IS THEN USED на Русском - Русский перевод

• затем используется
• затем используют
• затем используются

Примеры использования Is then used на Английском языке и их переводы на Русский язык

A laser is then used to modify the shape of the cornea.
Лазер затем используют для изменения формы роговицы.

Fission releases energy in the form of heat, which is then used to produce steam for electricity generation.
Деление высвобождает энергию в виде тепла, которое затем используется для производства пара с последующим генерированием электроэнергии.

This is then used to make a model of the vocal tract speaker.
Затем он используется для того, чтобы сделать модель вокального трактата динамика.

The outcome of evaluation findings is then used to improve the performance of the Office.
Выводы, сделанные в ходе оценки, впоследствии используются для повышения качества работы Управления.

The Cube is then used by Paul Anslem, a World War II soldier who had traveled with the Invaders against his will.
Куб затем используется Пол Анслем, солдатом Второй мировой войны, который путешествовал с захватчиками против его воли.

Greywater harvesting is the collection, storage and treatment(cleaning) of rainwater, which is then used to flush toilets and urinals.
Система сбора дождевого стока предусматривает сбор, хранение и очистку дождевой воды, которая затем используется для смыва в унитазах и писсуарах.

The sugar is then used by cells in our bodies for fuel.
Клетки нашего тела затем используется сахар для топлива.

The waste-water flows into Al Matwi Valley west of Salfeet, where it mixes with the flowing water from Al Matwi Valley, which is then used for agriculture.
Сточные воды стекают в долину Аль- Матви к западу от Сальфита, где они смешиваются со стоками из долины Аль- Матви, которые затем используются в сельском хозяйстве.

The hydrogen is then used to generate energy to run the car.
Водород затем используется как источник энергии для автомобиля.

This process uses solar collectors fitted to the roof as a means of gathering heat from the sun, which is then used to heat the hot water tank.
Этот процесс использует солнечные коллекторы, установленные на крыше в качестве средства сбора тепла от солнца, которая затем используется для нагрева бака горячей воды.

This energy is then used to sustaining life functions and body activity.
Эта энергия используется потом для правильного функционирования организма.

Domain Name Server(DNS): When the user types in'www. panasonic. com', the DNS server in the network converts it into an IP address, which is then used in all communications.
Сервер доменных имен( DNS): Когда пользователь набирает адрес« www. panasonic. com», DNS сервер в сети преобразовывает его в IР- адрес, который затем используется во всех соединениях.

The vegetable oil is then used as raw material for bio-diesel production.
Растительное масло затем используется в качестве сырья для производства биодизеля.

Moreover those arrested in connection with common crimes are sometimes subjected to violence and the information obtained during questioning is then used as evidence.
Более того, лица, арестованные в связи с обычными преступлениями, иногда подвергаются насилию, а информация, полученная в ходе допроса, затем используется в качестве доказательства26.

This system is then used to generate standard inspection documents.
Эта система затем используется для подготовки стандартных документов, касающихся инспекции.

The ExpressVPN server and your VPN app use clever mathematics to negotiate and verify a secret key that is then used to encrypt the data for the entire session.
Сервер ExpressVPN и ваше VРN- приложение используют сложные математические методы для согласования и проверки секретного ключа, который затем используется для шифрования данных всего сеанса.

This timetable day is then used to determine what has to be substituted.
Этот день в расписаний затем используется для определения того, что должно быть заменено.

A magnet is then used to concentrate the bound magnetic particles and the remaining enrichment is discarded, leaving only magnetic particles bound to the target pathogen.
Затем используют магнит для концентрирования связанных магнитных частиц, а остатки среды обогащения удаляют, оставляя только магнитные частицы, связанные с целевым патогеном.

This usually involves collecting information through periodic reporting during project implementation, which is then used by an independent evaluator when the project ends to produce an evaluation report.
Речь обычно идет о том, что в рамках периодичной отчетности во время осуществления проекта собирается информация, которую затем использует независимая оценивающая инстанция, готовящая по итогам проекта доклад об оценке.

That confession is then used as the primary piece of evidence against them in a military trial.
Эти показания затем используются в качестве главных доказательств их вины в военном суде.

Food price spikes ability to earn cash, which is then used to purchase essential food and Livestock diseases from March to June non-food items.
Паводки и болезни домашнего скота влияют на способность домашних хозяйств к заработку средств, которые затем используются для покупки основных продовольственных и непродовольственных товаров.

This data is then used by CPGI staff to calculate an item index which is fed onto the mainframe system to be used in the overall index.
Эти данные затем используются персоналом ОРЦИ для расчета отдельных индексов, которые затем включаются в общую систему для использования при расчете общего индекса.

The PPP thus obtained is then used to convert into United States dollars all components of GDP.
Полученный таким образом ППС используется затем для пересчета в доллары Соединенных Штатов всех компонентов ВВП.

This model is then used in a program, which plays the ESP game without looking at the image.
Эта модель затем используется в программе, которая затем играет в ESP игру, не глядя на изображение.

That increased appropriation is then used as the base for estimates(before recosting) for the subsequent biennium.
Этот увеличившийся объем ассигнований затем используется в качестве базы для сметы бюджета( до пересчета) на следующий двухгодичный период.

A hydraulic press is then used to apply the necessary pressure to the sample via the die, which projects slightly from the die housing.
После этого используется гидравлический пресс, чтобы подать необходимое давление на пробу через пуансон.

The average of these three estimates is then used to arrive at UNODC's global estimates for amphetamine, methamphetamine and ecstasy production.
Средняя величина этих трех оценок используется затем ЮНОДК для глобальных оценок уровней производства амфетамина, метамфетамина и экстази.

This baseline is then used to calculate how many reductions can be attributed to the project.
Эта" базовая линия" затем используется для подсчета количества единиц сокращения выбросов, полученных в результате осуществления проекта.

Einstein's field equation is then used to calculate the form of the metric based on the distribution of energy and momentum.
Уравнения Эйнштейна используются затем для расчета формы метрики на основании распределения энергии.

The raw point data is then used to create contours in Rhino 3D, in particular to accurately model every nuance in curvatures and radii.
Полученные координаты точек затем используются для создания формы в Rhino 3D, в частности для точного моделирования каждого нюанса форм и изгибов.