IS THRIVING на Русском - Русский перевод

• процветает

Примеры использования Is thriving на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our church is thriving.
Наша церковь процветает.

The civilization that adopted the same name, is thriving.
Цивилизация, перенявшая это же имя, процветает.

Our race is thriving once again.
Наша раса снова процветает.

Because like a healthy fetus, it is thriving.
Потому что как здоровый зародыш, она растет.

And yet your company is thriving by all accounts.
И пока ваша компания процветает во всех направлениях.

Life here is more comfortable and our business is thriving.
Здесь жизнь спокойнее, да и дела наши идут успешно.

My father's factory is thriving, thanks to the Korean War.
Фабрика моего отца процветает, благодаря корейской войне.

This mainly concerns the medium and small business, which is thriving here.
Это в основном касается среднего и малого бизнеса, который тут процветает.

My business is thriving, and all this without your participation.
Мое дело процветает, и все это не без вашего участия.

This new team is thriving.
Наша новая команда рулит!

Now part of me is thriving in every home that has my child.
И моя частичка процветает в каждом доме, где живут мои дети.

Cooperation in the promotion of human rights is thriving in Burkina Faso.
Сотрудничество в области поощрения прав человека развивается в Буркина-Фасо быстрыми темпами.

America is thriving under president Nick Cannon, and tomorrow, Chris Traeger's getting married.
Америка процветает при президенте Нике Кэнноне, и завтра Крис Трэгер женится.

My business is thriving!
Мой бизнес успешно развивается.

We are going to stand united and show them that we are a family that is thriving.
Мы выступим единым фронтом и покажем им, что мы преуспевающая семья.

The renamed Damien Walters community center is thriving under its new director, Ms. Walters, Damien's mom.
Переименованный" Центр Дэмиана Уолтерса" процветает под руководством миссис Уолтерс, мамы Дэмиана.

Using drones and automated tractors, their once struggling potato farm is thriving.
Используя дронов и беспилотные трактора, их некогда испытывавшая трудности картофельная ферма теперь процветает.

In Africa the ever-expanding illicit trade in small arms is thriving at the expense of the continent's young people.
Постоянно расширяющаяся незаконная торговля стрелковым оружием в Африке процветает за счет молодежи континента.

Since the body of a 60 percent water, you need plenty of water to keep your system is thriving.
Поскольку тело на 60 процентов состоит из воды, необходимо большое количество воды, чтобы поддерживать вашу систему процветает.

Excellent working knowledge- Corfu is thriving with new properties and real estate developments that regularly enter the market.
Новаторство на местном рынке- На Корфу процветает рынок недвижимости, который постоянно пополняется новинками.

The tree was imported from China many years ago and since then is thriving only in Corfu.
Дерево было завезено из Китая много лет назад и с тех пор оно растет только на острове Керкира.

The city is thriving, constantly changing and becoming for appealing for those who would like to get to know the less sunny side of Spain.
Город процветает, постоянно меняется и становится все более привлекательным для тех, кто хотел бы узнать менее солнечную сторону Испании.

The last wild population in Europe is that of Gibraltar, which, unlike that of North Africa, is thriving.
Колония маготов на Гибралтаре- единственная на всем европейском континенте колония живущих в дикой природе обезьян, которая, в отличие от колоний в Северной Африке, процветает.

A few years ago, TV box industry is thriving, Android tv box 4k*2k relatively low price is the rational choice of many consumers.
Несколько лет назад индустрия телевизионных ящиков процветает, Android tv box 4k* 2k относительно низкая цена- это рациональный выбор многих потребителей.

We devoutly wish that all could know that every person who leaves this lifetime by either original or amended soul contract is thriving in Earth's spirit world.
Нам искренне хочется, чтобы все могли знать, что каждый человек, покидающий жизнь либо в результате естественных или исправленных жизненных контрактов, процветают в духовном мире Земли.

The weapon industry is thriving in our society, undoubtedly at the expense of children and young people being deprived from their basic human rights.
Несомненно, что военная промышленность процветает в нашем обществе за счет детей и молодых людей, которых лишают присущих им основных прав человека.

What appears to be a matter for great alarm is the fact that illicit drug trafficking is thriving despite the collective will of the international community to thwart it.
Особую тревогу вызывает то обстоятельство, что незаконный оборот наркотиков процветает, несмотря на коллективную волю международного сообщества, стремящегося помешать этому.

The speciality coffee industry is thriving as coffee aficionados flock to artisan cafés across the globe in a bid to indulge their passion for their favourite bean.
С каждым днем индустрия спешиалити кофе процветает благодаря поклонникам кофе, которые собираются в маленьких кафешках по всему миру, чтобы побаловать себя своим любимым кофейным зерном.

Notwithstanding the lack of an effective central Government, and in spite of the insecurity caused by the pirate groups off the coast of Somalia, maritime trade is thriving.
Несмотря на отсутствие эффективно функционирующего центрального правительства и невзирая на опасную обстановку, создаваемую пиратскими группами, действующими вблизи побережья Сомали, морская торговля процветает.

Where the church is thriving in Asia, Africa, and Latin and South America, many churches are meeting in homes, under trees, beside rivers, in café's, and in public meeting halls.
Церкви в Азии, Южной Африке, Латинской Америке преуспевают там, где церковь встречается по домам, под деревьями, на берегах рек, в кафетериях, и в общественных местах встреч.