting point on the logistics side?
Что является отправной точкой материально-технического обеспечения?

Day of Knowledge, or Day of September 1st, celebrated in Ukraine since 1984 and is the starting point of a new school year for pupils, students and teachers.
День знаний, или праздник 1 Сентября, отмечается в Украине с 1984 года и является точкой отсчета нового учебного года для школьников, студентов и преподавателей.

Goreme is the starting point for many hikes in the valleys of'Fairy Chimneys.
Гереме является отправной точкой для многих походах в долинах" Фея Дымоходы.

The namespace root is the starting point of the namespace.
Корень пространства имен- исходная точка пространства имен.

This is the starting point for a process of discussing and formulating a new proposal(not a revision) for a Comprehensive Act against Violence towards Women.
Это станет отправной точкой процесса обсуждения и разработки нового проекта( а не реформы) Комплексного закона против насилия в отношении женщин.

Uranium mining is the starting point of nuclear fuel.
Добыча урана является отправным пунктом производства ядерного топлива.

It is the starting point for many excursions in the mountains and lakes of Switzerland.
Именно он является отправной точкой для многих экскурсий по горам и озерам Швейцарии.

This question is the starting point of modern public health.
Этот вопрос является отправной точкой современного здравоохранения.

Murmansk is the starting point of the road"A138" to Norway and"R12" to Finland.
Город Мурманск является начальной точкой дорог" А138" на Норвегию и" Р12" на Финляндию.

However, one must always be aware of the fact that the family is the starting point for achieving the long-lasting goal of reaching gender equality in all spheres of private and public life.
Однако, всегда надо помнить факт, что семья является отправным пунктом для достижения долгосрочной цели гендерного равенства во всех сферах общественной и частной жизни.

This is the starting point for the navigation in the Controller menu see chapter,"Menu in Detail.
Это исходная точка навигации в меню контроллера см. главу„ Меню подробно“.

The house of Ruslan is the starting point of our excursions to Lake Song Kul.
Дом Руслана является отправной точкой нашей экскурсии к озеру Сон- Куль.

That is the starting point for ensuring that non-violence is promoted in all our societies.
Это отправная точка обеспечения того, чтобы во всех наших обществах воцарилась атмосфера ненасилие.