IS TO BE KNOWN на Русском - Русский перевод

• быть известна
• быть известно

Примеры использования Is to be known на Английском языке и их переводы на Русский язык

She is to be known(vijñeyā)(in the same relation to Me) as iva.
Она должна быть известна( vijñeyā)( в том же отношении ко Мне) как iva.

This Spiritual Fact-that you are indwelled by deity, is to be known by you.
Этот Духовный Факт- что вы населены божеством, это должно быть известно вам.

The new housing complex is to be known as Beit Nahum. The Jerusalem Times, 15 August.
Новый жилой комплекс будет называться Бейт- Нахум. Джерузалем тайм", 15 августа.

For that reason, oh leadress of the gods!, She is described(and) is to be known in five ways.
По этой причине, о Владычица богов!, Она описана( и) должна быть известна пятью способами.

Truth is to be known; love is to be felt as well as known..
Истина должна быть познана; любовь должна быть прочувствована, так же как познана..

I mean I start the session, I'm in and I know everything that is to be known about the patient.
Я имею ввиду, я начал сессию, я вовлечен, и я знаю все, что должно быть известно о пациенте.

The Minister of Social Development is to be known as the Minister of Human Rights and Social Development.
Министра социального развития следует теперь называть министром по правам человека и социальному развитию.

It is for this reason that the Aga Khan Development Network is establishing, in Ottawa, what is to be known as The Global Centre for Pluralism.
Сеть Ага Хана по развитию организует в Оттаве то, что будет известно как Глобальный центр плюрализма.

She is to be known(in the same relation to Me) as heat to the fire(and) a ray of light to the sun.
Она должна быть известна( в том же отношении ко Мне) как жар к огню( и) лучи света к солнцу.

However, always located in the root of the tongue She is to be known as formed from three atoms.
Однако, всегда расположенная в корне языка, Она должна быть известна как сформированная из трех атомов.

Our vision is to be known and highly regarded in Europe as a company that offers quality products made of Nordic timber.
Наше видение- быть ведущим и престижным предприятием в Европе, предлагающим качественную продукцию из северной древесины.

Later on, Andrew spoke in the name of our project, and the discussion is to be known by everyone else eventually.
Позже Андрей дал интервью в рамках нашего проекта, а наша беседа станет известна всем.

The present initiative, which is to be known as the Umma Initiative, is intended to fill out the details.
Данная инициатива, которая будет именоваться<< Инициативой уммы>>, призвана уточнить детали.

However(tu), always(sadā) located(sthitā) in the root(mūle) of the tongue(jihvā) She is to be known as(jñātavyā) formed from three atoms tris-āṇavā.
Однако( tu), всегда( sadā) расположенная( sthitā) в корне( mūle) языка( jihvā), Она должна быть известна как( jñātavyā) сформированная из трех атомов tris- āṇavā.

Only the identity is to be known, the face is to be recognized, but it is there- unrecognized it is there.
Нужно узнать только тождественность с чем-то, нужно распознать лицо, но оно здесь- нераспознанное лицо здесь.

Between the writing of one God and other Gods the difference, if any, lies only in their respective natures; and if the tree is to be known by its fruits, then preference would have to be given always to the Pagan Gods.
Если есть какая-то разница между писаниями одного Бога и других Богов, то только в их сути, и если дерево узнается по плодам, то предпочтение всегда следовало бы отдавать языческим Богам.

That(Vidyā or divine Knowledge)(sā) is to be known(vijñeyā) as Unmanā--the state of Śiva--(unmanā) indeed tu.
Это( божественное Знание, или Vidyā)( sā) должно быть известно( vijñeyā) как Unmanā-- состояние Śiva--( unmanā), несомненно tu.

Some 500 housing units are planned to be built in the new neighbourhood, which is to be known as Givat Hatamar, and Civil Administration officials indicated that they had already been sold.
В указанном новом жилом районе, который будет называться Гивъат- Хатамар, планируется построить 500 единиц жилья, причем, согласно информации, полученной от представителей гражданской администрации, это жилье уже продано.

This treaty was to be known as the Molotov-Ribbentrop Pact.
Этот договор был известен как пакт Молотова- Риббентропа.

It was to be known as"The Corporate Mascot Rehabilitation Program.
Оно было известно как" Корпоративный Талисман Реабилитационной Программы.

This machine was to be known as the“Analytical Engine”, which was the first true representation of what is the modern computer.
Эта машина стала известной как« аналитическая машина», которая стала первым прототипом современного компьютера.

The Standard brand was ended on 17 August 1970 when a sudden announcement said that henceforth the Company was to be known as the Triumph Motor Company.
Марка Standard была закрыта 17 августа 1970 года, когда внезапное объявление гласило, что впредь Компания должна была быть известна как Triumph Motor Company.

The participation of the Azerbaijan companies in the tender, which results are to be known in about 3 months, are part of the national strategy of Azerbaijan for development of the non-oil economy and building the export potential.
Участие азербайджанских компаний в тендере, итоги которого будут известны примерно через три месяца, являются составной частью государственной стратегии Азербайджана по развитию ненефтяной экономики и наращиванию экспортного потенциала.

For several months the series was to be known as Code 58, the Dallas Police Department code for"routine investigation", and then briefly as The Five Eight before producers settled on The Good Guys title.
Несколько месяцев сериал был известен под названием Код 58, означающий для отделения Далласа« обычное расследование», а также Пять восемь, до того, как продюсеры назвали сериал Хорошие парни.

From then on they were to be known as the Blues.
С тех пор клуб известен просто как« Блюз».

The Battle was to be known as The Battle of Saint-Eustache.
Битва более известна как Битва при Сент- Эсташ.

When development started in November 1989, Windows NT was to be known as OS/2 3.0, the third version of the operating system developed jointly by Microsoft and IBM.
Windows NT изначально должна была быть выпущена как OS/ 2 3., третья версия операционной системы, совместно разрабатываемой IBM и Microsoft.

Test footage shot with these lenses was screened for Skouras, who gave the go-ahead for development of a widescreen process based on Chrétien's invention, which was to be known as"CinemaScope.
Отснятые с использованием этих объективов пробные планы были показаны Скурасу, который дал добро на разработку широкоэкранной технологии на основе изобретения Кретьена, которая стала известна под названием« Синемаскоп» англ. CinemaScope.

Black Cross is known to be shady.
Черный крест" считается теневой структурой.

The year of his birth is uncertain, but is known to be no later than 1575.
Год рождения точно не известен, однако не раньше 825 года.