IS THE TOTAL AMOUNT на Русском - Русский перевод

• общая сумма
• общий объем

Примеры использования Is the total amount на Английском языке и их переводы на Русский язык

What is the total amount of assets under ICU management?
Сколько всего у ICU активов в управлении?

For loan commitments the notional amount is the total amount that the entity has committed to lend;
По кредитным обязательствам условная сумма это общая сумма, которую банк обязался предоставить в качестве кредита.

This is the total amount of physical memory that Windows has access to.
Это общий объем физической памяти для Windows имеет доступ.

The product of nairdil and the mean concentration of a background emission is the total amount of a background emission;
Полученное значение nairdil и средняя концентрация фоновых выбросов представляют собой общее количество фоновых выбросов.

Widget is the total amount available to a partner.
Виджет- общая сумма доступная к выплате партнеру.

This means that 100 days of delay equals 1% of the arrears, that is, the total amount of the penalty for the whole year will be 3.65.
Это означает, что за 100 дней просрочки в совокупности получается 1% от суммы задолженности, то есть в год сумма пени составит 3, 65.

Widget is the total amount that has already been paid to the partner.
Виджет- общая сумма, которая уже была выплачена партнеру.

The completion of the review makes possible the disbursement of $11.4 million, which is the total amount envisaged under the arrangement.
Завершение этого обзора позволило выделить 11, 4 млн. долл. США, т. е. всю сумму, выделение которой было предусмотрено по линии этого фонда.

If yes, what is the total amount of those stocks? tons.
Если да, чему равен общий объем таких запасов? тонн.

The process of ordering goods from overseas customers and domestic customers are different, the main difference is the total amount of postage and remittance of foreign currency!
Процесс заказа товаров от зарубежных и отечественных клиентов разные, основное отличие- это общее количество почтовых и перевод иностранной валюты!

The value of flow is the total amount of flow from the source.
Величиной потока называется суммарный поток из источника.

What is the total amount of DDT used annually for disease vector control(kg)?
Каков общий объем ДДТ, используемого ежегодно для борьбы с переносчиками заболеваний( кг)?

Monetary authorities thus have less control of the monetary base, which is the total amount of cash in circulation and bank deposits with the monetary authority.
В таких условиях у финансовых властей меньше возможностей контролировать денежную базу, т. е. общий объем наличных средств, находящихся в обороте, плюс банковские депозиты.

This is the total amount of money your syndicate's entries are betting for at any given time; the figure will rise and fall throughout the syndicate cycle.
Это общая сумма денежных средств, в розыгрыше которой участвуют билеты, приобретенные вашим синдикатом, в данный момент времени; эта цифра будет расти и падать на протяжении всего цикла жизнедеятельности синдиката.

Their work explores the implications of Western societies attempting to live within their environmental space- that is, the total amount of resource exploitation and pollution that can be sustained globally without impinging on access by future generations to those same resources.
Их деятельность заключается в изучении последствий предпринимаемых западными обществами попыток организовать жизнь в рамках своего" экологического пространства", т. е. проводятся исследования, ставящие целью определить, какие общие уровни эксплуатации ресурсов и загрязнения допустимы в мировом масштабе, чтобы при этом не наносилось ущерба доступу грядущих поколений к тем же ресурсам.

Download size is the total amount of disk space required for all of the downloaded files not including extra space required to unzip the files after the download completes.
Объем загрузки является общим объемом пространства на диске, необходимого для всех загружаемых файлоы не включая дополнительное место, необходимое для распаковки файлов после завершения процесса загрузки.

The Ticket Price is the total amount required to participate in a contest.
Цена билета- это денежная сумма, которую нужно уплатить для участия в конкурсе.

Is the total amount of payments to be made by the Borrower for repayment of the Loan and the costs arising from the use of the Loan, consisting of the Loan Amount, Interest and Agreement Fee.
Полная стоимость кредита- совокупная сумма всех платежей, производимых Заемщиком для погашения Кредита и уплаты расходов, вытекающих из пользования Кредитом, которая состоит из Суммы кредита, Процентов и Платы за договор.

Cumulative Funding- This is the total amount of funding received from the observations in the Count sample set.
Совокупное финансирование: общая сумма финансирования, полученного за время наблюдений в наборе данных указанного количества.

Total Cost of Credit is the total amount of payments to be made by the Buyer for repayment of the Credit Amount and the costs arising from the use of the Credit Amount, consisting of the Credit Amount, Interest, Contract Fee, Monthly Fee and other fees which are to be paid by the Buyer in connection with the Agreement and which can be determined by the Seller and/or the Factor at the time of entry into the Agreement.
Общая сумма расходности кредита- это общая сумма всех платежей, осуществляемых Покупателем для возврата Кредитной суммы и для оплаты расходов по использованию Кредитной суммы, которая состоит из Кредитной суммы, Процентов, Месячной платы, Платы за Договор и других сборов, подлежащих оплате Покупателем в связи с Договором, и которые на момент заключения Договора известны Продавцу и/ или Фактору.

The United Nations Office on Drugs and Crime(a) did not determine the total gross liability, that is, the total amount of future benefits for active staff and retirees,(b) did not offset this amount from retiree contribution to determine net liability and(c) did not value these liabilities at a discounted rate because it did not commission an actuarial valuation.
Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности a не определило совокупный объем валовых обязательств, то есть общую сумму будущих пособий для персонала на активной службе и пенсионеров; b не учло в этой сумме взносов пенсионеров для определения чистого объема обязательств и c не определило объема этих обязательств по сниженному коэффициенту, поскольку оно не поручило кому-либо проведение актуарной оценки.

The Total Geological Storage of a reservoir is the total amounts of a given fluid that could be injected and stored in this reservoir, including amounts that could be dissolved in aquifer water, be trapped by chemical reaction or adsorbed onto the carbon in coal bed methane recovery.
Общий потенциал геологического хранения резервуара представляет со- бой общий объем определенной жидкости, который может быть закачан в этот резервуар и храниться в нем, включая количества, которые могут раствориться в водоносном пласте, быть связаны в результате химической реакции или ад- сорбированы на уголь при рекуперации шахтного метана.

Cargo- this is the total amount of Resources the Army could carry.
Грузоподъемность- это общее количество ресурса, которое ваша армия может перевезти.

An important assessment factor for Kcell is the total amount of debt required to maintain necessary capital expenditures, which expected to grow on the forecasted horizon.
Важным оценочным фактором для Kcell остается общий объем долга, необходимый для поддержания капитальных расходов, рост которых ожидается на прогнозируемом горизонте.

Banks" are the total amount of substances contained in existing equipment, chemical stockpiles, foams and other products not yet released to the atmosphere or destroyed in destruction facilities.
Под" банками" понимаются общие объемы веществ, содержащихся в существующем оборудовании, запасах химических веществ, пеноматериалах и других продуктах, еще не попавших в атмосферу или не уничтоженных на объектах по уничтожению.

If you need to import a bulk transfer using the**M3 format, the first entry in the import file must be the total amount.
Если в Телеуслуге вы желаете импортировать сводное поручение, используя для этого формат** M3, то в файле импорта сводного поручения в первой проводке должна быть общая сумма.

The secretariat explained that the figures in the table were the total amounts approved by the Executive Board and were, therefore, the maximum UNICEF could spend.
Секретариат разъяснил, что цифры, приведенные в таблице, представляли собой общие суммы, утвержденные Исполнительным советом, т. е. максимум средств, которые может истратить ЮНИСЕФ.

The price for the month will be converted and there will be the total amount to be paid.
При этом цена за месяц будет пересчитана и появится общая сумма к оплате.

Over this same period, ODSs have accumulated in"banks", which are the total amount of ODSs contained in existing equipment, chemical stockpiles, foams, and other products not yet released into the atmosphere.
За весь этот период ОРВ скопились в так называемых" банках" веществ, под которыми понимают общее количество еще не поступивших в атмосферу ОРВ, содержащихся в существующем оборудовании, запасах химических веществ, пеноматериалах и других продуктах.

She wondered how it had improved the lives of rural women, how many women had benefited from the programme, what was the total amount of funds available and what amount had actually been used for rural women.
Она интересуется, в какой степени указанная программа улучшила жизнь сельских женщин, какое число женщин извлекло пользу из нее, какой объем средств был в общей сложности выделен на ее осуществление и какой объем средств в действительности был использован сельскими женщинами.